Herunterladen Diese Seite drucken
SmallRig
mini
Operating Instruction
DE
Bedienungsanleitung
nstructions
strunoni
per Fuso
Follow
d'utilisation
Focus
F40
nstrucciones de operaciön
Guia de Operaqäo
tlijnen voor gebruik
Riktlinjer for användning
loading

Inhaltszusammenfassung für SmallRig mini Follow Focus F40

  • Seite 1 SmallRig mini Follow Focus Operating Instruction nstrucciones de operaciön Guia de Operaqäo Bedienungsanleitung tlijnen voor gebruik Riktlinjer for användning nstructions d'utilisation strunoni per Fuso...
  • Seite 2 Kit - Optional Accessories Guide DE: Beschreibungdes Bausatzes und des Optionaes Zubehörs Description du kit et des accessoires optionnels Descrizionedi Kit-Accessori O pzionali ES: Descripciönde kitsy accesorios opaonales PT: Kit instruqöes de Opqäo de acessårios opcionais NL: Kit Gids met optionele accessoires Guide för valfria tillbehör KR: 91E __XF 301 OC Kit 13010C-r#...
  • Seite 3 @ EN: Tubo 015 PT: Tubo Rohr 015 Staaf SE: 015 stång Tube 015 Tubo 015 KR: $15 (3) EN : Storage Case Caja de a macenaje Caixa de Armazenamento Aufbewahrungsbox Opbergkoffer Boite Förvaringsväska Scatola di immagazzinaggio @ EN: Wrench Llave Inglesa Chave de Fenda Schraubensch...
  • Seite 4 @ EN:Rod Clamp (withNATO Rail) DE: Rohrschelle (mit NATO-Schiene) FR: Pince tube (avec rail NATO) Fascetta per tubi (con binario NATO) ES: Abrazadera para tubo (con rail NATO) PT: Grampo de Tubo .com calha NATO) NL: Staafklem (met NAVO rail) SE: Stångklämma (med NATOskena) ( NATO A g)
  • Seite 5 Optional Accessories DE: Optionales Zubehör PT: Acessérios opcionais FR: Accessoires optionnels NL: Optionee accessoires IT: Accessori opzionali SE: Valfria til behör ES: Accesorios opcionales 0 4186 @ 3852 0 4151 O EN: SeamlessFollow Focus Ring Kit Nahtloses Fokusring Set Jeu de bagues de mise au point sans soudure Set anel o di messaa fuoco seguito senzasoluzione di continuit kit para anillo de seguimiento de enfoque continuo Conjunto de Anel de Confocal Sem Costura...
  • Seite 6 Installation of Silicone Gear Befestigung des Silikonzahnrads Montaje de engranaje de silicona Montage des engrenages en silicone nstallatie van een siliconen tandwiel nstallazione di ingranaggi in silicone nstallation av silikonvåxel nstalaqäo da Engrenagem de Silicone 7101 nstallation of Aligning Gear Befestigung des Ausrichtzahnrads Montagedesengrensges dalignement Installazione d ell'ingranaggio di allineamento...
  • Seite 7 Instructions for Installation on 015mm Anleitung zur Installation auf 015 mm Rohr nstructions sur le montage sur tube cD15mm Istruzioni per l'installazione su tubo 015mrn Manual de instalaciån para tubo de 015mm ES'. nstruqöes de Instalaqäo no Tubo 015mm nstructies voor de installatie op de 015mm staaf Instruktioner for installation på...
  • Seite 8 'lnstructions for Forward/ ReverseSwitching Anleitung zum Umschalten zwischen Vorwärts und Rückwärtsrichtung Instructions la commutation avant et arriére struzioni per la commutazione avanti e indietro nstrucciones de conmutaciån hacia adelante y hacia atrås Instruqöes de Troca de Sentido de Rotaqäo nstructies voor vooruit / achteruit schakelen...
  • Seite 9 Instructions for Switching of AB Marks Anleitung zum Umschalten zwischen AB-Gangpunkt Instructions sur la position AB de commutation struzioni per il cambio del punto di marcia AB nstrucciones de conmutaciön del punto de engranaje AB nstruqöes de Troca de Pontos de Parada AB Instructies voor het wisselen van AB markeringen Instruktioner for växling av AB markeringar EN: Adjustable within the Range of AB Marks...
  • Seite 10 IGear Left / Right Adjustment Einstellen der Zahnråder nach links und rechts Ajustement gauche-droite des engrenages Regolazione dell'ingranaggio sinistro e destro Ajuste de engranajes izquierdo y derecho Auste esquerdo/direito da engrenagem Tandwiel links / rechts aanpassen -lustering av växel vänster / höger KR: 710* Repacement or Adjustment of Gear Position Ersetzen Oder Einstellen der Position der Zahnräder...

Diese Anleitung auch für:

3010c