Seite 1
Druck 1,700mm Aq. maximum I,700mmAq, Gewicht(Ohne 4.8kg(10.6lbs)(0/-4700) Poids Zusatzausstatlung) 4.9kg(10.8lbs)(CV-4800) 4.8 kg (10.6lbs) (CV-4700) (sans accessoire) 4.9 kg (10.8lbs) (CV-4800) 462mm(L) x 266mm (B) x Abmessungen 212mm(H) Dimensions 462 mm(L) x 266mm(l) x 212 mm(h) SPEZIFIKATIONEN UNDTEILE KÖNNEN ZUM ZWECKDER VERBESSERUNG VERÅNDERT WERDEN LES SPECIFICATIONS ET PIECES SONT SOUMISES A DES MODIFICATIONS POUR AMELIORATION DE CE PRODUIT.
Teppich- undFußb0den-Düse Outilcombinaison t apisetplancher Die Kabeleinzugseinheit kann aus der unteren L'ensemble du cordond'alimentationPeutétre Verlängerungsrohr (nurCV-4700) Tuyau de rallonge (CV-4700 seulement)•••• Gehäuseeinheit C)entnommen werden. enlevé de Pensemble de la boite inférieute Tuyau de rallonge (CV-4800 seulement) • Verlängerungsrohr(nur CV-4800) •...
Während die beiden Klauen an beiden Seiten support d ebague collectrice Retirer l e tuyauflexible enpressant les deux Fig. desgekrümmten R ohrs gedrückt verden,am Abb. 2 (CV-4700) griffesenclenchées dans lesorifices surlesdeux Fig. 2(CV-4700) Schlauch ziehen. cötésde l'ensemble du tuyau courbé.
3. VERSORGE DESSTAUBBEJTELS 3. SOINDIJSAC DEPOUSSIERE Den neuen Filter in den Behälter e inlegenund (2) Placer le nouveau filtre dans la cage el remetlre (OPTION) (EN OPTION) la cageenpositiondans l'aspirateur. den Behälter wieder in den Staubsauger einsetzen. Ein Oder zwei mal pro Jahr solite der Staubbeutel Uneoudeuxfois paran,nettoyerle sacde poussiére nachdem derStaubentferntwordenist auffolgende en suivant la méthOde Suivante,pour assurer une...
Seite 5
Si lesbalais de Charbon Sontremptacés, il est HITACHi Spezialkohiebürste für nécessaire d'employer des balais en Charbon HITACHI Staubsauger ersetzt w erden. Spécial Hitachipourl'aspirateur H itachi. (5) NichtdenLuftstromblockieren. Ne pasobstruerl'écoulement de Pair. Toute obstruction de l'entrée de l'air, de l'outil Blockierung Oder Behinderung der Ansaugöf-...
7. LISTEDESPIECES TABLEAU OES PIECES, MODELE CV-4700 SSULEMENT QUANTI- SEULEMENT QUANTI. QUAN- QUAN. No. DES PIECES DESCRIPTION POUR USAGE TEEM- REMARQUES POUR USAGE REMARQUES No. DES PIECES DESCRIPTION TITE TITE BALLEE AUX TRAVAUX AUX TRAVAUX BALLEE cv.4700 Ensemble de boite inférieure...
Seite 9
Y compris 52-59 Dispositifdesuppression de bait cv.51m cv.2500 0-321 2] 1833291 2ASLl CV.EX5300 Amortis,seur Visa autotaraudage4x8 M7202200 41-9Z5392S CV.7501 Ensemblede rouleaux cv-4700 Joint (LG) 3ASLE3S78 4V2Z53929 CV.7501 Brosse (B) cv.FX310T Joint(R) 3A8LA1668 2L36A3034 cv-51C0 Tuyau courbé cv.7501 S ilencieux 3ASP44176...
Seite 10
8. AUFBAJDIAGRAM ANSCHLUBDIAGRAMM 8. SCHEMA D ECONSTRUCTIO ETDECABLAGE 8.1 CV-4700 18 -...
Seite 11
Bobine cordon —J Rouge Rouge tromrcgu •erungs- pwn-Einheit de commande WEISS d •alimentation BLAU...
Seite 12
HITACHI Gedruckt in Japan (HEC) Imprimé au Japon(HEC) cv-4700 CV-4800 TG No. 571G•F TAGA...