Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
ERRATA / ERRATUM / RÄTTELSE / KORJAUS / RETTELSE
Page 56
Seite 56
Page 56
Biz. 56
Pàgina 56
Pag. 56
Sidan 56
Sivu 56
Side 56
English
Dimensions (W x H x D):
435 mm x 127 mm x 329 mm
(17-3/16 inch x 5 inch x13inch)
Deutsch
Abmessungen (B x H x T):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Française
Ecombrement (L x H x P):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Nederlands
Afmetingen (B x H x D):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Español
Dimensiones (A x A x F):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Italiano
Dimensioni (L x A x P):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Svenska
Mått (B x H x D):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Suomi
Mitat (L x K x S):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Dansk
Dimensioner (B x H x D):
435 mm x 127 mm x 329 mm
Error
Fehler
Erreur
Fout
Error
Errore
Fel
Virhe
Fejl
XV-S56BK/S57SL[B/E/EN]
Correction
Berichtigung
Correction
Correrctie
Corrección
Correzione
Rättelse
Korjaus
Rettelse
Dimensions (W x H x D):
435 mm x 68 mm x 267.5 mm
(17-3/16 inch x 2-11/16 inch x 10-9/16 inch)
Abmessungen (B x H x T):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Ecombrement (L x H x P):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Afmetingen (B x H x D):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Dimensiones (A x A x F):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Dimensioni (L x A x P):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Mått (B x H x D):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Mitat (L x K x S):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
Dimensioner (B x H x D):
435 mm x 68 mm x 267,5 mm
LE40861-001A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JVC XV-S56BK

  • Seite 1 XV-S56BK/S57SL[B/E/EN] ERRATA / ERRATUM / RÄTTELSE / KORJAUS / RETTELSE Page 56 Error Correction Seite 56 Fehler Berichtigung Page 56 Erreur Correction Biz. 56 Fout Correrctie Pàgina 56 Error Corrección Pag. 56 Errore Correzione Sidan 56 Rättelse Sivu 56 Virhe...
  • Seite 2 '9' 9,'(2 3/$<(5 '9'9,'(263,(/(5 /(&7(85 '9' 9,'(2 '9' 9,'(263(/(5 ;96%.;966/ STANDBY/ON OPEN /CLOSE PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING THEATER ANGLE SUBTITLE AUDIO POSITION DIGEST ZOOM SELECT DVD/CD PLAYER STANDBY OPEN/CLOSE ENTER DVD/VIDEO CD/CD STANDBY/ON ∞ ¢ SKIP STOP PLAY...
  • Seite 3 Warnung, Achtung und sostige Hinweise Mises en garde, précautions et indications diverses Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung — -Schalter! ACHTUNG Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner 1.
  • Seite 4 Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak. Abstand von 15 cm oder mehr Dégagement de 15 cm ou plus Minstens 15 cm tussenruimte Vorderseite Avant XV-S56BK/ Voorkant XV-S57SL Wand oder Hindernisse Mur, ou obstruction Wand of meubilair Standhöhe 5 cm oder mehr...
  • Seite 5 WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUKTEN ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE / REPRODUCTION DES ETIQUETTES / VERLARING VAN DE LABELS 1 KLASSIFIKATIONSETIKETTE AN DER RÜCKSEITE 2 WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN 1 ETIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE A L'ARRIÈRE 2 ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE À...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    English Deutsch Inhalt Einleitung Grundlagen Vor der ersten Benutzung Grundeinstellungen Grundbetrieb Fortgeschrittener Betrieb Weitere Informationen 4 ¢...
  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung Eigenschaften Mitgeliefertes Zubehör Bildfunktionen • Audio/Video-Kabel (x 1) Strobo-Funktion Das Gerät kann eine Bildfolge aus neun Standbildern auf dem Bildschirm anzeigen. Übersichtsfunktion • Audiokabel (x 2) Die Wiedergabe kann direkt von einer der auf dem Bildschirm angezeigten Anfangsszenen aus gestartet werden.
  • Seite 8: Diese Bedienungsanleitung Erklärt Den Betrieb Grundlegend Wie Folgt

    Deutsch Hinweise zur Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung erklärt den Betrieb grundlegend wie folgt: Wiedergabe in zufallsgesteuerter Reihenfolge [RANDOM] Diese Symbole stehen jeweils für die bei der Sie können Title oder Spuren durch Verwendung der Bedienung verwendbaren Zufallsfunktion in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Disc-Typen.
  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    Hinweise zur Handhabung Wichtige Hinweise Sicherheitsmaßnahmen • Wählen Sie einen Platz, der eben, trocken und nicht zu heiß oder zu kalt ist (zwischen 5 o C und 35 o C). Verwenden Sie das Gerät nicht an feuchten oder staubigen Orten. •...
  • Seite 10: Grundlagen

    Grundlagen Deutsch Namen der Teile und Bedienungselemente Näheres finden Sie jeweils auf den in Klammern angegebenen Seiten. Gerätevorderseite 5 Taste 0 (OPEN/CLOSE) 1 STANDBY 3 Fernbedienungssensor (Bereitschaftsanzeige) 2 STANDBY/ON 4 Disc-Lade (Bereitschafts-/ Eintaste) DVD/CD PLAYER STANDBY OPEN/CLOSE DVD/VIDEO CD/CD STANDBY ON ¢...
  • Seite 11: Fernbedienung

    Grundlagen Fernbedienung ! Fenster des Infrarotsenders @ TV STANDBY/ON (Bereitschafts-/Eintaste Fernseher) 1 OPEN/CLOSE # TV - DVD-Schalter (Discauswahltaste) STANDBY/ON $ DVD STANDBY/ON OPEN /CLOSE (Bereitschafts-/ 2 PLAY MODE Eintaste DVD) PLAY TV/VIDEO (Wiedergabebetriebsarttaste) MODE PHONIC CANCEL RETURN % RETURN (Rückkehrtaste) 3 3D PHONIC ^ TV/VIDEO - CANCEL (Raumklangtaste)
  • Seite 12 Grundlagen ,AKJI?D Öffnet und schließt das Disc-Fach. Ein- und Ausschalten des Fernsehers (Bereitschaft). Aufrufen eines Menübalkens zum Einstellen der Wenn dieser Schalter auf “TV” gestellt wird, dienen die fortgeschrittenen Wiedergabefunktionen. Zahlentasten, der Steuertaste und die Tasten TV/VIDEO- CANCEL zur Bedienung Ihres Fernsehers. Bei Stellung auf Erzeugen eines simulierten Raumklangeffekts.
  • Seite 13: Geräterückseite

    Grundlagen Anzeigefenster 1 Andioformatanzeigen 4 Anzeigen 5 Anzeigen Titel/ 2 Disc-Anzeige Spur/Kapitel Wiederholungsbetriebsart 3 Anzeige (Wiedergabe)/8 (Pause) LPCM A - B VCDVD TITLE TRACK CHAP MPEG DOLBY PROGRAM DIGITAL RANDOM 7 Multiinformationsfenster 6 Anzeigen PROGRAM/RANDOM " Audioformatanzeigen Anzeigen für Titel/Spur/Kapitel Anzeige des gegenwärtig wiedergegebenen Entsprechend dem Typ der eingelegten Disc Tonformats.
  • Seite 14: Menü Der Grundeinstellungen

    Grundlagen ,AKJI?D Bedienungsprinzip Bildschirmmenüs Das Gerät blendet verschiedene Menüs auf dem Bildschirm ein. Ein Teil dieser Einblendungen dient zum Einstellen oder Wählen von Grundeinstellungen bzw. Funktionen, während andere nur Informationen anzeigen. Anfangsanzeige Anfangsanzeige Unter bestimmten Umständen erscheint automatisch eine Anfangsanzeige. Sie enthält je nach Gerätstatus in der unteren Zeile eine der folgenden Meldungen.
  • Seite 15: Menübalken Der Wiedergabe-Betriebsarten

    Grundlagen Menübalken der Wiedergabe- Betriebsarten Bei gestoppter Wiedergabe Bei DVD VIDEO-Wiedergabe Mit der Taste PLAY MODE ist der Menübalken der DVD-BEDIENUNG Wiedergabe-Betriebsarten aufrufbar, der das Einstellen WIEDERH. PROGRAMM RANDOM WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG KAP.-SUCHE von Wiedergabefunktionen ermöglicht. Die Anzeige ist je nach Disc-Typ und Gerätstatus unterschiedlich.
  • Seite 16: Symbol Bei Ungültiger Bedienung

    Grundlagen ,AKJI?D Bildschirmanzeige-Symbole Während der DVD VIDEO-Wiedergabe erscheinen möglicherweise Symbole auf dem Bildschirm. Diese Symbole haben die folgenden Bedeutungen: Angezeigt am Anfang einer mit verschiedenen Blickwinkeln aufgezeichneten Szene (Siehe Seite 36.) Angezeigt am Anfang einer mehrsprachig vertonten Szene. (Siehe Seite 38.) Angezeigt am Anfang einer mit mehrsprachigen Untertiteln aufgezeichneten Szene.
  • Seite 17: Grundwissen Über Discs

    Grundlagen Grundwissen über Discs Abspielbare Disc-Typen Zur Eignung der verschiedenen Disc-Typen für dieses Gerät gilt folgendes: Abspielbare Discs Audio-CD DVD VIDEO Video-CD Das DVD VIDEO-Logo ist ein Warenzeichen. • Discs des Typs CD-R und CD-RW können wiedergegeben werden, sofern sie im Audio-CD-Format bespielt wurden. In einigen Fällen ist die Wiedergabe jedoch, bedingt durch die Eigenschaften der Disc oder aufgrund der Aufnahmebedingungen, nicht möglich.
  • Seite 18 Grundlagen ,AKJI?D Audioformate Es gibt verschiedene Audioformate, die auf Discs aufgezeichnet sein können. Bei der Wiedergabe einer Disc leuchtet die entsprechende Anzeige auf dem Display auf. Anzeige Audioformat LPCM Lineare PCM MPEG MPEG-Mehrkanal DOLBY DIGITAL Dolby-Digital DTS (Digitaltheatersysteme) Bitte beachten Sie, dass bei einigen Formaten und/oder abhängig von der Einstellung für “DIGITAL -AUDIO-AUSGANG” digitale Audiosignale nicht immer so von den Ausgangsbuchsen DIGITAL des Gerätes ausgegeben werden, wie sie auf der Disc aufgenommen sind.
  • Seite 19: Vor Der Ersten Benutzung

    Vor der ersten Benutzung Anschlüsse *In den nachstehenden Beschreibungen ist “Fernseher” durch “Monitor” oder “Projektor” ersetzbar. *Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie es an einen Fernseher und/oder einen Verstärker anschließen. Vor dem Anschließen • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse ausgeführt wurden. •...
  • Seite 20: Anschließen An Einen Fernseher Mit Scart-Eingang

    Vor der ersten Benutzung ,AKJI?D Anschließen an einen Fernseher mit SCART-Eingang Falls Ihr Fernseher mit einem SCART -Eingang ausgestattet ist, kann das Gerät über ein einzelnes 21-stiftiges SCART -Kabel angeschlossen werden. Schließen Sie die Audioausgänge an eine Audioanlage an, falls Sie eine höhere Klangqualität wünschen.
  • Seite 21: Anschließen An Einen Audioverstärker Oder Receiver

    Vor der ersten Benutzung Halten Sie weiterhin die Taste (STOP) an der Gerätevorderseite gedrückt. Nach einigen weiteren Sekunden erscheint “RGB” anstelle von “S-VIDEO” im Anzeigefenster. Das RGB-Signal kann nun ausgegeben werden, indem der Y/C - COMP .-Schalter auf “COMP .” eingestellt wird. (Anzeigefenster) LPCM A - B...
  • Seite 22: Anschluss An Einen Mit 5.1-Kanal-Eingängen Ausgerüsteten Verstärker/Empfänger

    Vor der ersten Benutzung ,AKJI?D Anschluss an einen mit 5.1-Kanal-Eingängen ausgerüsteten Verstärker/Empfänger Dieses Gerät SUBWOOFER CENTER RIGHT LEFT VIDEO OUT REAR AV COMPU LINK VIDEO VIDEO OUT PCM / STREAM RIGHT LEFT COMP. FRONT OPTICAL COAXIAL S-VIDEO DIGITAL OUT AUDIO OUT Verstärker oder Receiver AUDIO IN FRONT...
  • Seite 23: Anschließen An Ein Audiogerät Mit Digitaleingang

    Vor der ersten Benutzung Anschließen an ein Audiogerät mit Digitaleingang Dieses Gerät SUBWOOFER CENTER RIGHT LEFT VIDEO OUT REAR AV COMPU LINK VIDEO VIDEO OUT PCM / STREAM RIGHT LEFT COMP. FRONT OPTICAL COAXIAL S-VIDEO DIGITAL OUT AUDIO OUT Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Weiß...
  • Seite 24: Anschließen Des Netzkabels

    Vor der ersten Benutzung ,AKJI?D Anschließen des Netzkabels Warnung Achtung Verwendung der Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung...
  • Seite 25: Fernbedienungssensor

    Vor der ersten Benutzung Vorsichtsmaßnahmen für sichere Verwendung von Batterien Vorsichtsmaßnahmen Fernbedienungssensor Fernbedienungssensor DVD/CD PLAYER STANDBY OPEN/CLOSE DVD/VIDEO CD/CD STANDBY ON ¢ STOP PLAY PAUSE SKIP DOLBY D I G I T A L STANDBY/ON OPEN /CLOSE PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN...
  • Seite 26: Löschtaste

    Vor der ersten Benutzung ,AKJI?D Verwendung der Fernbedienung für den Fernsehbetrieb Einstellen des Fernbedienungssignals zur Bedienung Ihres Fernsehers. TV - DVD-Schalter TV STANDBY/ON STANDBY/ON OPEN /CLOSE DVD STANDBY/ON TV/VIDEO - CANCEL PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN Zahlentasten TV -/-- MUTING THEATER ANGLE...
  • Seite 27 Vor der ersten Benutzung TV/VIDEO CANCEL TV -/-- MUTING + 10 CH + ∞ CH - HINWEISE...
  • Seite 28: Grundbetrieb

    Grundbetrieb Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich vorwiegend auf die Bedienung mit der Fernbedienung. Sie können ,AKJI?D statt dessen, soweit vorhanden, auch die entsprechenden Tasten auf der Vorderseite des Geräts benutzen. Ein- und Ausschalten des Gerätes Drücken Sie DVD STANDBY/ON an der Fernbedienung oder STANDBY/ON auf der Vorderseite.
  • Seite 29: Grundlegende Wiedergabe

    Grundbetrieb HINWEISE • Das Gerät kann nur DVD VIDEO-Discs, Audio-CDs und Video-CDs wiedergeben. Legen Sie keine anderen Disc-Typen ein. Näheres zu den verwendbaren Discs finden Sie auf Seite 12. • Achten Sie beim Einlegen einer Disc auf die korrekte Lage in der Vertiefung, da die Disc sonst beim Schließen der Lade beschädigt oder möglicherweise nicht mehr aus dem Gerät genommen werden kann.
  • Seite 30: Abbrechen Der Wiedergabe

    Grundbetrieb ,AKJI?D Abbrechen der Wiedergabe Das Gerät stoppt die Wiedergabe. • Wenn Sie die Taste (OPEN/CLOSE) bei laufender Disc drücken, stoppt das Gerät die Wiedergabe, und die Lade öffnet sich. Zeitweiliges Anhalten der Wiedergabe Das Gerät schaltet die Wiedergabe auf Pause. Zum Fortsetzen drücken Sie Schnellwiedergabe in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung ¦...
  • Seite 31: Zum Speichern Der Stelle Der Unterbrechung

    Grundbetrieb Fortsetzen der Wiedergabe Das Gerät kann die Stelle, an der die Wiedergabe der Disc unterbrochen wird, speichern und die Wiedergabe später von dort aus fortsetzen Zum Speichern der Stelle der Unterbrechung (Näheres zur Durchführung der Einstellung auf Seite 46.) Das Gerät speichert die Stelle der Unterbrechung.
  • Seite 32: Fortgeschrittener Betrieb

    Fortgeschrittener Betrieb ° 5 ° 2 3 Bevor Sie das Gerät mit den Steuer- ,AKJI?D tasten , TV/VIDEO - CANCEL bzw. den Zahlentasten bedienen, sollten Sie überprüfen, daß der TV - DVD-Schalter auf “DVD” eingestellt ist. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des Ist er auf “TV”...
  • Seite 33: Zugriff Auf Den Gewünschten Anfang

    Fortgeschrittener Betrieb Das Gerät startet die Wiedergabe am Anfang der angewiesenen Nummer. • Näheres zur Verwendung der Zahlentasten finden • Näheres zur Verwendung der Zahlentasten finden Sie auf Seite 1 1. Sie auf Seite 1 1. HINWEISE Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des •...
  • Seite 34: Spielzeitzugriff Innerhalb Eines Titels Oder Einer Spur [Zeitsprung]

    Fortgeschrittener Betrieb ,AKJI?D Zugriff auf eine Szene durch Angabe der HINWEISE • Sie können ein Kapitel bei laufender Wiedergabe auch Kapitelnummer [KAP.-SUCHE] direkt ansteuern, indem Sie mit den Zahlentasten die gewünschte Kapitelnummer eingeben (außer bei angezeigtem Menü). Siehe Seite 28. Wenn der laufende Titel der wiedergegebenen DVD •...
  • Seite 35: Zugriff Auf Eine Szene Über Die Anfangsszenen-Übersicht [Digest]

    Fortgeschrittener Betrieb HINWEISE • Falls in Schritt 2 auf dem Bildschirm erscheint: Sie geben die gewünschte Startstelle über die Die angewiesene Zeit ist auf der Disc nicht enthalten, Spielzeit innerhalb des Titels bzw. der Spur ein. oder die Zeitsprungfunktion arbeitet bei dieser Disc nicht.
  • Seite 36: Einzelbildschaltung

    Fortgeschrittener Betrieb 5 ° 2 3 ,AKJI?D Bildwiedergabe- Spezialfunktionen Die momentan angezeigte Szene ist mit einem Zeiger gekennzeichnet. Wenn mehr als neun Szenen anzuzeigen sind, hat ¢ Das Gerät bietet folgende Bildwiedergabe- die Übersicht mehr als eine Seite. In diesem Falle Spezialfunktionen: Einzelbildschaltung, Strobo, Zeitlupe und drücken Sie , um zur nächsten Seite zu gehen,...
  • Seite 37: Wiedergabe In Zeitlupe

    Fortgeschrittener Betrieb Aufzoomen auf die Szene [ZOOM] • Wenn Sie während des Erscheinens der Standbildfolge drücken, erscheint die nächste Standbildfolge. • Durch Drücken von während des Erscheinens der Standbildfolge rücken die Standbilder in Echtzeit vor. STANDBY/ON OPEN /CLOSE • Zum Aufheben der Strobo-Funktion PLAY TV/VIDEO MODE...
  • Seite 38: Ändern Der Wiedergabe-Reihenfolge

    Fortgeschrittener Betrieb Es können bis zu 18 Titel bzw. Spuren vorgewählt ,AKJI?D Ändern der Wiedergabe- werden. Dabei ist auch mehrfache Eingabe des selben Titels bzw. der selben Spur möglich. Reihenfolge WIEDERH. PROGRAMM RANDOM Sie können Titel oder Spuren in gewünschter Reihenfolge oder in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
  • Seite 39: Wiedergabe In Zufallsgesteuerter Reihenfolge [Random]

    Fortgeschrittener Betrieb Wiedergabe in zufallsgesteuerter Wiederholte Wiedergabe Reihenfolge [RANDOM] Sie können die laufende Wahl oder alle Discs im Gerät Sie können Titel oder Spuren durch Verwendung der fortlaufend abspielen lassen (ausgenommen DVD VIDEO). Zufallsfunktion in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Darüber hinaus ist Wiederholbetrieb auch mit einem beliebigen Abschnitt möglich.
  • Seite 40 Fortgeschrittener Betrieb • Bei Audio-CD/Video-CD-Wiedergabe: ,AKJI?D HINWEISE (Für Audio-CD) (Für Video-CD) • Bei manchen DVD VIDEO-Discs ist kein Titel- und/oder CD-BEDIENUNG Video CD-BEDIENUNG Kapitel-Wiederholbetrieb möglich. WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG WIEDERH. A-B-WIEDERH. ZEITSPRUNG PBC AKTIV • Bei manchen DVD VIDEO-Discs bricht die Wiedergabe WIEDERH.
  • Seite 41: Wählen Eines Dvd Video- Blickwinkels

    Fortgeschrittener Betrieb Wählen eines DVD VIDEO- Blickwinkels Das Gerät steuert “ A” an und spielt den Abschnitt von “ A” bis “B” fortlaufend ab. Im A-B-Wiederholungsmodus leuchtet “ A-B” im Displayfenster. Wenn eine DVD VIDEO-Disc Szenen enthält, die mit mehreren Kameras aus verschiedenen Blickwinkeln (Für DVD VIDEO) (Für Audio-CD) aufgezeichnet wurden, können Sie bei deren Wiedergabe...
  • Seite 42: Wählen Des Blickwinkels Aus Der Übersicht [Angle]

    Fortgeschrittener Betrieb ,AKJI?D Wählen des Blickwinkels aus der Ändern von Sprache und Übersicht [ANGLE] Bei DVD VIDEO-Discs kann zwischen den enthaltenen Sprachen für Untertitel und T on und zwischen den STANDBY/ON OPEN /CLOSE T onkanälen gewählt werden. PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN...
  • Seite 43: Wählen Von Tonsprache Oder Klang [Audio]

    Fortgeschrittener Betrieb • Für DVD VIDEO HINWEISE Mit jedem Drücken von Beispiel: • Bei DVD VIDEO-Discs wird die gewählte Sprache eventuell AUDIO oder einer der als Abkürzung angezeigt. Siehe “Anhang A: T abelle der 1/3 ENGLISCH Steuertasten Sprachen und ihrer Abkürzungen” am Ende dieser ändert sich die Bedienungsanleitung.
  • Seite 44: Verschiedene Funktionen

    Fortgeschrittener Betrieb ,AKJI?D Für simulierten Raumklang Verschiedene Funktionen [3D PHONIC] Wählen des Bildcharakters Mit der 3D PHONIC-Funktion können Sie simulierten [THEATER POSITION] Raumklang über eine Zweikanal-Stereoanlage genießen. STANDBY/ON OPEN /CLOSE Sie können den Bildcharakter über vier PLAY TV/VIDEO 1, 2 MODE PHONIC CANCEL...
  • Seite 45: Abrufen Der Disc/Spielzeit-Daten

    Fortgeschrittener Betrieb • THEATER: Abrufen der Disc/Spielzeit-Daten Sie genießen Klangeffekte wie in einem großen Filmtheater in Hollywood. Wenn Sie eine mit Dolby Digital bespielte DVD VIDEO- Sie können die Disc-/Zeitinformation auf dem Disc mit mehr als drei Kanälen wiedergeben, Fernsehbildschirm sehen. erscheint “...
  • Seite 46: Abrufen Des Dvd-Funktionsstatus

    Fortgeschrittener Betrieb ,AKJI?D Abrufen des DVD-Funktionsstatus Abblenden des Anzeigefensters Sie können den DVD-Funktionsstatus auf dem Sie können die Helligkeit des Anzeigefensters einstellen. Fernsehbildschirm sehen. STANDBY/ON OPEN /CLOSE PLAY TV/VIDEO STANDBY/ON OPEN MODE PHONIC CANCEL RETURN /CLOSE PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN TV -/--...
  • Seite 47: Grundeinstellungen

    Grundeinstellungen Wahl der bevorzugten 5 °. Einstellungen AUDIO DISPLAY SYSTEM SPRACHE MENÜSPRACHE DEUTSCH DEUTSCH AUDIO-SPRACHE Sie können verschiedene Vorlieben für die Wiedergabe DEUTSCH UNTERTITEL DEUTSCH BILDSCHIRMMENUE-SPRACHE über die Vorliebeanzeige einstellen. VERLASSEN Ändern von Grundeinstellungen WAHLTASTE Bitte beachten Sie, daß das Menü der Grundeinstellungen nicht aufrufbar ist, wenn die Wiedergabe läuft oder die gewählte Disc-Lade eine •...
  • Seite 48 Grundeinstellungen AUDIO-SPRACHE BILDSCHIRMMENU-SPRACHE ,AKJI?D Sie können eine Audiosprache (Tonsprache) vorwählen, Hier können Sie wählen, in welcher Sprache die vom in der Tonwiedergabe erfolgt, wenn die gewählte Gerät eingeblendeten Menüs usw. auf dem Bildschirm Sprache auf der Disc enthalten ist. erscheinen. Durch wiederholtes Drücken Durch wiederholtes Drücken AUDIO...
  • Seite 49 Grundeinstellungen • Lt/Rt Die nachstehende Tabelle zeigt die Art der Ausgangssignale beim Abspielen verschiedener Discs: Für Mehrkanal-Raumklang durch Anschluß des AUDIO-Ausgangs (normalerweise über eine DIGITAL - Ausgabe Buchse) an einen Raumklang-Decodierer. Abgespielte DOLBY • L STROM/ Disc DIGITAL/ NUR PCM Für Zweikanal-Stereo-Wiedergabe durch Anschluß...
  • Seite 50 Grundeinstellungen LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN ,AKJI?D Seite DISPLAY Wählen Sie die Option für MONITOR-TYP Lautsprechereinstellung. SPRACHE AUDIO DISPLAY SYSTEM Wählen Sie normalerweise DIGITAL AUDIO-AUSGANG STROM/PCM DOWNMIX Lo / Ro Für die Wiedergabe von einfach “5.1-KANAL” oder KOMPRIMIERUNG SPRACHE AUDIO DISPLAY SYSTEM DVD VIDEO-Discs, die für 5.1-KANAL LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN “2-KANAL”...
  • Seite 51: Seite System

    Grundeinstellungen Seite SYSTEM HINWEISE • Projektoren und Projektionsfernseher sind sehr empfindlich und anfällig für Einbrennen, wenn die AUTOM. BEREITSCHAFT Bildschirmschoner-Funktion auf AUS geschaltet ist und ein Standbild lange Zeit angezeigt wird. Wenn das Gerät länger als 30 • Bei Einlegen einer Audio-CD wird die oder 60 Minuten auf Stopp SPRACHE AUDIO...
  • Seite 52: Einstellungspunkte

    Grundeinstellungen Wählen Sie den gewünschten Punkt durch ,AKJI?D EXPERTE Bewegen von mit den Steuertasten 5/°/ 2/3. LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Drücken Sie ENTER. (Nur verwendbar, wenn “EXPERTE” Die linken und rechten Pfeile des gewünschten für LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Punktes sind nun hervorgehoben, und zeigen damit gewählt worden ist) an, dass der Punkt editiert werden kann.
  • Seite 53: Einstellungen Für Sub Woofer

    Grundeinstellungen R.SPK-Einstellungen (hintere Lautsprecher) TEST-TON Sie können die EXPERTE LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN • GRÖSSE Pegeleinstellung durch GRÖSSE STUFE DELAY F.SPK Groß Wählen Sie die Größe der EXPERTE LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Hören des Prüftons C.SPK Klein 0 dB 0 ms GRÖSSE STUFE DELAY hinteren Lautsprecher als überprüfen.
  • Seite 54: Beispiel: Durchführen Der Lautsprechereinstellungen Entsprechend Den Lautsprechern Und Den Raumbedingungen

    Grundeinstellungen ,AKJI?D Beispiel: Durchführen der Lautsprechereinstellungen entsprechend den Lautsprechern und den Raumbedingungen Nachfolgend ist ein Beispiel für das Durchführen der Lautsprechereinstellungen entsprechend den Lautsprechern und den Raumbedingungen. Für die nachfolgenden Lautsprecherbedingungen wird das Raumklangsystem angenommen. • Vordere Lautsprecher: Große Lautsprecher, die den vollen Niederfrequenzbereich wiedergeben können •...
  • Seite 55: Feineinstellung Für Jeden Lautsprechertyp

    Grundeinstellungen Feineinstellung für jeden Lautsprechertyp ¦ Drücken Sie ENTER. Während Anzeige von EXPERTE LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN nach Durchführen Der Ausgangspegel der hinteren Lautsprecher ist der grundlegenden Lautsprechereinstellungen eingestellt. Feineinstellung des Mittellautsprechers Bewegen Sie mit den Steuertasten 2/3 zu [DELAY] von [R.SPK] und drücken Sie ENTER. Bewegen Sie mit den Steurtasten 5/°/ 2/3 zu [STUFE] von [C.SPK] und drücken...
  • Seite 56: Begrenzung Der Wiedergabe Durch Kinder

    Grundeinstellungen ,AKJI?D Begrenzung der Wiedergabe durch Kinder KINDERSICHERUNG Diese Funktion begrenzt die Wiedergabe von DVD L Ä NDERCODE EINSTELLSTUFE VIDEO-Discs, die für Kinder nicht geeignete Szenen -- -- PASSWORT enthalten, entsprechend der vom Besitzer eingestellten VERLASSEN Begrenzungsstufe. Bei der Wiedergabe von Filmen, die WAHLTASTE ENTER Kindersicherung unterstützen, werden dadurch z.
  • Seite 57: Ändern Der Einstellungen [Kindersicherung]

    Grundeinstellungen Ändern der Einstellungen [KINDERSICHERUNG] STANDBY/ON OPEN /CLOSE PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING THEATER ANGLE SUBTITLE AUDIO POSITION DIGEST ZOOM 1, 2 SELECT ENTER ∞ REMOTE CONTROL HINWEISE ¦ • Wenn Sie im obigen Schritt 2 mehr als dreimal ein falsches Paßwort eingeben, bewegt sich der Pfeil automatisch zu [VERLASSEN], und das Gerät spricht °...
  • Seite 58: Zeitweiliges Freigeben Der Kindersicherung [Kindersicherung]

    Grundeinstellungen ,AKJI?D Zeitweiliges Freigeben der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG] STANDBY/ON OPEN /CLOSE PLAY TV/VIDEO MODE PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING THEATER ANGLE SUBTITLE AUDIO POSITION DIGEST ZOOM SELECT ENTER ∞ REMOTE CONTROL teuertasten 5/° den Pfeil zu [JA], und KINDERSICHERUNG DIESE DISC JETZT NICHT SPIELBAR! ZEITWEILIGE STUFENÄNDERUNG NEIN...
  • Seite 59: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Handhabung und Pflege der Discs Handhabung Etikettseite Aufbewahrung Pflege Achtung! #"...
  • Seite 60: Mögliche Ursache

    Weitere Informationen ,AKJI?D Störungssuche Nicht jede scheinbare Fehlfunktion muß schwerwiegend sein. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Symptom Mögliche Ursache Behebung Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Netzstecker nicht korrekt angeschlossen. Sicher anschließen. Zu große Entfernung zum Gerät. Näher an das Gerät herangehen.
  • Seite 61: Technische Daten

    Weitere Informationen Technische Daten Allgemein Sonstiges Videoausgang Audioausgang Audiokenndaten Anhang A: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen Afar Persa Camboyano (Afan) Oromo Sundanés Abjaziano Finés Kannada Oriya Sueco Afrikaans Fidji Coreano (KOR) Punjabí Swahili Ameharic Feroés Kashmir Polaco Tamil Árabe Frisón Kurdo Pashto...
  • Seite 62: Anhang B: Ländercode-Liste Für Kindersicherung

    Weitere Informationen ,AKJI?D Anhang B: Ländercode-Liste für Kindersicherung Andorra Eritrea Libanon Singapur Vereinigte Arabische Spanien St. Lucia St. Helena Emirate Äthiopien Liechtenstein Slowenien Afghanistan Finnland Sri Lanka Sv’albard und Jan Antigua und Barbuda Fidschi Liberia M’ayen Anguilla Falkland-Inseln Lesotho Slowakei (Malvinen) Albanien Litauen...
  • Seite 63 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0601AOMCREJSC GE. FR. NL.

Diese Anleitung auch für:

Xv-s57slXv-s57bXv-s57eXv-s57en

Inhaltsverzeichnis