JVC XV-FA90BK Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
'9'$8',29,'(263,(/(5
;9)$ %.;9)$ 6/
TV
DVD
STANDBY/ON
DISC
SELECT
TV
DVD
3D
TV/VIDEO
REPEAT
PHONIC
CANCEL
RETURN
TV1
TV2
TV3
1
2
3
TV4
TV5
TV6
4
5
6
TV7
TV8
TV9
7
8
9
TV -/--
TV0
MUTING
+10
10
0
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
VFP
S.FREQ
DIGEST
PAGE
-
ZOOM
+
SELECT
3
STANDBY/ON
STANDBY/ON
CH
+
5
VOL
VOL
-
+
ENTER
∞
CH
-
REMOTE CONTROL
DISC 1
DISC 2
DISC 3
DISC 4
DISC 5
DISC 6
DISC 7
DVD AUDIO/DVD VIDEO/CD PLAYER
DVD AUDIO
%(',(181*6$1/(,781*
Einleitung
Grundlagen
Vor der ersten Benutzung
Grundbetrieb
Fortgeschrittener Betrieb
OPEN/CLOSE
EXCHANGE
0
DISC SKIP
PLAY
3
PAUSE
STOP
7
8
7
4
¢
- DISC
SKIP
PLAY & EXCHANGE
Wiedergabe von MP3-Discs
DVD / VIDEO CD / CD
Grundeinstellungen
Weitere Informationen
)RU &XVWRPHU 8VH
(QWHU EHORZ WKH 0RGHO 1R DQG 6HULDO 1R
ZKL.K DUH OR.DWHG RQ WKH UHDU ERWWRP RU
VLGH RI WKH .DELQHW 5HWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ
IRU IXWXUH UHIHUHQ.H
0RGHO 1R
6HULDO 1R
2
6
17
26
32
54
57
67
/(7 $
>( (1@
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JVC XV-FA90BK
Inhaltszusammenfassung für JVC XV-FA90BK
- Seite 1 '9'$8',29,'(263,(/(5 ;9)$ %.;9)$ 6/ Einleitung Grundlagen Vor der ersten Benutzung Grundbetrieb STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Fortgeschrittener Betrieb TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 DISC 6 DISC 7 OPEN/CLOSE EXCHANGE...
- Seite 2 STANDBY/ON grün. Die Stromversorgung kann per Fernsteuerung ein- und ausgeschaltet werden. Abstand von 15 cm oder mehr ACHTUNG XV-FA90BK/ Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw: XV-FA92SL 1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enternen und Vorderseite nicht das Gehäuse öffnen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Deutsch Inhalt Spielzeitzugriff innerhalb eines Titels oder einer Einleitung Spur [ZEITSPRUNG] ............36 Seite 2 Zugriff auf eine Szene über die Anfangsszenen- Eigenschaften ..............2 Übersicht [DIGEST].............37 Mitgeliefertes Zubehör ............3 Wiedergabe-Spezialfunktionen ........38 Hinweise zur Bedienungsanleitung ........4 Einzelbildschaltung..............38 Hinweise zur Handhabung ..........5 Anzeige einer Standbildfolge [STROBE]......38 Wiedergabe in Zeitlupe [SLOW] ...........38 Grundlagen... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Eigenschaften Dieses Gerät eignet sich zum Abspielen von DVD VIDEO- und DVD AUDIO-Discs, Audio-CDs und Video-CDs. • Linear PCM Bildfunktionen Unkomprimiertes digitales Audio-Format, das für CDs und in der Regel für Studio-Master-Aufnahmen 7 7 7 7 Bildwiedergabe-Spezialfunktionen verwendet wird. Das Gerät bietet folgende Bildwiedergabe- DVD AUDIO unterstützt 6 Kanäle bei Abtastraten von Spezialfunktionen: Strobo, Einzelbildschaltung, Zoom... -
Seite 5: Mitgeliefertes Zubehör
Einleitung Deutsch Mitgeliefertes Zubehör • Audio/Video-Kabel (x 1) • R6P(SUM-3)/AA(15F)-Batterien (x 2) • Bedienungsanleitung (x 1) • S-Video-Kabel (x 1) • Audio-Kabel (x 2) • Netzkabel (x 1) • Fernbedienung (x 1) -
Seite 6: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Einleitung Hinweise zur Bedienungsanleitung • Beachten Sie die folgenden Hinweise zum Aufbau dieser Bedienungsanleitung. • Dieses Gerät kann im MP3-Format aufgenommene CD-Rs abspielen. (In dieser Bedienungsanleitung werden diese Discs als MP3-Discs bezeichnet.) • Informationen zum Einsatz von MP3-Discs finden Sie unter “MP3-Disc-Wiedergabe” ab Seite 54. Die Angaben in den anderen Abschnitten dieser Bedienungsanleitung beziehen sich in der Regel nicht auf die Wiedergabe von MP3-Discs. -
Seite 7: Hinweise Zur Handhabung
Einleitung Deutsch Hinweise zur Handhabung Wichtige Hinweise Sicherheitsmaßnahmen Aufstellung des Geräts Vermeiden Sie Eindringen von Feuchtigkeit, Wasser und • Wählen Sie einen Platz, der eben, trocken und nicht zu Staub Verwenden Sie das Gerät nicht an feuchten oder heiß oder zu kalt ist (zwischen 5 C und 35 staubigen Orten. -
Seite 8: Grundlagen
Grundlagen Namen der Teile und Bedienungselemente Näheres erfahren Sie jeweils auf den in Klammern angegebenen Seiten. Gerätevorderseite 1 STANDBY/ON (Bereitschafts-/Einschaltanzeige) EXCHANGE/ DISC SKIP 7 8 PAUSE (Pausentaste) (Wechseln-/Disc überspringen- Taste/Anzeige) 6 0 OPEN/CLOSE 2 STANDBY/ON (Bereitschafts-/Einschalttaste) (Öffnen-/Schließentaste) 5 3 PLAY 3 DISC-Tasten/Anzeigen (1 bis 7) (Wiedergabetaste) OPEN/CLOSE... -
Seite 9: Anzeigefenster
Grundlagen 6 0 OPEN/CLOSE (Öffnen-/Schließentaste) (26, 27) Deutsch - Disc-Ladekarussell (26) Zum Öffnen und Schließen des Karussells. Diese Taste Kann für bis zu 7 Discs verwendet werden. = 7 STOP (Stopptaste) (29, 54) kann auch im Wiedergabe-und-Austausch-Modus verwendet werden. Anhalten der Wiedergabe. 7 8 PAUSE (Pausentaste) (29, 38, 54) ~ 4/¢... -
Seite 10: Fernbedienung
Grundlagen Fernbedienung @ Fenster des Infrarotsenders # TV STANDBY/ON (Bereitschafts-/Einschalttaste TV) $ TV - DVD-Schalter 1 DISC SELECT STANDBY/ON DISC % DVD STANDBY/ON (Discauswahltaste) SELECT (Bereitschafts-/Einschalttaste DVD) 2 REPEAT (Wiederholtaste) TV/VIDEO ^ RETURN (Rückkehrtaste) PHONIC CANCEL RETURN REPEAT 3 3D PHONIC-Taste &... - Seite 11 Grundlagen 9 4/PREVIOUS (Zurücktaste) (29, 35, 54) * VFP-Taste (48) Deutsch Zurückspringen um ein Kapitel, einen Titel, eine Gruppe Durch Drücken dieser Taste wird das VFP-Fenster (Video oder eine Spur. Wird auch für die Seitenwahl in den Fine Processor) aufgerufen, in dem Sie den Bildcharakter Menüs verwendet (für DVD VIDEO/DVD AUDIO/Video-CD).
-
Seite 12: Geräterückseite
Grundlagen Geräterückseite 1 AUDIO OUT-Buchsen 4 Ländercode 2 VIDEO OUT - VIDEO-Buchse 3 VIDEO OUT - AV-Buchse AUDIO OUT CENTER SUBWOOFER VIDEO OUT DIGITAL OUT AV COMPU LINK AC IN REAR VIDEO PCM / STREAM LEFT RIGHT COAXIAL OPTICAL FRONT RIGHT LEFT COMP. -
Seite 13: Bedienungsprinzip
Grundlagen Deutsch Bedienungsprinzip Bildschirmmenüs Sie können über verschiedene Bildschirmmenüs Grundeinstellungen festlegen und fortgeschrittene Wiedergabefunktionen aufrufen. Folgende Bildschirmmenüs sind verfügbar: Anfangsanzeige, Grundeinstellungen, Lautsprechereinstellungen, Kindersicherung und verschiedene Bedienungsmenüs. STANDBY/ON DISC SELECT Bedienung über Bildschirmmenüs TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN mit den Steuertasten 5/∞/2/3 auf die •... -
Seite 14: Menü Dvd-Bedienung (Für Dvd Video)
Grundlagen Menüs GRUNDEINST. (1, 2) (GRUNDEINST . 1) (GRUNDEINST . 2) (Grundeinstellung) und LAUTSP . (Lautsprechereinstellung) (siehe Seite 57) GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. MENÜSPRACHE ENGLISCH DIGITALAUDIO-AUSGANG STROM/PCM AUDIO-SPRACHE ENGLISCH DOWNMIX Über diese Menüs können Sie die Grund- und UNTERTITEL ENGLISCH KOMPREIMIERUNG... -
Seite 15: Menü Cd-Bedienung
Grundlagen Menü CD-BEDIENUNG Deutsch TRACK TIME 3 : 54 EACH Über dieses Menü können verschiedene Funktionen für REMAIN ZEITWAHL ALLE WIEDERH. die Audio-CD-Wiedergabe gewählt und eingestellt WIEDERH. A-B-WIEDERH. werden. ENTER DRÜCKEN AUSFÜHREN ZEITSPRUNG PROGRAMM RANDOM • Aufrufen des Menüs CD-BEDIENUNG Drücken Sie ON SCREEN, während eine Audio-CD eingelegt ist. -
Seite 16: Bildschirmanzeige-Symbole
Grundlagen Bildschirmanzeige-Symbole Während der DVD VIDEO-Wiedergabe erscheinen möglicherweise Symbole auf dem Bildschirm. Diese Symbole haben die folgenden Bedeutungen: : Angezeigt am Anfang einer mit verschiedenen Blickwinkeln aufgezeichneten Szene. (Siehe Seite 44.) : Angezeigt am Anfang einer mehrsprachig vertonten Szene. (Siehe Seite 47.) : Angezeigt am Anfang einer mit mehrsprachigen Untertiteln aufgezeichneten Szene. -
Seite 17: Grundwissen Über Discs
Grundlagen Deutsch Grundwissen über Discs Abspielbare Disc-Typen Zur Eignung der verschiedenen Disc-Typen für dieses Gerät gilt Folgendes: Abspielbare Discs DVD AUDIO DVD VIDEO Video-CD Audio-CD V I D E O A U D I O Das DVD-Logo ist ein Warenzeichen. •... -
Seite 18: Aufbau Der Discs
Grundlagen Aufbau der Discs Eine DVD VIDEO-Disc enthält “Titel” (title), und jeder Titel kann in verschiedene “Kapitel” (chapter) unterteilt sein. Wenn z. B. eine DVD VIDEO-Disc mehrere Filme enthält, so kann jeder Film seine eigene Titelnummer haben und in mehrere Kapitel unterteilt sein. -
Seite 19: Vor Der Ersten Benutzung
Vor der ersten Benutzung Deutsch Anschlüsse *In den nachstehenden Beschreibungen ist “Fernseher” durch “Monitor” oder “Projektor” ersetzbar. *Bevor Sie das Gerät benutzen, müssen Sie es an einen Fernseher und/oder einen Verstärker anschließen. Vor dem Vornehmen der Anschlüsse • • • • Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. -
Seite 20: Anschließen An Einen Fernseher Mit Scart-Eingang
Vor der ersten Benutzung Anschließen an einen Fernseher mit SCART-Eingang Falls Ihr Fernseher mit einem SCART-Eingang ausgestattet ist, kann das Gerät über ein einzelnes 21-stiftiges SCART-Kabel angeschlossen werden. Schließen Sie die Audioausgänge an eine Audioanlage an, falls Sie eine höhere Klangqualität wünschen. -
Seite 21: Anschließen An Einen Audioverstärker Oder Receiver
Vor der ersten Benutzung Deutsch Anschließen an einen Audioverstärker oder Receiver Sie erzielen eine höhere Klangqualität, wenn Sie das Gerät für die Tonwiedergabe an den Verstärker oder Receiver Ihrer Audioanlage anschließen. Gerät AUDIO OUT CENTER SUBWOOFER VIDEO OUT DIGITAL OUT AV COMPU LINK REAR VIDEO... -
Seite 22: Anschließen An Einen Verstärker Oder Receiver Mit 5.1-Kanal-Eingängen
Vor der ersten Benutzung Anschließen an einen Verstärker oder Receiver mit 5.1-Kanal-Eingängen Dieses Gerät unterstützt das lineare PCM-Multichannel-Format von DVD AUDIO und kann über die 6 analogen AUDIO OUT-Ausgänge Multichannel-Audiosignale ausgeben werden. Außerdem verfügt das Gerät über DTS-, Dolby Digital- und MPEG-Multichannel-Decoder. So können Sie hochwertigen Surround-Klang in jedem dieser Formate genießen, indem Sie das Gerät an einen Verstärker/Receiver mit 5.1-Kanal- Eingängen anschließen. -
Seite 23: Anschließen An Ein Audiogerät Mit Digitaleingang
Vor der ersten Benutzung Deutsch Anschließen an ein Audiogerät mit Digitaleingang Sie können die Klangqualität verbessern, indem Sie einen der beiden DIGITAL OUT-Ausgänge über ein separat erhältliches optisches oder koaxiales Digitalkabel an den Digitaleingang eines Verstärkers, MD-Geräts o. Ä. anschließen. Das digitale Audiosignal der Disc wird direkt übertragen. -
Seite 24: Anschließen Des Netzkabels
Vor der ersten Benutzung Anschließen des Netzkabels Wenn alle Verbindungen hergestellt sind, schließen Sie das Netzkabel mit dem kleineren Stecker an den Netzeingang ( AC IN) dieses Geräts und mit dem Netzstecker am anderen Ende an eine Netzsteckdose an. Überzeugen Sie sich, dass die Stecker fest sitzen. -
Seite 25: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Sichere Verwendung Von Batterien
Vor der ersten Benutzung Vorsichtsmaßnahmen für die sichere Verwendung von Batterien Deutsch Bitte beachten Sie im Interesse sicherer Verwendung die nachstehenden Maßnahmen. Bei falscher Verwendung wird die Lebensdauer verkürzt, die Batterien können platzen oder es kann Batterieflüssigkeit auslaufen. Vorsichtsmaßnahmen • Die Batterien aus der Fernbedienung entnehmen, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird. •... -
Seite 26: Verwendung Der Fernbedienung Für Den Fernsehbetrieb
MIVAR PHILIPS/CCE/MAGNAVOX SANYO FINLUX MITSUBISHI PHILCO/DAEWOO NOKIA PANASONIC LG (GOLDSTAR) FUNAI GRUNDIG SAMSUNG SHARP NEC/GRADIENTE SAMSUNG/PEONY/CHANGHONG SONY PHILCO SAMSUNG TOSHIBA BEIJING/NOBLEX AIWA ZENITH JVC (ONWA) DAEWOO PHILCO/HITACHI JVC (ONWA) JINXING/PEONY PANASONIC JVC (ONWA) PEONY SAMSUNG THOMSON KONKA SANYO/SEARS FERGUSON TOSHIBA... - Seite 27 ∞ CH - Regelt die Lautstärke des Fernsehers. HINWEISE • Die Fernbedienung ist werksseitig für den Betrieb eines JVC-Fernsehers eingestellt. • Sind für den Hersteller Ihres Fernsehers mehrere Kennungen angegeben, probieren Sie diese aus, bis Sie die richtige gefunden haben.
-
Seite 28: Grundbetrieb
Grundbetrieb Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich vorwiegend auf die Bedienung mit der Fernbedienung. Sie können stattdessen, soweit vorhanden, auch die entsprechenden Tasten auf der Vorderseite des Geräts benutzen. Ein- und Ausschalten des Geräts Drücken Sie DVD STANDBY/ON auf der Fernbedienung oder STANDBY/ON auf der Gerätevorderseite. - Seite 29 Grundbetrieb Drücken Sie auf EXCHANGE/ DISC SKIP, um bei Bedarf eine der zugänglichen Laden auszuwählen. Deutsch Bei jedem Drücken der Taste dreht sich das Karussell im Uhrzeigersinn weiter, so dass auf die nächsten zwei Laden zugegriffen werden kann. Legen Sie eine bzw. zwei Discs in die Laden. Beschriftete Seite nach oben /C LO PL AY...
-
Seite 30: Grundlegende Wiedergabe
Grundbetrieb Grundlegende Wiedergabe Beachten Sie, dass dieser Abschnitt allgemeine Informationen zur Wiedergabe von DVD AUDIO- und DVD VIDEO-Discs, Audio-CDs und Video-CDs enthält. Näheres zur Wiedergabe von MP3-Discs erfahren Sie im separaten Kapitel ab Seite 54. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN... -
Seite 31: Abbrechen Der Wiedergabe
Grundbetrieb Deutsch Abbrechen der Wiedergabe Drücken Sie 7. Das Gerät stoppt die Wiedergabe. • Wenn Sie die Taste 0 OPEN/CLOSE bei laufender Disc drücken, stoppt das Gerät die Wiedergabe, und das Karussell öffnet sich. Zeitweiliges Anhalten der Wiedergabe Drücken Sie 8. Das Gerät schaltet die Wiedergabe auf Pause. -
Seite 32: Vor-/Rückgriff Zum Anfang Einer Szene Oder Eines Songs
Grundbetrieb Vor-/Rückgriff zum Anfang einer Szene oder eines Songs ¶ Während der Wiedergabe Drücken Sie 4 oder ¢. Die Taste 4 führt Sie direkt zum Anfang des laufenden Kapitels, Titels oder der aktuellen Spur zurück, und mit ¢ gelangen Sie zum Anfang des nächsten Kapitels oder Titels bzw. der nächsten Spur. HINWEIS •... -
Seite 33: Fortsetzen Der Wiedergabe
Grundbetrieb Deutsch Fortsetzen der Wiedergabe Das Gerät kann die Stelle, an der die Wiedergabe der Disc unterbrochen wird, speichern und die Wiedergabe später von dort aus fortsetzen. Zum Speichern der Stelle der Unterbrechung ¶ Bei laufender Wiedergabe Drücken Sie 7, oder drücken Sie DVD STANDBY/ON auf der Fernbedienung bzw. -
Seite 34: Fortgeschrittener Betrieb
Fortgeschrittener Betrieb • Beachten Sie, dass dieser Abschnitt Informationen zur Wiedergabe von DVD AUDIO-Discs, DVD VIDEO-Discs, Audio- CDs und Video-CDs enthält. Näheres zur Wiedergabe von MP3-Discs erfahren Sie im separaten Kapitel ab Seite 54. (Auch “Überprüfen der Abtastfrequenz” auf Seite 53 bezieht sich auf MP3-Discs.) •... -
Seite 35: Wiedergabe Ab Einer Bestimmten Stelle Auf Der Disc
Fortgeschrittener Betrieb Deutsch Wiedergabe ab einer • Bei manchen Discs kann der gewünschte Eintrag auch mit bestimmten Stelle auf der den Zahlentasten gewählt werden. Die Wiedergabe startet dann ggf. automatisch. Disc HINWEISE Sie können eine Disc ab einer bestimmten Spur, ab •... -
Seite 36: Direkter Zugriff Auf Einen Anfang Mit Den Zahlentasten
Fortgeschrittener Betrieb Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe des Das Gerät startet die Wiedergabe am Anfang der gewählten Eintrags. aufgerufenen Nummer. Sie können durch Drücken von RETURN zum Menü • Näheres zum Verwenden der Nummerntasten siehe Seite 14. zurückkehren. Je nach Disc-Typ und Gerätestatus werden Wenn “NEXT”... -
Seite 37: Zugriff Auf Den Gewünschten Anfang Mit 4 Oder
Fortgeschrittener Betrieb Deutsch Zugriff auf den gewünschten Anfang Zugriff auf Kapitel/Spur über das mit 4 oder ¢ Bildschirmmenü [KAP.-SUCHE/SPUR- SUCHE] Sie können den Beginn eines Kapitels (DVD VIDEO) bzw. einer Spur (DVD AUDIO/Audio-CD/Video-CD) auch mit Bei Wiedergabe von einer DVD VIDEO- oder DVD AUDIO- den Tasten 4 bzw. -
Seite 38: Spielzeitzugriff Innerhalb Eines Titels Oder Einer Spur [Zeitsprung]
Fortgeschrittener Betrieb Drücken Sie ON SCREEN. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. • Die Tasten “10” und “+10” werden in dieser Funktion nicht Verwenden Sie die Steuertasten 5/∞, um verwendet. zu [ZEITSPRUNG] zu bewegen und drücken HINWEISE Sie anschließend ENTER. • Sie können ein Kapitel bzw. eine Spur bei laufender Im Meldungsbereich erscheint “GEHE ZU”... -
Seite 39: Zugriff Auf Eine Szene Über Die Anfangsszenen-Übersicht [Digest]
Fortgeschrittener Betrieb Drücken Sie DIGEST. • Bei Eingabefehlern: Deutsch Bewegen Sie den Cursor zum falschen Wert und Bis zu neun Anfangsszenen werden angezeigt. drücken Sie dann die Taste für den korrekten Wert. *(+( =8 B B Drücken Sie die Steuertaste 2. -
Seite 40: Wiedergabe-Spezialfunktionen
Fortgeschrittener Betrieb Wiedergabe- • Wenn Sie 8 drücken, während die Standbildfolge erscheint, Spezialfunktionen werden die einzelnen Standbilder nacheinander angezeigt. • Aufheben der Strobo-Funktion Das Gerät bietet folgende Wiedergabe-Spezialfunktionen: Halten Sie 8 länger als eine Sekunde gedrückt. Einzelbildschaltung, Strobo, Zeitlupe und Zoom. HINWEISE Einzelbildschaltung •... -
Seite 41: Aufzoomen Und Auszoomen [Zoom]
Fortgeschrittener Betrieb Verwenden Sie die Steuertaste 5/∞/2/3, um Deutsch Aufzoomen und Auszoomen den vergrößerten Ausschnitt zu verschieben. [ZOOM] ZOOM x 4 STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO • Zurückschalten auf normalen Bildausschnitt S.FREQ DIGEST PAGE... -
Seite 42: Ändern Der Wiedergabe-Reihenfolge
Fortgeschrittener Betrieb Die Programmtabelle erscheint auf dem Bildschirm. Ändern der Wiedergabe- Im Anzeigefenster auf der Gerätevorderseite erscheint die Anzeige “PROGRAM” . Reihenfolge (für Audio-CD/Video-CD) Wählen Sie mit den Zahlentasten die Mit der Funktionen für Programmwiedergabe und gewünschten Spuren auf der geladenen Disc Zufallswiedergabe können Sie Spuren auf einer aktuell aus. -
Seite 43: Wiedergabe In Zufallsgesteuerter Reihenfolge [Random]
Fortgeschrittener Betrieb • Beenden der Programmwiedergabe (für DVD AUDIO) Deutsch (für Audio-CD) Drücken Sie ENTER, wenn auf [PROGRAMM] zeigt. [PROGRAMM] erscheint wieder in der ursprünglichen GROUP EACH 2:34:58 TRACK TIME REMAIN EACH TRACK 1 TIME 3 : 54 REMAIN ZEITWAHL ZEITWAHL Farbe. -
Seite 44: Wiederholte Wiedergabe
Fortgeschrittener Betrieb Vorgehensweise 2 Wiederholte Wiedergabe Sie können den aktuellen Titel oder das aktuelle Kapitel STANDBY/ON (bei DVD VIDEO), die aktuelle Gruppe oder Spur (bei DVD DISC SELECT TV/VIDEO AUDIO) oder eine einzelne Spur oder alle Spuren REPEAT PHONIC CANCEL RETURN wiederholt wiedergeben lassen. -
Seite 45: Wiederholung Eines Beliebigen Abschnitts [A-B Wiederh.]
Fortgeschrittener Betrieb • Audio-CD/Video-CD Deutsch HINWEISE (für Audio-CD) (für Video-CD) • Die Wiederholmodus kann nur für die zurzeit wiedergegebene Disc verwendet werden. (Anders als EACH TRACK 8 TIME 0 : 58 bei normaler Wiedergabe werden hierbei nicht alle im ZEITWAHL AUDIO ALLE WIEDERH. -
Seite 46: Wählen Eines Dvd Video-Blickwinkels
Fortgeschrittener Betrieb Drücken Sie ENTER am Ende (Punkt B) des zu Wählen eines DVD VIDEO- wiederholenden Abschnitts. Das Gerät steuert “A” an und spielt den Abschnitt Blickwinkels von “A” bis “B” fortlaufend ab. (für DVD VIDEO) (für DVD AUDIO) Wenn eine DVD VIDEO-Disc Szenen enthält, die mit mehreren Kameras aus verschiedenen Blickwinkeln TRACK 8 TIME... -
Seite 47: Wählen Des Blickwinkels Aus Der Übersicht [Angle]
Fortgeschrittener Betrieb HINWEISE Deutsch Wählen des Blickwinkels aus der • Die Winkelwahlanzeige erlischt automatisch, wenn die Übersicht [ANGLE] Einstellung nicht innerhalb von einigen Sekunden geändert wird. • Die Anzeige erlischt auch bei Drücken von ENTER. • Falls auf dem Bildschirm erscheint: STANDBY/ON Die derzeitige Szene ist nicht aus mehreren Blickwinkeln DISC... -
Seite 48: Ändern Von Sprache Und Ton
Fortgeschrittener Betrieb Über das Bildschirmmenü (nur DVD Ändern von Sprache und VIDEO) STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Manche DVD VIDEO-Discs enthalten mehrere Untertitelsprachen und/oder Audiosprachen bzw. Audiokanäle, und manche DVD AUDIO-Discs enthalten TV -/-- MUTING mehrere Audiosprachen oder Audiokanäle. ANGLE SUBTITLE AUDIO... -
Seite 49: Wählen Von Audiosprache Oder Klang [Audio]
Fortgeschrittener Betrieb ¶ Während der Wiedergabe Deutsch Wählen von Audiosprache oder Klang Drücken Sie ON SCREEN. [AUDIO] Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Verwenden Sie die Steuertasten 5/∞ oder die Über die AUDIO-Einstellung kann bei mehrsprachig vertonten Filmen die Audiosprache und bei KARAOKE Taste AUDIO - S.FREQ, um zu [AUDIO] zu zwischen Wiedergabe mit und ohne Leitvokale gewählt... -
Seite 50: Verschiedene Funktionen
Fortgeschrittener Betrieb HINWEISE Verschiedene Funktionen • Bei DVD VIDEO-Discs wird die gewählte Sprache eventuell als Abkürzung angezeigt. Siehe “Anhang A: Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen” am Ende dieser Anpassen des Bildcharakters [VFP] Bedienungsanleitung. • Der Audiowahlbalken erlischt automatisch, wenn die Einstellung nicht innerhalb von einigen Sekunden geändert wird. -
Seite 51: Für Simulierten Surround-Klang [3D Phonic]
Fortgeschrittener Betrieb • HELLIGKEIT Deutsch Für simulierten Surround-Klang Regelt die Bildhelligkeit. [3D PHONIC] • KONTRAST Regelt den Bildkontrast. Mit der 3D PHONIC-Funktion können Sie simulierten • FARBE Surround-Klang über eine Zweikanal-Stereoanlage genießen. Regelt die Farbtiefe. • FARBTON STANDBY/ON DISC SELECT Regelt den Farbton. -
Seite 52: Abrufen Der Spielzeitdaten [Zeitwahl]
Fortgeschrittener Betrieb Stellen Sie mit den Steuertasten 2/3 den Drücken Sie ON SCREEN. Effektgrad ein. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Der Effektgrad ist in fünf Stufen einstellbar. Verwenden Sie die Steuertaste 5/∞, um zu [ZEITWAHL] zu bewegen. (für Audio-CD) (für DVD AUDIO) 3D PHONIC THEATER GROUP... -
Seite 53: Wählen Eines Standbilds Von Einer Dvd Audio-Disc [Page]
Fortgeschrittener Betrieb Über das Bildschirmmenü Deutsch Wählen eines Standbilds von einer DVD AUDIO-Disc [PAGE] STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN Auf den meisten DVD AUDIO-Discs sind Standbilder aufgezeichnet, die bei der Wiedergabe normalerweise je nach abgespielter Passage automatisch erscheinen. TV -/-- MUTING Unter Umständen besteht das aktuelle Standbild aus... -
Seite 54: Abspielen Der Bonusgruppe Einer Dvd Audio-Disc
Fortgeschrittener Betrieb Abspielen der Bonusgruppe einer HINWEISE • Wenn Sie beim Programmieren von Spuren für DVD AUDIO-Disc Programmwiedergabe eine Spur aus der Bonusgruppe angeben, erscheint ebenfalls die Anzeige für die Eingabe der Schlüsselnummer. Manche DVD AUDIO-Discs enthalten eine so genannte •... -
Seite 55: Überprüfen Der Abtastfrequenz
Fortgeschrittener Betrieb Deutsch Überprüfen der Abtastfrequenz Sie können die Abtastfrequenz für Digitalaudio während der Wiedergabe überprüfen. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞ REMOTE CONTROL ¶ Während der Wiedergabe Drücken Sie AUDIO - S.FREQ länger als eine Sekunde. -
Seite 56: Wiedergabe Von Mp3-Discs
Wiedergabe von MP3-Discs Dieses Gerät kann im MP3-Format aufgenommene CD- Rs abspielen. (In dieser Bedienungsanleitung werden Bedienung diese Discs als MP3-Discs bezeichnet.) Das Abspielen von MP3-Discs erfolgt ähnlich wie das Abspielen von Audio-CDs; für MP3-Discs sind allerdings Grundbetrieb weniger Funktionen verfügbar. Was ist MP3? MP3 ist die Abkürzung für “MPEG1 Audio Layer 3”... -
Seite 57: Angeben Der Gewünschten Gruppe Und Spur
Wiedergabe von MP3-Discs Drücken Sie ENTER. Deutsch Angeben der gewünschten Gruppe und Das Gerät startet die Wiedergabe ab der Spur Deutsch angegebenen Spur. Während der Wiedergabe entspricht die unterste Deutsch Nach dem Einlegen einer MP3-Disc wird der Disc-Inhalt Menüzeile ungefähr der folgenden Abbildung. gelesen und anschließend das Menü... -
Seite 58: Wiederholte Wiedergabe
Wiedergabe von MP3-Discs Wiederholte Wiedergabe Sie können die aktuelle Spur bzw. Gruppe wiederholt wiedergeben. STANDBY/ON DISC SELECT TV/VIDEO REPEAT PHONIC CANCEL RETURN TV -/-- MUTING ANGLE SUBTITLE AUDIO S.FREQ DIGEST PAGE ZOOM SELECT ENTER ∞ REMOTE CONTROL ¶ Während der Wiedergabe und bei angehaltener Disc Drücken Sie REPEAT. -
Seite 59: Grundeinstellungen
Grundeinstellungen mit den Steuertasten 5/∞ Bewegen Sie Deutsch Wahl der bevorzugten auf das zu bearbeitende Menü. Einstellungen GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. MENÜSPRACHE ENGLISCH AUDIO-SPRACHE ENGLISCH ENGLISCH UNTERTITEL Sie können die Grundeinstellungen des Geräts über zwei BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE DEUTSCH BILDSCHIRMANLEITUNG spezielle Menüs einrichten. 4:3 LB MONITOR-TYP STANDBILD-MODUS... -
Seite 60: Audiosprache
Grundeinstellungen AUDIO-SPRACHE BILDSCHIRMMENÜ-SPRACHE Sie können eine standardmäßige Audiosprache für die Hier können Sie wählen, in welcher Sprache die vom Tonwiedergabe von DVD VIDEO-/DVD AUDIO-Discs Gerät eingeblendeten Bildschirmmenüs erscheinen. wählen. Durch wiederholtes Drücken der Steuertaste 3 ändert Durch wiederholtes Drücken GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. -
Seite 61: Audio- Und Andere Grundeinstellungen
Grundeinstellungen MONITOR-TYP STANDBILD-MODUS Deutsch Für die Wiedergabe von Wenn Sie unter folgenden DVD VIDEO-Discs, die für GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. Optionen die richtige MENÜSPRACHE ENGLISCH MENÜSPRACHE ENGLISCH das Breitwandformat ENGLISCH Auswahl treffen, erzielen AUDIO-SPRACHE ENGLISCH AUDIO-SPRACHE ENGLISCH UNTERTITEL UNTERTITEL ENGLISCH bespielt wurden, können... -
Seite 62: Komprimierung
Grundeinstellungen Die nachstehende Tabelle zeigt die Art der DOWNMIX Ausgangssignale beim Abspielen verschiedener Discs: Durch korrekte Einstellung von DOWNMIX erhalten Sie GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. Ausgabe DIGITAL AUDIO-AUSGANG STROM/PCM die optimale DOWNMIX KOMPREIMIERUNG Stereomischung bei Abgespielte DTS BASS-STEUERUNG DOLBY AUTOM. BEREITSCHAFT Multichannel-Surround- STROM/ Disc... -
Seite 63: Dts Bass-Steuerung
Grundeinstellungen DTS BASS-STEUERUNG BILDSCHIRMSCHONER Deutsch Diese Option regelt die Beim Bildschirm eines Fernsehmonitors kann es zu Ausgangssignale bei Einbrennen kommen, wenn ein statisches (unbewegtes) GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. Wiedergabe von DTS- Bild lange Zeit angezeigt wird. Um dies zu verhindern, DIGITAL AUDIO-AUSGANG STROM/PCM DOWNMIX codierten DVD VIDEO-Discs. -
Seite 64: Lautsprechereinstellungen
Grundeinstellungen Wählen Sie mit den Steuertasten 2/3 die Lautsprechereinstellungen Baugröße. • Groß: Große Lautsprecher, die den vollen Lautsprecherkanaleinstellungen Bassbereich wiedergeben können. Wählen Sie den Ihrem Lautsprechersystem • Klein: Kleine Lautsprecher, die nicht den vollen GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. 5.1-KANAL entsprechenden Bassbereich wiedergeben können. STUFE DELAY Konfigurationstyp. -
Seite 65: Verzögerung (Nur Bei Wahl Von Experte)
Grundeinstellungen Wählen Sie mit den Steuertasten 5/∞ die Testton Deutsch einzustellenden Lautsprecher. (nur bei Einstellung von STUFE oder DELAY) • F.SP : Vordere Lautsprecher. Der Pegel ist auf 0 dB eingestellt. Sie können die Pegeleinstellung durch GRUNDEINST.1 GRUNDEINST.2 LAUTSP. • C.SP : Mittlerer Lautsprecher EXPERTE Wiedergabe eines Testtons STUFE... -
Seite 66: Begrenzung Der Wiedergabe Durch Kinder
Grundeinstellungen Wählen Sie mit den Steuertasten 2/3 die Begrenzung der Einstellstufe, während [EINSTELLSTUFE] zeigt. Wiedergabe durch Kinder KINDERSICHERUNG Diese Funktion begrenzt die Wiedergabe von DVD LÄNDERCODE STUFE 1 EINSTELLSTUFE VIDEO-Discs, die für Kinder nicht geeignete Szenen – – – – PASSWORT enthalten, entsprechend der vom Besitzer eingestellten VERLASSEN... -
Seite 67: Ändern Der Einstellungen [Kindersicherung]
Grundeinstellungen Geben Sie mit den Zahlentasten (0 bis 9) das Deutsch Ändern der Einstellungen Passwort ein und drücken Sie ENTER. [KINDERSICHERUNG] bewegt sich zu [VERLASSEN]. Das im obigen Schritt eingegebene Passwort wird zum neuen Passwort. Wenn das Passwort nicht Die Einstellungen der Kindersicherung können später geändert werden soll, geben Sie noch einmal dasselbe geändert werden. -
Seite 68: Zeitweiliges Freigeben Der Kindersicherung [Kindersicherung]
Grundeinstellungen Zeitweiliges Freigeben der Kindersicherung [KINDERSICHERUNG] Wenn die Kindersicherung sehr strikt eingestellt ist, ist bei manchen Discs eventuell keine Wiedergabe möglich. Wenn Sie versuchen, eine solche Disc wiederzugeben, erscheint die nachstehende Einblendung auf dem Bildschirm und das Gerät fragt, ob die Sicherung zeitweilig freigegeben werden soll. -
Seite 69: Weitere Informationen
Weitere Informationen Deutsch Handhabung und Pflege der Discs Handhabung Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc. Da sie aus Kunststoff besteht, kann die Disc leicht beschädigt werden. Wenn eine Disc verschmutzt, verstaubt, verkratzt oder verzogen ist, werden Bild und Ton nicht korrekt gelesen, und die Disc kann eine Betriebsstörung des Abspielgeräts verursachen. -
Seite 70: Störungssuche
Weitere Informationen Störungssuche Nicht jede scheinbare Fehlfunktion muss schwerwiegend sein. Bitte gehen Sie die folgende Liste durch, bevor Sie den Kundendienst verständigen. Symptom Mögliche Ursache Behebung Gerät wird nicht mit Strom versorgt. Netzstecker nicht korrekt angeschlossen. Sicher anschließen. Zu große Entfernung zum Gerät. Näher an das Gerät herangehen. -
Seite 71: Technische Daten
Weitere Informationen Deutsch Technische Daten Allgemein Lesbare Discs: DVD AUDIO, DVD VIDEO, Audio-CD, Video-CD Farbfernsehnorm: Sonstiges Stromversorgung: AC 230 V , 50 Hz Leistungsaufnahme: 18 W (eingeschaltet), 2,7 W (Bereitschaft) Gewicht: 5,6 kJ Abmessungen (B x H x T): 435 mm x 102 mm x 448 mm Videoausgang 1,0 Vp-p (75 Ω) VIDEO OUT (Cinch):... -
Seite 72: Anhang A:tabelle Der Sprachen Und Ihrer Abkürzungen
Weitere Informationen Anhang A:Tabelle der Sprachen und ihrer Abkürzungen Wenn Sie die Untertitelsprache oder die Audiosprache wählen, werden die folgenden Sprachen als Abkürzungen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit Hilfe der entsprechenden Abkürzung aus. Afar Inupiak Kirundi Abchasisch Indonesisch Rumänisch Afrikaans Isländisch... -
Seite 73: Anhang B:ländercode-Liste Für Kindersicherung
Weitere Informationen Deutsch Anhang B:Ländercode-Liste für Kindersicherung Diese Liste wird für den Kindersicherungsbetrieb verwendet. Nähere Einzelheiten finden Sie auf Seite 64. Spanien Libanon Salomonen Andorra Äthiopien Seychellen St. Lucia Vereinigte Arabische Finnland Sudan Afghanistan Liechtenstein Fidschi Schweden Antigua und Barbuda Sri Lanka Falkland-Inseln Singapur... - Seite 74 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0901NNMMDTEJEM...