Xavax Ines Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Xavax Ines
Inhaltszusammenfassung für Xavax Ines
- Seite 1 Personenwaage »lnes« Bathroom Scales Distributed by Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany +49 9091 502-0 00106976 www.xavax.eu...
- Seite 2 @ Bedienungsanleitung @ Operating Instruction HINWEISE ZUR VERWENDUNG UND PFLEGE Bedienungsanleitung CARE AND ATTENTION Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund, Place your scales on a hard, flat surface to ensure the Schritt um größtmögliche Präzision und Wiederholgenauigkeit zu greatest accuracy I would delete this.
- Seite 3 @ Mode d'emploi @ Instrucciones de uso CUIDADOY ATENCIÖN ENTRETIEN ET CONSIGNES MODE D'EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Placez votre balance sur une surface plane et rigide afin de Coloque la båscula sobre una superficie dura y plana, de • Etape 1: Etape 1: garantir sa précision este modo conseguirå...
- Seite 4 @ Gebruiksaanwijzing @ Instrukcja obstugi INSTRUCTIES VOOR JUIST GEBRUIK BEDIENINGSINSTRUCTIES Uwagi ogölne Wykonywanie pomiaru Plaats uw weegschaal op een hard, vlak oppervlak om een Wage ustawié na twardym pfaskim podfoiu. Zagwarantuje • Stap 1: to moiliwie dokladny pomiar. Krok nauwkeurige en consistente weging te waarborgen Plaats de weegschaal op een harde en vlakke ondergrond (niet Nieröwne podloie moie spowodowaé...
- Seite 5 @ Hasznålati ütmutatö @ Nåvod k pouäiti POKYNY PRO POU2iVÅNi A ÜDR2BU Hasznålati és kezelési tudnivalök A mérleg hasznålati Iépései A rendszeres hasznålathoz tegye a mérleget kemény és Våhu postavte na pevny, rovny podklad, aby byla zaruöena • egyenletesen sima felületre, mert ez biztositja a pontos l.lépés: co nejvétäi piesnost a opakovaci piesnost mérést.
- Seite 6 @ Nåvod na pouäitie @ PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa14hh POKYNY PREPOU2iVANlE A ÜDR2BU "HCTPYKL\MR no TEXHMKE SE30nACHOCTM step 2: Anq 1--10160J1b1_1je17 TOMHOCTVI nor.aeCTL,1Te BeCbl H a AKKypaTH0 B CTaHbTe HaBeCbl.CnoKOüHO CTO',7Te HaBecax, noKa Våhu postavte na pevnv, rovm,l'povrch, aby bola zaruöenå •...
-
Seite 7: Instructiuni De Utilizare
@ Instructiuni de utilizare A9ezati c äntarulpe o suprafaläplanä,durä,pentrua asigura exactitatea mäsurätorii. Cäntäriti-vä Tntotdeaunacu acelasi cäntar, a*ezat pe aceea9i suprafatäSuprafetele neregulatepot afectarezultatele. Cäntärlti-vä intotdeauna färä haine 9i färä incältäminte 9iintot deauna mainte de masä. Recomandabil, dimineata. Valoareaindicatä este rotunjitä cätre valoarea cea mai „Unit key"...