Sicherheitsvorschriften - Husqvarna Rider 970-12 Bedienungsanweisung

D
. Es ist wichtig, sich mit den Bedienungsvorrichtungen g ründlichvertrautzu machenund zu Wissen, w ie die
Maschine schnell gestoppt werden kann. Diese Bedienungsanleitung und die den Zubehörteilen beigefügten
Instruktionen durchlesen.
Kindem und Erwachsenen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut Sind, die Anwendung des Mähers
2.
untersagen.
Keine Passagiere mitfahren lassen. Nicht mähen, wenn sich Kinder Oderandere Personen in der Nåhe aufhalten.
3.
Immer kräftiges Schuhwerk tragen. Keine weiten Kleidungsstücke tragen. die sich in den beweglichen Teilen
4.
verfangen könnten.
Blick und Gedanken auf Traktor Oder Mäher und die zu mähende
5.
Dingen ablenken lassen.
Den Traktor nur vom Fahrersitz aus bedienen.
6.
Stets nach links vom Traktor absteigen und auch an dieser Seite aufsteigen.
7.
Die Arbeitsfläche von Fremdkörpern (Drähte, Steine usw.) befreien, da diese vom Mäher aufgenommen und
8.
hochgeschleudert werden können.
Såmdiche Kupplungen der Zubehörteile auskuppeln, bevor der Wtor gestartet wird.
9.
Vor Verlassen des Fahrersitzes die Kraftübertragung zu den Zubehörteilen unterbrechen und den %tor
10.
ausschalten.
Vor Reinigung, Einstellung Oder Reparaturarbeiten stets die Kraftübertragung zum Mäher unterbrechen, den %tor
II.
ausschalten und das/die Zündkerzenkabel abziehen. Dabei besonders vorsichtig sein und das Berühren von
heißen Motorteilen Oder Schalldärnpfer vermeiden.
Bei Transport Oder Aufbewahrung die Kraftübertragung zu den Zubehörteilen unterbredlen.
12.
Wird der Traktor ohne Aufsicht stehen gelassen, sind alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Antrieb
13.
auskuppeln, Zubehörteile absenken, neutralen Gang einlegen, Feststellbremse anziehen, Motor ausschalten,
Schlüssel abziehen.
Beim Hinaut- Oder Hinabfahren eines Abhangs nicht plötzlich anhalten Oder anfahren. Abhänge Sind beim Herauf-
14.
Oder Herunterfahren (der Winkel dart nicht größer als 100 sein) zu mähen, niemals quer zum Hang.
An Abhängen langsamer fahren und sehr vorsichtig wenden. Andernfalls besteht die Gefahr, daß man die
15.
Kontrolle über den Traktor verliert Oder ihn umkippt.
Urn das Stehenbleiben an Abhängenzu vermeidenimmerim 1. Ganghinauf-Oderhinabfahren.
16.
Niemals mähen, wenn das Gras naB und glatt und dadurch keine sidlere Bodenhaftung gewährleistet ist. Niemals
17.
mit so hoher Geschwindigkeit fahren, daB der Traktor ins Schleudern kommen kann.
Auf Löcher im Boden Oder andere versteckte Gefahren achten. Von steilen Abhängen fernhalten.
18.
19. Nicht zu nahe an Bäche, Gräben und Straßen heranfahren.
Beim Mähen in der Nähe von festen Objekten besonders vorsichtig sein, damit die Schneidwerkzeuge diese nicht
20.
berührenkönnen.Den MäherOderTraktorniemalsgegenOderüber Fremdkörperfahren.
21. Niemals einen anderen Gang einlegen, Während der Traktor in Bewegung ist.
Während der Traktor Oder Mäher in Betrieb ist, Hände und FOße in sicherem Abstand von der Unterseite, vom
22.
Auswurf und von sämtlichen rotierenden Teilen halten. Stets einen sicheren Abstand vom Auswurf halten.
Beim Zehen von Lasten Oder beim Einsatz von schwerer Ausrüstung vorsichtig sein.
23.
a. Nur zulässigeAnhängerkupplungen benutzen.
b. Lastenauf sicherkontrollierbareMengenbegrenzen.
! Diese Vorschriften sind gründlich von jedem Benutzer der Maschine durchzulesen.
WARNIJNG!Informationvon allergrössterWchtigkeit.um ernsthaftePersonenschäden OderTodesfalivermeidenzu können.
WICHTIG! Information von grosser Bedeutung, um Personenschaden Oder Schäden an der Maschine und Ausrüstung vermeiden zu können.
ACHTUNG! Information, die eine Massnahme klarlegt und daher wichtig ist, um Fehler vermeiden zu können.

Sicherheitsvorschriften

Fläche konzentrieren. Sich nicht von anderen
23. c. Keine scharfen Kurven fahren. Vorsicht beim Zurücksetzen.
d. Falls laut Bedienungsanleitung erforderlich,Gegen- OderRadgewichteanwenden.
Beim ÜberquerenOderin der Nähe von Straßenauf den Verkehr achten.
24.
25. Beim Einsatz von Zubehörteilen niemals den Auswurf auf Personen richten. Wåhrend des Betriebs sollten sich
keine anderen Personen in der Nähe des Traktors aufhalten.
26. Kraftstoff vorsichtig handhaben • er ist sehr leicht enüündlich.
a. Kraftstoff in dafür vorgesehenen Behältern aufbewahren.
b. Niemais Kraftstoff auffüllen Oder den Tankverschluß åffnen. wenn der
Auffüllenimmererst einige Minutenlangabkühlenlassen.Niemalsin geschlcssenenRäumenKraftstoff
auffülen. Verschütteten Kraftstoff immer aufwischen.
c. WennderMotorin derGarageangelassen W ird. T ürenöffnen- dieAbgase Sind gesundheitsschädlich! Den
Motor nicht in geschlossenen Räumen laufen lassen.
Dafürsorgen. daßsich Traktor,Zubehörteileund Sicherheitsvorrichtungen stets in gutem Zustandbefinden.
27.
SämtlicheMuttern,Schraubenund Bolzensollten stets fest angezogensein, damit sich die Ausrüstungin einem
28.
sicheren Betriebszustand befindet.
29. Den Traktor/Måher niemals mit Kraftstoff im Tank in geschlossenen Räumen abstellen. Die sich bildenden
Dämpfe können durch oftenes Feuer Oder Funken entzündet werden. Den Motor vor dem Abstellen in
geschlossenen Räumen abkühlen lassen.
30. Zur Verringerungder Feuergefahrden Wtor von Gras, Laub und überschüssigem Fettfrei halten. Nicht bei
laufendem Motor reinigen!
31. Auger zur Einstellungdarfder Wtor nicht in Betriebgesetztwerden,wenn der LuftfilterOderdie Abdeckung
direktüber dem Vergaser-LufteinIaß entferntwordenist- Bei Endernungdieser Teile entstehtFeuergefahr.
32. Nicht ohne SchalldämpferfahrenOderam Abgassystemherumbasteln.DefekteSchalldämpferOder
FunkenfängerkönnenFeuergefahrbedeuten.Regelmäßigkontrollierenund wenn nötigaustauschen.
Wenn gegen Oder über einen Fremdkörper gefahren wurde, Traktor/Mäher und Zubehörteiie anhalten und auf
33.
Schädenuntersuchen.Falls SchädenentstandenSind,diese beheben,bevorweitergearbeitetwird.
34. Die Drehzahlreglereinstellungen des %tors nicht ändern und diesen nicht überdrehen; schwere Schäden Oder
Verletzungen könnten die Folge sein.
35. Bei Anwendungdes Traktorsmit Mähausrüstungfotgendermaßen vorgehen:
a. Nur bei Tageslidlt Oder gutem künstfichem Licht mähen.
b. Zum Reinigen des Auswurfs den Wtor ausschalten.
c. Die Befestigungsschrauben der Schneidwerkzeuge regelmäßigkontrollieren.
Beientsprechend a usgerüsteten Måhern nichtohnedie gesamte Grasfangausrüstung Oder d as Spritzblech
36.
mähen.
BeirnRückwärtsfahren die Kraftübertragung zum Mäherunterbrechen.Wenn nicht absolut notaendig, sollte das
37.
Mähenbeim Rückwärtsfahren unterlassenwerden.Falls rückwårtsfahrendgemähtwerden mug, die ganze
Flächehinter dem Mähergenauestensim Auge behalten.
38. Bei normalemGebrauchist der Grasfangbeute! d emVerschleißausgesetzt.Er solite håufig kontrolliertund wenn
notigausgetauschtwerden.Es ist daraufzu achten,daß der Ersatzbeuteiden EmpfehlungenOder
Spezifikationen des Herstellers entspricht.
!
in Betrieb ist Den Motor vor dem
3