Lloyd 600 Betriebsanleitung Seite 13

38
Das Kontrollieren und Einstellen der Ventile gehört ZIJden Wartungsarbeiten,
regelmäßigen Zeitabständen durchgeführt werden müssen. Man läßt diese Arbeiten
alle 3000 km bei iedem vorgeschriebenen Wartungsdienst
nehmen.
Die Ventilkammerdeckel (assen sich leicht nach Abklappen der Federbügel abnehmen
(Bild 38). In dem Nockenwellengehöuse
Gelegenheit abtropfen wird. Da die Ventileinstellung
Wird man sie gegen Ende des Wartungsdienstes
Ventile muß der Kolben des betreffenden Zylinders auf den oberen Totpunkt des
Verdichtungshubes gebracht werden, bei dem beide Ventile gesch!ossen Sind und das
vorhandene Spiel geprüft werden kann. Wie man die Einstellung auf oberen Tot-
punkt vornimmt, ist auf Seite 26 beschrieben und mit Bild 43 erläutert. Diese Arbeit
erfordert fachmännische Sorgfalt, da von dem richtigen Einstellen der Ventile nicht
nur deren Lebensdauer,sondern auch die Leistung des Motors abhängt.
Wenn die Ventilkammerdeckel geöffnet Sind, sol!en die Muttern für die Nockenwe!-
len-Gehäuse-Schrauben beim 500- und 1500-km-Wartungsdienst
und evtl. nachgezogen werden. Die Blechsicherungenwerden dazu aufgebogen und
die Muttern gegebenenfalfs mit einem 12•mm-Ringschlüssel nachgezogen und wieder
gesichert (Bild 39).
39
Ventile
7.1
die in
von der Werkstatt
ist immer etwas Ol enthalten, das bei dieser
bei kaltem Motor erfolgen sol],
durchführen. Zum Einstellen der
auf Sitz kontrolliert
24
Das Ventilspiel Wird mit einer Fühlerlehre kontrolliert
O, 1 5 mm, bei dem Auslaßventil 0,20 mm betragen. 1mBild 40 Sind die beiden Auslaß-
vor-
veniile gezeigt, die durch einen gemeinsamen Deckel abgedeckt Sind, während die
beiden Einlaßventile auf der gegenüberliegenden Seite ie einen einze!nen Deckel
besitzen.
Wenn das Venti!spiel den genannten Einstelldaten nicht mehr entspricht, muß es kor-
rigiert werden. Die Nachstellschrauben sind durch eine Gegenmutfer
mit einem 15-mm-Ringschlüssel gelöst
die Stellschraube so weit verdreht, daß die Lehre sich mit leichtem Zug zwischen
Stellschraube und Ventilschoft hindurchführen läßt. in der gefundenen Stellung Wird
die Stellschraube mit dem Schraubenzieher festgehalten und durch die Gegenmutfer
gegen Verdrehen gesichert (Bild 41). Danach Wird man das Ventilspiel nochmals über-
prüfen, urn sicher zu sein, daß sich beim Anziehen der Gegenmutter die Einstellung
der Stellschraube nicht veränderf hat. Die Korkdichtung des Ventilkammerdeckels
prüff man auf U versehrtheit, wechselt Sie notfalls aus und schließt den aufgesetzten
Deckel
er dur
und soll bei dem Einlaßventil
wird. Mit einem Schraubenzieher
rspannen mit den Federbügeln.
25
40
gesichert, die
Wird
41