Seite 1
LLOYD LLOYD MOTORENWERKE G.M.B.H. BREMEN...
Seite 2
LLOYD und was Sie davon wissen sollten LLOYD IMPORTEUR Gebr. Voelkle A.G. Automobile BASEL Riehenstrasse 32 66 86 LLOYD MOTOREN WERKE G.M.B.H BREMEN...
Selbstverständlich möchten Sie aber auch selbst möglichst genau über Ihren neuen TechnischeDaten und Einstellungen Seite 30 LLOYD 600 Bescheidwissen.Sie werden deshalb sicherlich die folgenden Hinweise Stichwortverzeichnis Seite 31 und Ratschlöge ganz besonders aufmerksam studieren und iederzeit beachten. Sie tun sich und Ihrem LLOYD-Wagen domit den besten Dienst.
(Bild 5). Dies ist besonders wichtig, weil der Bruder befinden während der Fahrt durch zu harte Stöße. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihres LLOYD 600, der seit Jahren bekannte LLOYD 400, einen Zweitaktmotor hat, den Reifendruckder ieweiligen Belastungdes Wagens anzupassenund möchten...
Motorwärme Heft vorgeschriebenen Olwechsel bei 500 km und 1500 km vornehmen zu lassen. geschmeidig geworden ist — das geht übrigens beim LLOYD sehr schnell —t ver Mit diesen grundsölzlichen Einfahr-Anleitungen wohlversehen, wollen Sie nun bitte längern Sie die Schaltpausen.
Siegeben Ihnen bei Regenein großes Sichtfeld frei und tragen zur sicheren Fahrt bei. Die freie Rundumsicht im LLOYD gestattet einen ungehinderten Uberblick nach allen BeiRegen und auf nasserStraße zeigt der LLOYD 600 seineUberlegenheit durch seine Seiten und auch nach hinten, so daß Sie ein nachfolgendes schnelleres Fahrzeug sichere Straßeniage.
Seite 8
rad, urn es anzusetzen. Sie kön- nen das Reserverad anbringen, Ohne es anheben zu mijssen, wenn dem Wagen- heber Höhe Brems- trommel so regulieren, daß Sie durch einfaches Ankippen des Rades von unten nach oben eine r Reifenpg Radschrauben eindrehen können (Bild 16).
Wasser gute Aussehen sehr lange erhalten. Ein gut gepfiegter Wagen Wird immer für seinen in Perlen darauf stehenbleibt bzw. in Trop- Besitzer sprechen, und Sie sollten daher Ihrem LLOYD die Pfiege geben, die Sie auch fenform an den senkrechten Stellen abläuft.
Seite 10
Er braucht nämlich LLOYD. Wir haben Schmierzeiten und die dabei zu versorgenden Schmierstetlen in alle 24 000 km einige Tropfen Ol (Bild 29). Uber die Abschmierstelien, den Abschmier- der Wartungsdienst-Anleitung auf Seite 32 festgehalten. Setbst wenn Sie das Ab- dienst und alles, was damit zusammenhängt, unterrichtet Sie der Schmierplan am...
Draht Oder Nadeln, da hiermit eine Aufweitung der kalibrierten Boh- können, wenn einmal die nächste LLOYD- rung erfolgen kann. Eshat auch keinen Zweck, durchVerändern der Düsengeringeren Werkstatt zu weit ab liegen sollte. Verbrauch Oder höhere Leistung erzielen zu wollen. Der Vergaser ist, wie oben gesagt, im Werk richtig eingestellt, an dieser Einstellung soil nichts geändert werden.
Seite 12
Bremsfußhebel in niedergedrück- tern Zustand gehalten und das Ventil Schlüssel wieder geschlossen. Entlüftungs- Bremsen schlauch Wird abgenommen und Entlüftungsventil dér Gummikappe gegen das Eindrin- gen von Schmutz geschützt. Bitte, beachten Sie, daß nur die vorge- schriebene Bremsflüssigkeit „ATE blau" aus der Originalkanne für diese Arbeit...
Seite 13
Ventile Das Kontrollieren und Einstellen der Ventile gehört ZIJden Wartungsarbeiten, die in Das Ventilspiel Wird mit einer Fühlerlehre kontrolliert und soll bei dem Einlaßventil regelmäßigen Zeitabständen durchgeführt werden müssen. Man läßt diese Arbeiten O, 1 5 mm, bei dem Auslaßventil 0,20 mm betragen. 1mBild 40 Sind die beiden Auslaß- alle 3000 km bei iedem vorgeschriebenen Wartungsdienst von der Werkstatt vor-...
Seite 14
Zündung Das Prüfen und Nachstellen der Zündung bedeutet ebenfalls einen wesentlichen Bei- Stellung muß der Verteilerfinger auf die Marke trag zur Leistungserhaltung des Motors. Unterbrecherkontakte sowie der Fibre- im Verteilergehöuse zeigen. Jetzt steht der Koi- nockenan dem Unterbrecherhammer S indnömlicheiner gewissenAbnutzung unter- ben im Zylinder I auf oberem Totpunkt, und worfen, wodurch sich der Zündzeitpunkt allmählich verändert.
Seite 15
Beleuchtung Die Kupplung Auch die Glüh!ampen Ihres Wa- gens können einmal ausfallen. Darum ist es gut, bereifs schon einmal erwähnt, Ersafz- lampen im Wagen mitzuführen. Die Auswechslung der verschie- denen Glühtampen ist sehr ein- fach braucht hier nicht einzelnen beschrieben zu werden.
Seite 16
Handschmierpresse Elektroden- Bodenfreiheit 115 mm Tankverschluß Haubensicherung Typenschi(d abstand Gewich Leergewicht 540 kg Haubenstütze Oberdruck Unterbrecher- Hauptdüse (LS 600: 550 kg) Umschalthahn Hauptbremszylinder abstand: 0,4 mm Nutzlast: 305 kg Unterbrecherkontakte Heizung Ventile 24, 25 38—41 Zulässiges Kupplung Hu penknopf Ventileinstellung 24, 25 38—...
Alle 6000 km, d. h. also in unserem Pfiegerhythmus wieder bei iedem 2. Wartungsdienst, Wird der große Wartungsdienst durchgeführt, den Sie aber in iedem Falle bei Ihrer LLOYD-Kunden- dienst-Werkstatt machen lassen sol(ten. Es Sind hier einige Uberprüfungen enthalten, die fir Fahrsicherheit und stöndige...
Schmierplan Bezeichnung der Schmier- bzw. POegesteIIen Lufrfi'ter, trocken Motoröl - Ablaßschraube Motoröl - Einfütlstutzen Zündverteiler Getriebe Lenkgehäuse Kupplungshebel Vorderradlcgerung u. Scharniergelenke Federbolzen Innere Gelenke Innere Gelenkwellen Pedalwel(e Spurstangengelenke Hinterradnaben i¯ Hauptbremszylinder Batterie Federn (vorn und hinten) Gleitlagerung der Hinter-federn Bezeichnung und Spezifikation All e: der Schmier- und Megestoffe...