Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
TOUGH TOOLS, HALF PRICE
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall
be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if
there is any technology or software updates on our product.
01
bolt cutters manual instruction
WARNING!
Bolt Cutter
1. Before using this product, please read instructions
carefully and understand the specifications.
SY-123
2. Disconnect power supply before working if cut wiring.
3. Inspect before every use; do not use if damaged. If
they are loose, tighten them in time to avoid damage to
the cutting edge.
4. Keep away from children.
5. When using this product, be sure to wear personal
protective equipment such as protective gloves and
goggles to prevent accidental injury.
6. When using this product, pay attention to keep the
jaws clean and lubricated to prolong the service life.
7. Do not use this product for Object being cut beyond
its range.
8. When using this product, do not put your fingers or
other objects into the jaws to avoid injury.
9. Please don't use bolt cutter head instead of a
hammer to strike.
1. The advantage of the strong Mini bolt cutters
1.1 The blade drop- forged with super alloy steel.
1.2 The blade integral heat treatment, and the cutting
edge is treated separately by high frequency, with
excellent strength and toughness.
1.3 The blade is treated by oxidation process,with good
black luster and rust resistance.
1.4 The blade adopts riveting sealing process, no need
to adjust the cutting edge gap, more suitable for long
time operation.
1.5 Streamlined humanized handle design, and adding
dipped plastic process , grip more comfortable.
1.6 The biggest highlight is that it can be operated with
one hand, and cut smoothly.
1.7 The concave design of the plate ,making the
shearing operation more convenient and saving labor.
2. Proper using instruction
Wearing necessary protective items (such as gloves,
glasses, etc.) when using.
02
2.1 Before cutting, firstly estimating the main parame-
ters ,such as hardness and diameter . Usually:(1) the
diameter with high hardness should not exceed 2mm,
(2) the diameter with low hardness should not exceed
3mm.
2.2 It is preferred to cut in the middle and back of the
cutting edge, which is safe and labor-saving.
2.3 Carefully cut the front end of the cutting edge,
avoiding forced cutting leading to distortion and damag-
ing of the front end of the cutting edge.
2.4 Be cautious to cut the high temperature steel bar .
2.5 After operation, the blade should be properly
cleaned and lubricated, which is more conducive to the
subsequent operation.
3. Abnormal characteristics of usage
3.1 Strictly prohibit to cut with charged body.
3.2 Strictly prohibit to cut steel nails, steel strand and
other hard items.
3.3 Strictly prohibited to wrench and cut.
3.4 Strictly prohibited to shear medium and high
hardness steel bars at the front end of the cutting edge.
3.5 Strictly prohibited hit other objects as a hammer.
3.6 Minimize emergency overload shear.
03
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SY-123

  • Seite 1 2. Proper using instruction This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall Wearing necessary protective items (such as gloves, be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if glasses, etc.) when using.
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Bolt Cutter We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and doses not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 Dies ist die Originalanleitung. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme bitte alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. VEVOR behält sich die genaue Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet Tragen Sie bei der Verwendung die erforderliche Schutzausrüstung (wie Handschuhe, sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 4 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Bolzenschneider Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen lediglich eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie erzielen können, wenn Sie bestimmte Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Top-Marken kaufen, und müssen nicht...
  • Seite 5 Il   s 'agit   d es   i nstructions   d 'origine,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser. VEVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   n otre   m anuel   d 'utilisation.   L 'apparence   d u   p roduit   d épend   d u  ...
  • Seite 6 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Coupe­boulon Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 7 2. Juiste gebruiksinstructie Dit zijn de originele instructies. Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het Draag de benodigde beschermende uitrusting (zoals handschoenen, bril, etc.) product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
  • Seite 8 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support Boutenschaar Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en doseringen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën gereedschappen dekken die wij aanbieden.
  • Seite 9 2. Korrekt användningsinstruktion Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är Bär nödvändiga skyddsartiklar (som handskar, glasögon etc.) vid beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det användning.
  • Seite 10 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Bult Cutter Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och doser behöver inte nödvändigtvis...
  • Seite 11 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   o perar. VEVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   n uestro   m anual   d e   u suario.   L a   a pariencia   d el   p roducto  ...
  • Seite 12 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Cortador   d e   p ernos Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos. "Ahorra   l a   m itad",   " mitad   d e   p recio"   o    c ualquier   o tra   e xpresión   s imilar   u tilizada   p or   n osotros  ...
  • Seite 13 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto Indossare gli opportuni dispositivi di protezione (come guanti, occhiali, ecc.) ricevuto.
  • Seite 14 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Tronchese per bulloni Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o altre espressioni simili da noi utilizzate rappresentano solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili da noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 15 2. Prawidłowa instrukcja użytkowania To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jasnej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od Podczas użytkowania należy nosić niezbędne środki ochrony osobistej (np.
  • Seite 16 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Przecinak do śrub Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunek oszczędności, jakie możesz uzyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu do wiodących marek i niekoniecznie oznaczają, że obejmują...