Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SJY-DQ90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. SJY-DQ90
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR SJY-DQ90 Bedienungsanleitung

VEVOR SJY-DQ90 Bedienungsanleitung

Gewerbliche schneidemaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
COMMERCIAL SLICER
MODEL:SJY-DQ90
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SJY-DQ90

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SJY-DQ90

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support COMMERCIAL SLICER MODEL:SJY-DQ90 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Important Safeguards

    DESCRIPTION • This appliance is designed for slicing foodstuff, e.g. meat, cheese, vegetables, bread, etc. • The appliance is only intended for household indoor use. The appliance is not intended for any commercial or industrial use. • Do not use the appliance for other purposes. Any other use might lead to damage of the appliance or personal injury.
  • Seite 5 commercial purposes. 7.Set up and store the slicer out of reach of children. 8.Do not leave the slicer unattended while the appliance is plugged in. 9.Always ensure that the slicer is safely set up or installed before you begin operating. 10.The sliding feed table and piece holder should always be in place while appliance is in use, unless this is not possible due to the size or shape of the food.

  • Seite 6: Technical Parameters

    Technical Parameters Parts ldentification 1. Plastic Body 2. Switch 3. Feed Inlet 4. Cover Piece 5. Slice Group 6. Setting-up Piece 7. Lock Nut - 4 -...

  • Seite 7: Use And Maintenance

    Use and Maintenance • Before use, wipe the meat inlet of the machine, and rinse the meat inlet with a small amount of warm water to wash away the floating dust inside and outside the machine. • Make sure that the voltage and frequency indicated on the bottom plate are the same as your local supply, and that the external earthed wire is reliable connected.
  • Seite 8 • Care is need when handing cutting blade during cleaning Troubleshooting If cutting meat is not discharged smoothly or in the form of plate, the cause and remedies could be: • The screw cap is too tight. The cutting blade does not contact properly with the cutting plate.

  • Seite 9: Installation Notes

    Installation notes: Wear anti-cutting gloves when taking the blade assembly， Keep your fingers away from the blade，Working Environment:Avoid storage in wet conditions Attention to operating equipment: When cutting meat,The meat falls from the top down onto the hopper,Prevent cuts to the hand Troubleshooting instructions: - 7 -...
  • Seite 10 Product schematic diagram circuit diagram - 8 -...
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support TRANCHEUSE   C OMMERCIALE MODÈLE :   S JY­DQ90 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google DESCRIPTION •   C et   a ppareil   e st   c onçu   p our   t rancher   d es   a liments,   p ar   e xemple   d e   l a   v iande,   d u   f romage,   d es   l égumes,   du  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google à   d es   f ins   c ommerciales. 7.Installez   e t   r angez   l a   t rancheuse   h ors   d e   p ortée   d es   e nfants. 8.   N e   l aissez   p as   l a   t rancheuse   s ans   s urveillance   l orsque   l ’appareil   e st   b ranché. 9.  ...

  • Seite 18: Paramètres T Echniques

    Machine Translated by Google Paramètres   t echniques Identification   d es   p ièces 1.   C orps   e n   p lastique   2 .   I nterrupteur   3 .   E ntrée   d 'alimentation   4 .   P ièce   d e   p rotection   5 .   G roupe   de  ...

  • Seite 19: Utilisation Et Entretien

    Machine Translated by Google Utilisation   e t   e ntretien •   A vant   u tilisation,   e ssuyez   l 'entrée   d e   v iande   d e   l a   m achine   e t   r incez­la avec   u ne   p etite   q uantité   d 'eau   t iède   p our   é liminer   l a   p oussière   f lottante   à    l 'intérieur et  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google •   D es   p récautions   d oivent   ê tre   p rises   l ors   d e   l a   m anipulation   d e   l a   l ame   d e   c oupe   p endant   l e   n ettoyage Dépannage Si  ...

  • Seite 21: Instructions D E D Épannage

    Machine Translated by Google Notes   d 'installation : Portez   d es   g ants   a nti­coupures   l orsque   v ous   p renez   l 'ensemble   d e   l ames. Gardez   v os   d oigts   l oin de   l a   l ame,   e nvironnement   d e   t ravail :   é viter   l e   s tockage   d ans   d es   c onditions   h umides Attention  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Schéma   d e   p rincipe   d u   p roduit ­   8    ­...
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GEWERBLICHE SCHNEIDEMASCHINE MODELL: SJY-DQ90 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
  • Seite 28 Machine Translated by Google BESCHREIBUNG • Dieses Gerät ist zum Schneiden von Lebensmitteln wie Fleisch, Käse, Gemüse, Brot usw. bestimmt. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und in Innenräumen bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke.
  • Seite 29 Machine Translated by Google kommerzielle Zwecke. 7. Den Allesschneider außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen und aufbewahren. 8. Lassen Sie den Allesschneider nicht unbeaufsichtigt, während das Gerät eingesteckt ist. 9.Stellen Sie immer sicher, dass der Slicer sicher eingerichtet oder installiert ist, bevor Sie beginnen in Betrieb.

  • Seite 30: Technische Parameter

    Machine Translated by Google Technische Parameter Teileidentifikation 1. Kunststoffgehäuse 2. Schalter 3. Einfüllöffnung 4. Abdeckteil 5. Schneidgruppe 6. Einstellteil 7. Kontermutter - 4 -...

  • Seite 31: Nutzung Und Wartung

    Machine Translated by Google Nutzung und Wartung • Wischen Sie vor dem Gebrauch den Fleischeinlass der Maschine ab und spülen Sie den Fleischeinlass mit etwas warmem Wasser, um den darin schwebenden Staub wegzuspülen und außerhalb der Maschine. • Stellen Sie sicher, dass die auf der Bodenplatte angegebene Spannung und Frequenz mit der örtlichen Stromversorgung übereinstimmen und dass der äußere Erdungsdraht zuverlässig verbunden.
  • Seite 32 Machine Translated by Google • Beim Umgang mit der Schneidklinge während der Reinigung ist Vorsicht geboten Fehlerbehebung Wenn das geschnittene Fleisch nicht glatt oder in Plattenform ausgegeben wird, ist die Ursache Abhilfe könnte sein: • Der Schraubverschluss sitzt zu fest. Die Schneidklinge hat keinen richtigen Kontakt mit der Schneidplatte.

  • Seite 33: Achtung Betriebsmittel

    Machine Translated by Google Installationshinweise: Tragen Sie Schnittschutzhandschuhe, wenn Sie die Klingenbaugruppe entnehmen. Finger weg von der Klinge, Arbeitsumgebung: Vermeiden Sie die Lagerung in feuchten Bedingungen Achtung Betriebsmittel: Beim Schneiden von Fleisch fällt das Fleisch von oben in den Trichter. Verhindert Schnittverletzungen an der Hand.
  • Seite 34 Machine Translated by Google Produktschematisches Diagramm, Schaltplan - 8 -...
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support AFFETTATRICE COMMERCIALE MODELLO: SJY-DQ90 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
  • Seite 40 Machine Translated by Google DESCRIZIONE • Questo apparecchio è progettato per affettare prodotti alimentari, ad esempio carne, formaggio, verdure, pane, ecc. • L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico in ambienti chiusi. L'apparecchio è non destinato ad alcun uso commerciale o industriale. • Non utilizzare l'apparecchio per altri scopi.
  • Seite 41 Machine Translated by Google scopi commerciali. 7. Installare e riporre l'affettatrice fuori dalla portata dei bambini. 8. Non lasciare l'affettatrice incustodita mentre l'apparecchio è collegato alla corrente. 9. Assicurarsi sempre che l'affettatrice sia installata o configurata in modo sicuro prima di iniziare operativo.

  • Seite 42: Parametri Tecnici

    Machine Translated by Google Parametri tecnici Identificazione delle parti 1. Corpo in plastica 2. Interruttore 3. Ingresso di alimentazione 4. Pezzo di copertura 5. Gruppo di fette 6. Pezzo di installazione 7. Controdado - 4 -...

  • Seite 43: Uso E Manutenzione

    Machine Translated by Google Uso e manutenzione • Prima dell'uso, pulire l'ingresso della carne della macchina e sciacquare l'ingresso della carne con un po' di acqua calda per lavare via la polvere che galleggia all'interno e fuori dalla macchina. • Assicurarsi che la tensione e la frequenza indicate sulla piastra inferiore sono gli stessi della fornitura locale e che il filo di terra esterno sia connesso in modo affidabile.

  • Seite 44: Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google • Prestare attenzione quando si maneggia la lama durante la pulizia Risoluzione dei problemi Se la carne tagliata non viene scaricata in modo uniforme o sotto forma di piatto, la causa e i rimedi potrebbero essere: •...

  • Seite 45: Istruzioni Per La Risoluzione Dei Problemi

    Machine Translated by Google Note di installazione: Indossare guanti antitaglio quando si prende il gruppo lame, Tieni le dita lontane dalla lama, ambiente di lavoro: evitare lo stoccaggio in condizioni di bagnato Attenzione alle apparecchiature operative: Durante il taglio della carne, la carne cade dall'alto verso il basso nella tramoggia, evitando tagli alle mani.
  • Seite 46 Machine Translated by Google Schema elettrico del prodotto, schema elettrico del circuito - 8 -...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support CORTADORA   C OMERCIAL MODELO:   S JY­DQ90 Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google DESCRIPCIÓN •   E ste   a parato   e stá   d iseñado   p ara   c ortar   a limentos,   c omo   c arne,   q ueso,   v erduras,   p an,   e tc.   •    E l   a parato   está   d iseñado   ú nicamente   p ara   uso  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google fines   c omerciales. 7.   I nstale   y    g uarde   l a   c ortadora   f uera   d el   a lcance   d e   l os   n iños. 8.   N o   d eje   l a   c ortadora   d esatendida   m ientras   e l   a parato   e sté   e nchufado. 9.  ...

  • Seite 54: Parámetros T Écnicos

    Machine Translated by Google Parámetros   t écnicos Identificación   d e   p iezas 1.   C uerpo   d e   p lástico   2 .   I nterruptor   3 .   E ntrada   d e   a limentación   4 .   P ieza   d e   c ubierta   5 .   G rupo   d e   c orte   6.  ...

  • Seite 55: Precauciones De Seguridad

    Machine Translated by Google Uso   y    m antenimiento •   A ntes   d e   u sar,   l impie   l a   e ntrada   d e   c arne   d e   l a   m áquina   y    e njuáguela. con   u na   p equeña   c antidad   d e   a gua   t ibia   p ara   l avar   e l   p olvo   q ue   f lota   e n   e l   i nterior y  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google •   E s   n ecesario   t ener   c uidado   a l   m anipular   l a   c uchilla   d e   c orte   d urante   l a   l impieza. Solución   d e   p roblemas Si   l a   c arne   c ortada   n o   s e   d escarga   d e   m anera   u niforme   o    e n   f orma   d e   p laca,   l a   c ausa y  ...

  • Seite 57: Instrucciones P Ara S Olucionar P Roblemas

    Machine Translated by Google Notas   d e   i nstalación: Utilice   g uantes   a nticorte   a l   m anipular   e l   c onjunto   d e   c uchillas. Mantén   t us   d edos   a lejados Desde   l a   c uchilla,   E ntorno   d e   t rabajo:   E vite   e l   a lmacenamiento   e n   c ondiciones   h úmedas Atención  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Diagrama   e squemático   d el   p roducto   D iagrama   d e   c ircuito ­   8    ­...
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support KRAJALNICA KOMERCYJNA MODEL: SJY-DQ90 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 64 Machine Translated by Google OPIS • To urządzenie jest przeznaczone do krojenia żywności, np. mięsa, sera, warzyw, chleba itp. • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. Urządzenie jest nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego lub przemysłowego. • Nie używaj urządzenia do innych celów.
  • Seite 65 Machine Translated by Google cele komercyjne. 7. Przechowuj krajalnicę w miejscu niedostępnym dla dzieci. 8. Nie pozostawiaj krajalnicy bez nadzoru, gdy jest podłączona do gniazdka. 9. Zawsze upewnij się, że krajalnica jest bezpiecznie ustawiona lub zainstalowana przed rozpoczęciem pracy. operacyjny. 10.

  • Seite 66: Parametry Techniczne

    Machine Translated by Google Parametry techniczne Identyfikacja części 1. Korpus z tworzywa sztucznego 2. Przełącznik 3. Wlot wlotowy 4. Część pokrywy 5. Grupa plastrów 6. Część ustawiająca 7. Nakrętka zabezpieczająca - 4 -...

  • Seite 67: Użytkowanie I Konserwacja

    Machine Translated by Google Użytkowanie i konserwacja • Przed użyciem należy wytrzeć otwór wlotowy do mięsa w maszynie i opłukać go. niewielką ilością ciepłej wody, aby zmyć unoszący się wewnątrz kurz i poza maszyną. • Upewnij się, że napięcie i częstotliwość podane na dolnej płytce są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej. są...

  • Seite 68: Rozwiązywanie Problemów

    Machine Translated by Google • Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzem tnącym podczas czyszczenia. Rozwiązywanie problemów Jeżeli mięso po krojeniu nie jest odprowadzane płynnie lub w formie talerza, przyczyną jest a środkami zaradczymi mogą być: • Zakrętka jest zbyt ciasna. Ostrze tnące nie styka się prawidłowo z płytą...
  • Seite 69 Machine Translated by Google Uwagi dotyczące instalacji: Podczas zdejmowania ostrza należy nosić rękawice antyprzecięciowe. Trzymaj palce z daleka z ostrza, Środowisko pracy: Unikać przechowywania w wilgotnych warunkach Uwaga na sprzęt operacyjny: Podczas krojenia mięsa, mięso spada z góry na dół na podajnik, zapobiegając skaleczeniu dłoni Instrukcje rozwiązywania problemów: - 7 -...
  • Seite 70 Machine Translated by Google Schemat produktu Schemat obwodu - 8 -...
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support COMMERCIËLE SNIJMACHINE MODEL: SJY-DQ90 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
  • Seite 76 Machine Translated by Google BESCHRIJVING • Dit apparaat is ontworpen voor het snijden van levensmiddelen, zoals vlees, kaas, groenten, brood, enz. • Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel of industrieel gebruik. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden.
  • Seite 77 Machine Translated by Google commerciële doeleinden. 7. Plaats en bewaar de snijmachine buiten bereik van kinderen. 8. Laat de snijmachine niet onbeheerd achter terwijl het apparaat is aangesloten. 9. Zorg er altijd voor dat de snijmachine veilig is opgesteld of geïnstalleerd voordat u begint in werking.

  • Seite 78: Technische Parameters

    Machine Translated by Google Technische parameters Onderdelenidentificatie 1. Kunststof behuizing 2. Schakelaar 3. Voedingsinlaat 4. Afdekstuk 5. Snijgroep 6. Opzetstuk 7. Borgmoer - 4 -...

  • Seite 79: Gebruik En Onderhoud

    Machine Translated by Google Gebruik en onderhoud • Veeg voor gebruik de vleesinlaat van de machine schoon en spoel de vleesinlaat schoon met een kleine hoeveelheid warm water om het zwevende stof binnenin weg te spoelen en buiten de machine. •...

  • Seite 80: Probleemoplossing

    Machine Translated by Google • Wees voorzichtig bij het hanteren van het snijblad tijdens het schoonmaken Probleemoplossing Als het snijden van vlees niet soepel of in de vorm van een plaat verloopt, is de oorzaak en oplossingen kunnen zijn: • De schroefdop zit te strak. Het snijblad raakt niet goed met de snijplaat.

  • Seite 81: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google Installatie-instructies: Draag anti-snij handschoenen wanneer u de messenset pakt. Houd je vingers uit de buurt van het mes, werkomgeving: vermijd opslag in natte omstandigheden Aandacht voor bedieningsapparatuur: Bij het snijden van vlees, valt het vlees van boven naar beneden in de trechter, voorkomt snijwonden aan de hand Instructies voor probleemoplossing: - 7 -...

  • Seite 82: Product Schematisch Diagram Circuitdiagram

    Machine Translated by Google Product schematisch diagram circuitdiagram - 8 -...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KOMMERSIELL SLICER MODELL: SJY-DQ90 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 88 Machine Translated by Google BESKRIVNING • Denna apparat är avsedd för att skiva mat, t.ex. kött, ost, grönsaker, bröd, etc. • Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk inomhus. Apparaten är inte avsedd för någon kommersiell eller industriell användning. • Använd inte apparaten för andra ändamål. All annan användning kan leda till skada på...
  • Seite 89 Machine Translated by Google kommersiella ändamål. 7.Sätt upp och förvara skärmaskinen utom räckhåll för barn. 8. Lämna inte skärmaskinen utan uppsikt medan apparaten är ansluten. 9. Se alltid till att skivaren är säkert installerad eller installerad innan du börjar fungerar. 10.

  • Seite 90: Identifiering Av Delar

    Machine Translated by Google Tekniska parametrar Identifiering av delar 1. Plastkropp 2. Omkopplare 3. Matningsinlopp 4. Täckstycke 5. Skivgrupp 6. Uppsättningsstycke 7. Låsmutter - 4 -...

  • Seite 91: Användning Och Underhåll

    Machine Translated by Google Användning och underhåll • Före användning, torka av maskinens köttinlopp och skölj av köttinloppet med en liten mängd varmt vatten för att tvätta bort det flytande dammet inuti och utanför maskinen. • Se till att den spänning och frekvens som anges på bottenplattan är desamma som din lokala försörjning, och att den externa jordade ledningen är pålitlig ansluten.
  • Seite 92 Machine Translated by Google • Försiktighet krävs vid hantering av skärblad under rengöring Felsökning Om styckning kött inte töms smidigt eller i form av tallrik, orsaken och botemedel kan vara: • Skruvlocket är för hårt. Skärbladet kommer inte i ordentlig kontakt med skärplattan.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Installationsanvisningar: Bär antiskärhandskar när du tar bladets montering, Håll fingrarna borta från bladetÿArbetsmiljö: Undvik förvaring i våta förhållanden Uppmärksamhet på driftutrustning: Vid skärning av kött faller köttet uppifrån och ner på behållaren, förhindrar skärsår i handen Felsökningsinstruktioner: - 7 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Produktschema kretsschema - 8 -...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Inhaltsverzeichnis