Gude ISG 1200 ECO Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISG 1200 ECO:
- Originalbetriebsanleitung (85 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (114 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
D
-----------
Translation of the original instructions
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine
F
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása
HU
-----------
Prevod originalnih navodil za uporabo
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu.
BA
-----------
ISG 1200 ECO
40657
Verwandte Anleitungen für Gude ISG 1200 ECO
Inhaltszusammenfassung für Gude ISG 1200 ECO
- Seite 2 DEUTSCH Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. ENGLISH Please read the instructions carefully before starting the machine. FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d‘emploi avant la mise en service ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso prima di mettere in funzione l‘elettroutensile. NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.
- Seite 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE _________________________________________________________________ PUŠTANJE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | _______________________________ SICHERHEITSHINWEISE | WARTUNG | GEWÄHRLEISTUNG English...
- Seite 4 LIEFERUMFANG | DELIVERED ITEMS | ARTICLES DÉLIVRÉS | VOLUME DELLA FORNITURA | LEVERINGSOMVANG | OBJEM DODÁVKY | ROZSAH DODÁVKY | SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM | OBSEG DOBAVE | OPSEG ISPORUKE | ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА | VOLUMUL LIVRĂRII | OPSEG ISPORUKE | TESLIMAT KAPSAMI | ZAKRES DOSTAWY...
- Seite 6 Assembly Montaža Montage Монтаж Montaggio Montaj Montage Montaža Montáž Montáž Szerelés >12 kg ISG 1200 ECO ISG 1200 ECO ISG 1200 ECO INVERTER POWER STATUS 230 V/50 Hz ISG 1200 ECO INVERTER POWER STATUS 230 V/50 Hz ISG 1200 ECO...
- Seite 7 Ölstand kontrollieren Kontrola stanja olja Oil level inspection Kontrola razine ulja Contrôle du niveau d'huile Контрол на състоянието на маслото Controllo livello d’olio Verificarea stării uleiului Oliepeil controleren Kontrola nivoa ulja Kontrola stavu oleje Kontrola stavu oleja Olajszint ellenőrzése DE Vor Erstinbetriebnahme muss der HU Első...
- Seite 9 Ölstand kontrollieren Kontrola stanja olja Oil level inspection Kontrola razine ulja Contrôle du niveau d'huile Контрол на състоянието на маслото Controllo livello d’olio Verificarea stării uleiului Oliepeil controleren Kontrola nivoa ulja Kontrola stavu oleje Kontrola stavu oleja Olajszint ellenőrzése DE Aus Gründen der Qualitätssicherung wird SK Z dôvodov zaistenia kvality sa každé...
- Seite 20 DEUTSCH Symbole Abstand von Personen Achtung! Achten Sie darauf, dass sich keine Per- sonen im Gefahrenbereich aufhalten. Warnung vor heißen Oberflächen! Bedienungsanleitung lesen Verbrennungsgefahr! Warnung vor gefährlicher elektrischer Gehörschutz tragen! Spannung Schadhafte und/oder zu entsorgende elektrische oder elektronische Geräte Langsam müssen an den dafür vorgesehen Recycling-Stellen abgegeben werden.
- Seite 21 Gefahr von Unfällen und Verletzungen. Technische Daten Achten Sie auf die Umgebungsbedingungen, unter denen Sie arbeiten. Verwenden Sie keine Stromerzeuger ISG 1200 ECO Elektrowerkzeuge und Werkzeugmaschinen in feuchter Artikel-Nr.............40657 oder nasser Umgebung. Sorgen Sie für ausreichend Anschluss.........1 x 230 V ~ 50 Hz Beleuchtung.
- Seite 22 Gerätespezifische Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Stromaggregat ist ausschließlich zum Betreiben von Schützen Sie jegliche Kabel vor Hitze, Öl und scharfen elektrischen Geräten konzipiert, deren max. Leistung innerhalb Kanten. der Leistungsangaben des Generators liegen. Ein höherer Ziehen Sie den Netzstecker bei Reparaturen und Anlaufstrom von induktiven Verbrauchern muss berücksichtigt Wartungsarbeiten und wenn Sie die Maschine nicht werden.
- Seite 23 Beseitigung des Altöls Leistungsaufnahme hat, als die Ausgangsleistung des Bringen Sie das Öl in einem verschlossenen Behälter zu Generators. einer Altöl-Sammelstelle. Das gebrauchte Öl nicht in den Schließen Sie den Verbraucher erst an, wenn der Abfall werfen oder auf den Boden gießen. Generator mit voller Drehzahl läuft.
- Seite 24 Bei kurzzeitigem bzw. dauerhaften Aufleuchten der Suchen Sie die Zündkerze nach Rissen oder Überlastungsanzeige kann das Gerät beschädigt Absplitterungen ab. Wenn die Zündkerze Beschädigungen werden. Der Generator schaltet sich dabei ab, während aufweist, sofort entsorgen. der Verbrennungsmotor unvermindert weiter Wenn die Zündkerze weiter verwendet werden kann, weiterläuft.
- Seite 25 Service Sie haben technische Fragen? Eine Reklamation? Benötigen Ersatzteile oder eine Bedienungsanleitung? Auf unserer Homepage www.guede.com im Bereich Service helfen wir Ihnen schnell und unbürokratisch weiter. Bitte helfen Sie uns Ihnen zu helfen. Um Ihr Gerät im Reklamationsfall identifizieren zu können benötigen wir die Seriennummer sowie Artikelnummer und Baujahr.
-
Seite 68: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Seite 69 | Uporabljeni usklajeni standardi | Norme armonizate folosite | Използвани хармонизирани норми | Primijenjeni harmonizirani standardi | Wykorzystane zharmonizowane normy | Kullanılan uyum normları 40657 ISG 1200 ECO EN 12601:2010 Einschlägige EG-Richtlinien AfPS GS 2014:01 PAK Appropriate EU Directives | Directives CE applicables| EN 55012:2007+A1 Prohlášení...
- Seite 72 GÜDE GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel.: +49-(0)7904/700-0 Fax.: +49-(0)7904/700-250 eMail: info@guede.com...