Werbung
Wall mounting instructions
Drill holes on wall at hole
positions marked.*
1
2
1
POLSKI
Przed zamontowaniem urządzenia odłącz podstawę
• Jak pokazano na ilustracji 1, znajdź zatrzask na dolnym panelu i
naciśnij go, aby odłączyć podstawę, a następnie wyjmij ją.
Uwaga dotycząca montażu
Bezpieczny montaż zestawu jest możliwy jedynie na ścianie
betonowej.
Zamontuj jednostkę centralną na ścianie za
pomocą śrub.
• Użyj tego arkusza jako szablonu. Zaznacz miejsce na ścianie
(jak na ilustracji), gdzie chcesz zawiesić urządzenie, a następnie
wywierć otwory o średnicy 6 mm.
• Wkręć odpowiednio 2 kołki rozporowe i 2 śruby (obie
dołączone do zestawu). Zostaw śruby odstające 5 mm od
ściany.
• Zawieś urządzenie na śrubach mocujących.
* Instrukcje montażu na ścianie
Wywierć otwory w ścianie w zaznaczonych miejscach.
142 mm (5.52")
Před montáží odstraňte snímatelný stojan.
• Podle obrázku 1 vyhledejte západku na spodním panelu.
Stisknutím západky odjistěte stojan a potom ho vyjměte.
2
Poznámka k montáži
Pro bezpečnou montáž je třeba přístroj připevnit na betonovou
stěnu.
Pro připevnění hlavní jednotky na stěnu použijte
šrouby
• Použijte tento list jako vzor. Označte místo na zdi, kam si
přejete jednotku zavěsit (podle výše uvedeného obrázku), a
poté vyvrtejte dva 6milimetrové otvory.
• Umístěte do děr postupně 2 hmoždinky a 2 šrouby (jsou
součástí dodávky). Nechte šrouby vyčnívat 5 mm ze zdi.
• Zavěste jednotku na upevňovací šrouby.
* Pokyny pro montáž na stěnu
Na vyznačených místech vyvrtejte do stěny díry.
Pred upevnením odpojte odnímateľný stojan
• Podľa zobrazenia na obrázku 1 umiestnite západku na
spodnom paneli a zatlačte západku, aby ste stojan uvoľnili a
potom ho vyberte.
Česky
Slovensky
Poznámka pre upevnenie
Aby sa zaistil držiak na stenu, vyžaduje sa betónová stena.
Na upevnenie hlavnej jednotky na stenu pouÏite
skrutky
Tento list použite ako šablónu. Poznačte si pozíciu, kam na
•
stenu chcete zariadenie zavesiť (podľa zobrazenia vyššie) a
potom vyvŕtajte dva otvory s priemerom 6 mm.
Do otvorov zaistite 2 hmoždinky a 2 skrutky (oboje sú
•
súčasťou balenia). Skrutky nechajte vyčnievať 5 mm zo steny.
Zaveste jednotku na upevňovacie skrutky.
•
* Pokyny pre upevnenie na stenu
Vyvŕtajte otvory na stene na označených miestach pre otvory
Magyar
Szerelés előtt távolítsa el a levehető állványt
• Az 1. ábrának megfelelően az alján található nyelv
megnyomásával oldja ki, majd vegye ki az állványt.
Megjegyzés a szereléshez
A megfelelő falra rögzítéshez betonfal szükséges.
A központi egységet csavarokkal rögzítse a falra
• Ez a lap mintaként szolgál. Jelölje meg a falon a helyet, ahová
fel szeretné függeszteni az egységet (lásd fent), majd fúrjon két
6 mm átmérőjű lyukat.
• Húzza meg a mellékelt két tiplit és két csavart. A csavaroknak
5 mm-re kell kiállniuk a falból.
• Akassza az egységet a megerősített csavarokra.
* Falra szerelési utasítások
A furatok jelölt helyénél fúrjon lyukat a falba.
Werbung
