Seite 1
Register your product and get support at DCM713 www.philips.com/welcome EN User manual FR Mode d’emploi DA Brugervejledning Manuale utente DE Benutzerhandbuch NL Gebruiksaanwijzing ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
7 Einstellen eines UKW-Radiosenders Inhaltsangabe Automatisches Programmieren von Radiosendern Radiosender manuell programmieren 1 Wichtig Auswählen eines voreingestellten Sicherheit Radiosenders Hinweis Anzeigen von RDS-Informationen RDS-Uhr einstellen 2 Ihr Docking-Entertainment-System Einführung 8 Anpassen von Toneinstellungen Lieferumfang Aktivieren des Präsentationsmodus Geräteübersicht Einstellen der Lautstärke Übersicht über die Fernbedienung Automatische Loudness-Steuerung auswählen...
e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der 1 Wichtig Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Sicherheit g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Beachten Sie diese Sicherheitssymbole Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch.
m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets Wichtige Sicherheitshinweise für einem qualifi zierten Techniker. Eine Anwender in Großbritannien Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde. Netzstecker Dazu zählen Beschädigungen des Kabels Dieses Gerät besitzt einen zugelassenen oder Netzsteckers, ein Eindringen von 13-Amp-Stecker.
Überprüfen Sie vor dem Austausch der der bei einem gesunden Menschen Steckerabdeckung, ob die Zugentlastung über bereits nach weniger als einer Minute zu dem Kabelmantel und nicht nur über den Gehörschäden führen kann. Der höhere beiden Leitern festgezogen ist. Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung Copyright in Großbritannien ihres Hörvermögens leiden.
Richtlinien: 2004/108/EC und 2006/95/EC. Auf überfl üssige Verpackung wurde Änderungen oder Modifi zierungen des Geräts, verzichtet. Die Verpackung kann leicht die nicht ausdrücklich von Philips Consumer in drei Materialtypen getrennt werden: Lifestyle genehmigt wurden, können zum Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Erlöschen der Betriebserlaubnis führen.
Seite 7
Dieses Gerät hat das folgende Etikett: ENERGY STAR und die ENERGY STAR- Marke sind in den USA eingetragene Marken. Hinweis • Das Typenschild befi ndet sich auf der Geräteunterseite.
• Fernbedienung mit Batterie • UKW-Antenne • Netzkabel Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf • MP3-Link-Kabel und willkommen bei Philips! Um das • Betriebsanleitung Kundendienstangebot von Philips vollständig • Schnellstartanleitung nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können Sie Folgendes:...
Geräteübersicht j SRC a STANDBY-ON • Auswählen einer Quelle • Einschalten des Geräts, Wechseln zum Standby-Modus oder zum Eco Power-Standby-Modus • Springen zum vorherigen/nächsten Titel b Anzeigefeld • Schnellrücklauf oder -vorlauf in • Anzeigen des aktuellen Status einem Titel oder einer Disc c Dock für iPhone/iPod •...
b Tasten zum Auswählen der Quelle Übersicht über die • Auswählen einer Quelle Fernbedienung c RDS • Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender d DISPLAY • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe e SHUFFLE • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge •...
Seite 11
n SHIFT • Eingeben einer zwei- oder dreistelligen Nummer (in Verbindung mit den Zifferntasten) o PROG • Programmieren von Titeln • Programmieren von Radiosendern p Zifferntasten • Direkte Auswahl eines Titels • Wiedergabe stoppen • Löschen eines Programms r BASS •...
Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie fi nden die Modell- und Seriennummer auf der Unterseite des Geräts.
Anschließen der UKW- Antenne Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Anschluss AC~ am Hauptgerät. Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Tipp • Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus. Vorbereiten der •...
In den Standby-Modus schalten Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet eine Lithium Drücken Sie die Taste , um den Eco CR2025-Batterie mit der korrekten Power Standby-Modus für das Gerät zu Polarität (+/-) ein. aktivieren. » Die Hintergrundbeleuchtung im Schließen Sie das Batteriefach.
4 Wiedergabe von Klappen Sie an der Vorderseite die Abdeckung mit dem Symbol auf. CD oder USB Stecken Sie den USB-Stecker des USB- Geräts in die Buchse. Drücken Sie auf USB, um USB als Quelle Wiedergabe einer Disc auszuwählen. » Es wird die Gesamtanzahl der Titel angezeigt.
5 Wiedergabe- Wiedergabeinformationen anzeigen steuerung Für CDs: Drücken Sie wiederholt die Taste Zu einem Titel springen DISPLAY, um die folgenden Informationen anzuzeigen. » Titelnummer und verstrichene Für CDs: Wiedergabezeit des aktuellen Titels Drücken Sie die Taste , um einen » Titelnummer und verbleibende anderen Titel auszuwählen.
Drücken Sie SHUFFLE erneut, um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren. Tipp • Die Funktionen Wiedergabewiederholung und Zufallswiedergabe können nicht zur gleichen Zeit aktiviert werden. Titel programmieren Sie können bis zu 20 Titel programmieren. Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. »...
6 Wiedergabe von iPhone/iPod Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPhone/iPod wiedergeben. Kompatible iPod/iPhone- Modelle Apple iPod-Modelle mit 30-poligem Dock- Drücken Sie iPhone/iPod, um iPhone/ Anschluss: iPod als Quelle auszuwählen. • iPod classic » Das angeschlossene iPhone bzw. der •...
» 7 Einstellen Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach Wellenband- eines UKW- Empfangsstärke programmiert. » Der erste gespeicherte Radiosender Radiosenders wir automatisch wiedergegeben. Radiosender manuell Stellen Sie sicher, dass Sie die im programmieren Lieferumgang enthaltene UKW- Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben.
Stellen Sie einen RDS-Sender ein, um Tipp Zeitsignale zu übertragen. • Sie können auch über die Zifferntasten einen » Das Gerät liest die RDS-Zeit und stellt voreingestellten Radiosender auswählen. die Uhr automatisch ein. • Um eine zwei- oder dreistellige Nummer einzugeben, drücken Sie SHIFT, und geben Sie anschließend die Nummer ein.
8 Anpassen von Einstellen des Basspegels Toneinstellungen Drücken Sie während der Wiedergabe BASS. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden + VOL -, um den Basspegel einzustellen. Aktivieren des Präsentationsmodus Einstellen des Höhenpegels Sie können eine Übersicht über alle Funktionen anzeigen. Drücken Sie während der Drücken Sie im Standby-Modus die Wiedergabe TREBLE.
9 Weitere Einstellen des Sleep Timers Funktionen Drücken Sie, wenn das Gerät eingeschaltet ist, wiederholt auf SLEEP/ TIMER, um einen Zeitraum (in Minuten) auszuwählen. Einstellen des Alarm-Timers » Das Gerät wird nach Ablauf des Zeitraums automatisch ausgeschaltet. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.
Wiedergabe von einem Audio-Player Sie können über dieses Gerät Audio-Player wiedergeben. Schließen Sie den Audio-Player an. • Bei Audio-Playern mit Audioausgangsbuchsen (rot/weiß): Verbinden Sie ein Audiokabel (rot/weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit den AUX-IN-Buchsen und den Audioausgangsbuchsen des Audio-Players. • Bei Audio-Playern mit Kopfhörerbuchsen: Schließen Sie das mitgelieferte MP3...
Punkte, bevor Sie Serviceleistungen beschrifteten Seite nach oben eingelegt anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, haben. besuchen Sie die Philips Website unter www. • Warten Sie bis die kondensierte philips.com/welcome. Wenn Sie Philips Feuchtigkeit auf der Linse verdunstet ist.