Hitachi TRK-8600E Bedienungsanleitung
Ukw/kw/mw/lw-radio cassetten-recorder
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
UKW/KW/MW/LW-Radio
Bezeichnung
der Bedienungselemente
O Funktionswähler
@ Betriebsanzeige
@ Pegelmesser-Wahlschalter
@ Dolby-NR-Kontrollampe
@ Stereo/ Mono-Umschalter
@ UKW-Stereo-Anzeige
(j) Dolby-NR-Schalter
@ Bandsortenwähler
@ VU-Meter
@ Teleskopantenne
(jj Balanceregler
Baßregler
Höhenregler
@ Gehörrichtige Frequenzgangkorrektur
(IS)Abstimmregler
(jj Lautstärkeregler
Hochtöner
(jj Eingebautes Mikrofon
Mitteltöner
@ Empfangsbereichwähler
D Bandzählwerk
@ Tieftöner
Auswurftaste
Cassetten-Recorder
TRK-8600E
Bedienungsanleitung
@ Pausentaste
@ Starttaste
@ Aufnahmetaste
$9 Netzanschluß
@ DIN-Buchse(Aufnahme/VViedergabe)
(O Buchsenfür externe Lautsprecher
@ RIF/AFC-Schalter
@ Auswechseln der Batterien
@ Aufnahmesperre
@ Reinigen
Stoptaste
Kopfhörerbuchse
Schnellvorlauf/Suchlauftaste
Rücklauf/Suchlauftaste
Aufnahme-Wahlschalter
Aufnahmepegelregler
Buchse
für
externe
UKW-Antenne
15-V-Gleichstrombuchse
Plattenspieler-Anschlußbuchse
Mikrofonbuchsen
Erdungsklemme
Eingangswähler
@HITACHI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi TRK-8600E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi TRK-8600E
- Seite 1 UKW/KW/MW/LW-Radio Cassetten-Recorder TRK-8600E Bedienungsanleitung Bezeichnung der Bedienungselemente O Funktionswähler @ Pausentaste @ Betriebsanzeige Stoptaste @ Pegelmesser-Wahlschalter Kopfhörerbuchse @ Dolby-NR-Kontrollampe Schnellvorlauf/Suchlauftaste @ Stereo/ Mono-Umschalter @ Starttaste @ UKW-Stereo-Anzeige Rücklauf/Suchlauftaste (j) Dolby-NR-Schalter @ Aufnahmetaste @ Bandsortenwähler Aufnahme-Wahlschalter @ VU-Meter Aufnahmepegelregler @ Teleskopantenne Buchse für...
- Seite 2 Gerätes die vOrliegendei .prgfålii duich @ um sich • " itallen Gerätefunktio neri vollståndip :venraupotnaéhen Vorsichtsmaßnahmen Wird das Gerät für längere Zeit nicht verwendet Oder ausschließlich mit Wechselstrom gespeist, dann sollten die Batterien aus dem Batteriefach entfernt werden. * Auch erschöpfte Batterien sofort aus dem Gerät entfernen, da diese auslaufen und so zu Beschädigungen führen könnten.
- Seite 3 * Dreifache Stromversorgungsmöglichkeit Dieses Gerät kann entweder direkt vom Stromnetz, mit Hilfe von Trockenbatterien und von einer Autobatterie gespeist werden. * Automatische Bandendabschaltung Läuft das Tonband während einer beliebigen Bandlauffunktion vollständig ab, dann Wird am Tonbandende das Bandlaufwerk automatisch abgeschaltet. Dreiweg-Lautsprechersystem Stromversorgung Batteriebetrieb:...
- Seite 4 Sobald diese Anzeigeleuchteerlischt, den Stereo/Mono-Umschalter (D auf stellen, da dann ein monophones Programm empfangen wird. * In relativer Sendernähe sorgt die Ferritstabantenne für zufriedenstellenden Berieb. ungünstigen Empfangsgebietensollte eine UKW-Leitungsantenneverwendet werden; diese Leitungsantenne an die Antennenbuchse anschließen, und die Antenne an einer Wand Oder an der Zimmerdeckeausspreizen.
- Seite 5 Dolby-NR-Schalter Für Aufnahme mittels Dolby-NR-Schaltkreis Oder zum Abspielen von mit Dolby-NR- System bespielten Tonbändern. OFF: Für das Abspielen von nicht mit Dolby bespielten Tonbändern bzw. für Aufnahmen ohne Dolby. Schnellvorlauf Rücklauf: Vorlauf/Cueing: Bei eingerasteter Starttaste @ die Vorlauftaste betätigen, um das Tonband rasch vorzuspulen;...
- Seite 6 Bandendabschaltung: Läuft das Tonband während einer beliebigen Bandlauffunktion (Aufnahme, Wiedergabe, Schnellvor- Oder Rücklauf) vollständig ab, dann sorgt die Bandendab- schaltung dafür, daß am Bandende die Funktionstasten freigegeben und das Laufwerk automatisch abgeschaltet werden. Um den Tonbandtransport an beliebiger Stelle abzuschalten, einfach die Stoptaste $$ betätigen.
- Seite 7 Dolby-Rauschbegrenzung Herkömmliche Aufnahme 1. Musik Musik besteht aus Tönen verschiedener Lautstärke, die durch Stilleintervalle getrennt werden. Laute und weiche Töne wurden hier als lange und kurze Striche dargestellt. Die in diesem Diagramm dargestellte Musik beginnt laut und Wird langsam immer leiser. Rauschen Jedes Tonband, d.h.
- Seite 8 Niemals dürfen zum Reinigen scharfkantige Odergar metallische Instrumente vewendet werden. Für besonders einfache, selbsttätige Reinigung empfehlen wir die Hitachi-Reinigungscassette. Hitachi Cassetten sind übrigens mit selbstreinigendem Vorspannband ausgerüstet, was jedesmal vor Beginn und nach Ende des Bandes für die Beseitigung von Staubablagerung und Oxyd- partikeln sorgt.
- Seite 9 Sind auf einen wirklichen Geräteschaden zurückzuführen; wenn Sie daher eine Störung in Ihrem Gerät vermuten, zuerst die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Prüfungen durchführen; erst wenn sich anhand dieser Prüfungen die Störung nicht beheben läßt, einen Hitachi-Kundendienst kontaktieren. Problem Mögliche Ursache Kein Strom.
- Seite 10 Technische Daten Allgemeine Daten Halbleiter: 10 ICs 27 Transistoren 32 Dioden 6 LED 1 Vari-cap Stromversorgung: Wechselstrom 220V/50 Gleichstrom (IEC R20 x 10 Oder gleichwertig) Auto: Autobatteriekabel verwenden Leistungsaufnahme: Lautsprecher: 16 cm, Ohm x 2 5 cm, 4 Ohm x 2 3 cm, 3 kOhm x 2 Ausgangsleistung:...
-
Seite 11: Operating
FM/SW/MW/LW Radio Cassette tape recorder TRK-8600E Operating guide KEY TO ILLUSTRATIONS @ PAUSE BUTTON 0 FUNCTION SELECTOR STOP BUTTON @ OPERATION INDICATOR HEADPHONE SOCKET @ METER SELECTOR FAST FORWARD BUTTON @ DOLBY NR INDICATOR PLAYBACK BUTTON @ MODE SWITCH REWIND... - Seite 12 BEFORE USING •Tmobtain-the bestoerformänge and -ensure. y earsm Of:trouble-free please•readthis operating guide carefully. PRECAUTIONS * When the unit is not in use or is used on AC power for a long period of time, the batteries should be taken out of the battery compartment. Do not leave the exhausted batteries in the battery compartment, or they may corrode and cause damage.
-
Seite 13: Power Requirements
POWER REQUIREMENTS Operation using Batteries: Remove the battery compartment lid and install 10 batteries as shown in the diagram in the compartment with the ribbon underneath. The batteries can easily be removedby pulling the ribbon. (See diagram @ .) Note: When the unit is not in use or is used on AC power (mains) for a long period of time, the batteries should be taken out of the battery... - Seite 14 5. Adjust the Volume, Treble, Bassand Balancecontrols C, @ , @ and O 6. To turn the radio off, set the Function selector @ to "TAPE" [ÄÉÉ] LOUDNESS SWITCH At low listeninglevels,pressthe Loudness switch @ for bettersound. The Loudness switch @ compensates for the decreased sensitivity to bass and treble frequencies of the human ears at low listening levels.
-
Seite 15: Recording From Built-In (Or External) Microphone
RECORDING Sincethe Levelmatic circuit is employedin this unit, the recordinglevelis kept constantevenif there are changes in the recording input level. Accordingly, a djustment o f recording level i s, in general, n ot required, b utwhenthe Recording mode selector is set to "MANUAL" it changesto the manual recordingmode and the record- inglevel h asto beadjusted m anually.Record atthelevel y oudesire byadjusting t heRecording level controls u. - Seite 16 DOLBY* NR (Noise Reduction) SYSTEM Due to the slow speed of cassette tape recorders, tape hiss occurs. This is not audible at maxi- mum output level but considerably degrades the playback quality of low level passages of re- corded material. By using the Dolby NR system (named after the inventor), it is now possible to substantially reducetape hiss so that it is practically inaudibleduring playback.
- Seite 17 Making Dolby system recording 1. What the Dolby System does first Beforethe recordingis made,the DolbySystem"listens" to the musicto find the places wherea listener m ightlaterbedisturbed by hissfromthetape. Thishappens mainly dur- ing the quietestpartsof the music. When it finds sucha passage, t he system automatically increases thevolume sothatmusicisrecorded at ahigher level t hanit would be normally.
-
Seite 18: For Service
However, there are many possible faults which are not directly attributable to the unit itself. It is rec- ommended to check the following before taking the unit to a Hitachi dealer. Symptom Cause No power Is the power lead connected properly? No battery operation. -
Seite 19: General Specifications
SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS: ICs: Semiconductors: Transistors: Diodes: LEDs: Vari-cap: AC: 220V, 50 Hz Power Supply: DC: 15V (IEC R20 x 10 or equivalent) Car: Use car battery cord Power Consumption: 16 cm, 2.8 ohms x 2 Speakers: 5 cm, 4 ohms x 2 3 cm, 3 kohms x 2 24W M.P.O. - Seite 20 @HITACHI TRK-8600E @ 03 Auiiöig—Säääi5a External FM antenna sockets U KW-Antennenbuchse Prise d'antenne Kontakt för FM antenn Externe FM-antenne aansluiting Tilslutning for FM antenne Tonwelle Cabestan CLEANING STICK Kapstanrulle Reinigungsstäbchen Windas BATTERIES Båtonnet de net- Capstanaksel Zellen toyage Piles Rengöringssticka...