Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
PM-408
DJ Mixer
©
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Copyright
Keep this manual for future needs!
Nachdruck verboten!
Gardez ce mode d'emploi pour des
Reproduction prohibited!
utilisations ultérieures!
Réproduction interdit!
Guarde este manual para posteriores usos.
Prohibida toda reproducción.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic PM-408

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL PM-408 DJ Mixer © Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Copyright Keep this manual for future needs! Nachdruck verboten! Gardez ce mode d’emploi pour des Reproduction prohibited! utilisations ultérieures! Réproduction interdit! Guarde este manual para posteriores usos. Prohibida toda reproducción.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10006818 This user manual is valid for the article numbers: 10006818 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/22 00036960.DOC, Version 1.0...
  • Seite 3: Einführung

    - sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC DJ-Mixer PM-408 entschieden haben. Sie haben hiermit ein zuverlässiges und leistungsstarkes Gerät erworben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
  • Seite 4 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3.BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um ein professionelles Audio-Mischpult, mit dem sich Audiosignale verschiedener Musikquellen mischen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230 V AC, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist sowohl für den Mobilbetrieb als auch für Festinstallationen vorgesehen.
  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Features Professioneller 3-Kanal DJ-Mixer • 3 Eingangskanäle (6 Stereowege, 1 DJ-Mikrofonweg) • Eingangskanäle mit Vorverstärkungsregler (Gain) und 3-fach Klangregelung mit Kill-Funktion • DJ-Mikrofoneingang mit Talkover-Taste • Vorhören (CUE) der Stereo-Eingangskanäle über regelbaren Kopfhörerausgang • Austauschbarer Crossfader zum Überblenden zwischen den Eingangskanälen •...
  • Seite 7 Eingangskanals, dessen Taste Cue gedrückt ist, wird vorgehört wird. abgehört. Fader Betriebsanzeige Lautstärkeregler für Kanal 1 - 3. Die Betriebsanzeige zeigt den eingeschalteten Zustand Talkover des PM-408 an. Taste (mit Kontroll-LED) für eine automatische Pegelabsenkung (16 dB) der Kanäle 2 und 3 bei Mikrofondurchsagen mit dem DJ-Mikrofon.
  • Seite 8 Gerät angegeben. GND (Erdungsklemme) Netzschalter Erdungsklemmen für an den Kanälen 2 und 3 ange- Drücken Sie die Netzschalter, um das Gerät ein- und schlossene Plattenspieler auszuschalten. Die frontseitige Betriebsanzeige POWER zeigt den eingeschalteten Zustand des PM-408 an. 8/22 00036960.DOC, Version 1.0...
  • Seite 9: Installation

    Einschaltgeräusche zu vermeiden. Schalten Sie dann das Gerät mit dem Netzschalter ein. Die Betriebsanzeige POWER auf der Frontplatte leuchtet. Schalten Sie anschließend die nachfolgenden Audiogeräte ein. Schalten Sie den PM-408 nach dem Betrieb wieder mit dem Netzschalter aus. 6.1 Grundeinstellung der Eingangskanäle Stellen Sie alle Gain-Regler, Klangregler und den Crossfader in die Mittelposition und den TALKOVER- Schalter auf OFF.
  • Seite 10: Überblenden Zwischen Zwei Kanälen/Kill-Funktion

    3. Geben Sie ein Tonsignal (Testsignal oder Musikstück) auf den Kanal. Die Geräte, die auf den anderen Kanälen spielen sollen, ausschalten bzw. auf Pause stellen. 4. Regeln Sie anhand der LED-Pegelanzeige mit dem dazugehörigen Fader den Pegel des Kanals aus. Optimale Aussteuerung liegt vor, wenn bei durchschnittlich lauten Durchsagen Pegelwerte im Bereich von 0 dB angezeigt werden.
  • Seite 11: Abhören Des Musikprogramms Über Eine Monitoranlage

    1. Drücken Sie zum Abhören eines Eingangskanals den dazugehörigen CUE-Schalter (Kontroll-LED leuchtet) und kippen Sie den PGM/CUE-Umschalter auf die untere Position „CUE“. Zum Abhören des laufenden Musikprogramms vor den Masterfadern kippen Sie PGM/CUE-Umschalter auf die obere Position „PGM“. 2. Stellen Sie mit dem Regler CUE LEVEL die gewünschte Kopfhörerlautstärke ein. 6.6 Abhören des Musikprogramms über eine Monitoranlage Es besteht die Möglichkeit, das laufende Musikprogramm vor dem Masterregler über eine an den Buchsen BOOTH angeschlossene Monitoranlage abzuhören.
  • Seite 12: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ Gesamtanschlusswert: Eingänge: DJ MIC: 6,3 mm Klinke Mindesteingangsspannung: 1,5 mV RMS/ 1 kOhm LINE 1-6: Stereo-Cinch Mindesteingangsspannung: 150 mV RMS/ 270 kOhm PHONO 1-2: Stereo-Cinch Mindesteingangsspannung: 3 mV RMS/ 470 kOhm Ausgänge: MASTER: Stereo-Cinch, Stereo-XLR (3-pol.)
  • Seite 13: Introduction

    - download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC DJ mixer PM-408. You have acquired a reliable and powerful device. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years.
  • Seite 14 If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature. Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer.
  • Seite 15: Operating Determinations

    There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 3. OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional audio mixer for mixing audio signals from different music sources with one another.
  • Seite 16: Description

    4. DESCRIPTION 4.1 Features Professional 3-channel DJ mixer • 3 input channels (6 stereo ways, 1 DJ microphone way) • Gain controls and 3-way equalizer with kill function for the input channels • Talkover button for the DJ microphone channel •...
  • Seite 17 Output level LED meter DJ microphone 10-digit LED meter of the stereo master signal within the 6.3 mm jack (bal.) at the front of the unit for connecting a range of -24 dB to +12 dB. DJ microphone. Input selector switches Crossfader For selecting the input source for channel 1 to 3.
  • Seite 18 Master output, unbal. Master output, bal. Stereo master output (RCA, unbal.) for connecting an Stereo master output (3-pin XLR, bal.) for connecting an amplifier. amplifier. Monitor output Input selector switches Stereo monitor output BOOTH (RCA) for connecting a Switches the phono inputs to line inputs. monitoring system.
  • Seite 19: Installation

    5. INSTALLATION The unit can be used as a table top unit as well as be installed into a console. Switch off the mixer prior to connecting any units or to changing any existing connections. 1. Connect the stereo audio sources to the corresponding RCA jacks of channels 1 to 3 (white jack = LEFT; red jack = RIGHT): - Connect units with line level output (e.
  • Seite 20: Crossfading Between Two Channels/Kill Function

    3. Feed an audio signal (test signal or music piece) to the channel. Switch off the units which are to play on the other channels or set them to pause. 4. Via the output meter, control the level of the respective channel with the fader. An optimum level control is obtained if level values in the 0 dB range are shown at average volume.
  • Seite 21: Monitoring The Music Programme Via A Monitoring System

    1. For prefader listening to a channel, set the corresponding CUE switch (control indicator lights) and set the PGM/CUE switch to the lower position “CUE“. To monitor the current music program ahead of the master faders, set the PGM/CUE switch to the upper position “PGM“. 2.
  • Seite 22: Technical Specifications

    8.TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ Power consumption: Inputs: DJ MIC:. 3 mm jack Minimum input voltage: 1.5 mV RMS/ 1 kohms LINE 1-6: stereo RCA Minimum input voltage: 150 mV RMS/ 270 kohms PHONO 1-2: stereo RCA Minimum input voltage: 3 mV RMS/ 470 kohms Outputs:...

Diese Anleitung auch für:

10006818

Inhaltsverzeichnis