Roth Heliostar 252 S4 Montageanleitung Seite 14

13
1
14
1
15
1
2
3
1
5 x 30
5 x 30
1
(DE) Bei Montage des Zwischenblechs und jedes weiteren
Kollektors, die Kollektoren mit Hilfe des Stecksystems (Muf-
fe + Nippel) ineinander schieben. Wichtig! Darauf achten,
dass das Stecksystem stets ausreichend gefettet ist!
Das ineinander geschobene Stecksystem mit Hilfe des
Sicherungsrings verbinden (2,3).
(DK) Når fangerne er skubbet helt sammen, kan låseringene
monteres.
(S) När panelerna pressats ihop i röranslutningarna ska
dessa säkras med låsring.
(NO) Når panelene er skyvet helt sammen , kan låseringer
monyteres.
(FI) Kun keräimet on työnnetty profiilin pohjaan,asennetaan
lukitusrengas.
(EN) For installing the connecting part or further collectors
connect each with our plug-in system (sleeve and nipple).
Important! Take care that the plug-in system is greased!
Fasten the connected plug-in system with the retaining
ring (2, 3).
(DE) Kollektor in gleicher Weise mit je 2 Stk. Halteklammern
auf Unter- und Oberseite befestigen (s. Abb. 14+15). Jede
Halteklammer wird mit je 6 Stk. Spax (5x30 mm) an den
Dachlatten befestigt.
(DK) Fastgør alle fangere med 2 beslag, anvend 6 stk. 5x30
mm skruer i hvert fastgøringsbeslag
(S) Fortsätt på samma sätt med ytterligare paneler enligt
bild 3-13.
(NO) Fest alle panelene med 2 beslag og bruk 6 stk 5x30
mm skruer i hvert beslag.
(FI) Kiinnitä keräimet yläpäästä kiinnitysraudoilla,kiinnitykse
5 x 70
en käytetään 6 kpl 5x30 mm ruuveja.
(EN) Fix the collector with two holding clamps on the lower
and upper side (see fig. 14+15). Each holding clamp is to be
fixed with 6 pieces spax screws (5x30mm) on the roof laths.
5 x 70
14