Herunterladen Diese Seite drucken
Roth Heliostar 2.18 S4 Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Heliostar 2.18 S4:

Werbung

(DE) Montageanleitung Indach Erweiterungsset übereinander Heliostar S4
(DK) Monteringsvejledning for Heliostar S4 i 2 rækker.
(S) Monteringsanvisning för flera Heliostar 252 S4 i rad
(NO) Monteringsanvisning for Heliostar S4 i 2 rader.
(FI) Asennusohjeet Heliostar S4 2:n rivin asennuksesta.
(DE) Die Einfassung ist für 1,20 kN/m2 Windsog
ausgelegt.
V
oraussetzung:
Sparrenabstand: max. 90 cm
Dachlattengröße: min. 50x30 mm
In der Montageanleitung angeführte Zusatzlatten
und Befestigungsrichtlinien müssen eingehalten
werden!
(DK) Monteringen er dimensioneret for vindpåvir-
kning på 1,20 kN/m2
Spærafstand: max. 90 cm
Lægtestørrelse: min. 50x30 mm
Det er vigtigt at monteringsvejledningen følges
nøje.
(SE) Denna anvisning svarar mot dimensionering
av vindlaster på 1,20 kN/m²
Takstol c/c-avstånd max 90 cm
Läktdimension min. 50x30 mm
Det är viktigt att mått och dimensioner enligt
denna anvisning respekteras.
(NO)Monteringen er dimensjoneret for vindpåvir-
kning på 1,20 kN/m2
Sperreavstand: max. 90 cm
Lektestørrelse: min. 50x30 mm
(FI) Asennus on mitoitettu 1,2KN/m2:n tuuli-
kuormalle. Kattotuolien väli max.900mm,ja
kattoruoteiden koko väh.50x30.On tärkeätä ett
asennusohjeita noudatetaan.
(taghældning skal være min. 22 grader)
(taklutning min. 22°)
(takvinkel skal være min. 22 grader )
(Kattokaltevuuden on oltava vähintään 22 ast. )
16
23
19
17
Mat-Nr.:
1135006146
1135006147
1135006150
1135006151
(verwendbar ab 22° Dachneigung)
24
16
21
20
22
15
22
15
18
15
Version 2 - 2011-02-03 Art-Nr. ROTH-EUROPA DOHO

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Roth Heliostar 2.18 S4

  • Seite 1 1,20 kN/m2 Sperreavstand: max. 90 cm Lektestørrelse: min. 50x30 mm (FI) Asennus on mitoitettu 1,2KN/m2:n tuuli- kuormalle. Kattotuolien väli max.900mm,ja kattoruoteiden koko väh.50x30.On tärkeätä ett asennusohjeita noudatetaan. Mat-Nr.: 1135006146 1135006147 1135006150 1135006151 Version 2 - 2011-02-03 Art-Nr. ROTH-EUROPA DOHO...
  • Seite 2 4030 mm 1200 mm 110 mm 4580 mm (Heliostar 2.18) 5140 mm (Heliostar 2.52) 215 mm 220 mm 330 mm...
  • Seite 3 Heliostar 2.18 S4 (DE) Halteleiste mehrreihig (DK) fastgøringsbeslag for 2 rækker (S) Stödbalk för två rader (DE) Einzelteilliste (NO) festebeslag for 2 rekker (FI) Kiinnitysprofiili 2:n rivin asennukseen (DK) Materialeliste (SE) Materiallista (NO) Materialiste (FI) Tarvikeluettelo No +18095 (DE) Zwischenblech VERTIKAL...
  • Seite 4 Heliostar 2.52 S4 (DE) Halteleiste mehrreihig (DK) fastgøringsbeslag for 2 rækker (S) Stödbalk för två rader Einzelteilliste / list of items (NO) festebeslag for 2 rekker (FI) Kiinnitysprofiili 2:n rivin asennukseen No +18095 (DE) Zwischenblech VERTIKAL (DE) Seitenteil Verbinder links (DE) Seitenteil Verbinder rechts (DK) Melleminddækning, lodret (DK) Sideinddækning samler, venstre...
  • Seite 5 Stückliste / Parts list (Heliostar 2.18 S4) 2.18 S4 2.52 S4 Grundset mehrreihig / base kit Grundset mehrreihig / base kit multiple rows multiple rows Menge / Qty Bezeichnung article description Menge / Qty Bezeichnung article description Halteleiste mehrrei- supporting bar multiple...
  • Seite 6 (DE) Vor Montagebeginn 4 zusätzliche Dachlatten, wie in der Montageanleitung für einreihige Montage beschrieben, montieren. Danach 1. Kollektor anbringen und mit 2 Halteklammern (Teil Nr. 1 lt. Montageanleitung einreihig) an der Unterseite befestigen (Abb. 1, 2). (DK) Fastgør 4 stk. taglægter som vist på skitsen, anvend min.
  • Seite 7 5 x 70 5 x 30...
  • Seite 8 (DE) Weitere Kollektoren auf die selbe Weise, wie in den Punkten 1-8 beschrieben, anbringen. (DK) forsæt med evt. flere fangere som beskrevet ovenfor (S) Fortsätt på samma sätt med ytterligare paneler enligt bild 1-8. (NO) fortsett med evt.flere paneler som beskrevet ovenfor (FI) Mahdollisten muiden keräimien asennus kuten yllä...
  • Seite 9 (DE) Entlang der Oberseite der gesamten Anlage 3 zusätz- liche Dachlatten anbringen und mit jeweils 1 SFS WT-T 6,5x65 mm Doppelgewindeschraube pro Sparen befestigen (DE) Pro Latte und Sparren (Abb. 10,11). je 1 Stk (DK) Som understøtning for fastgøringsbeslagene for 2 (DK) Min.
  • Seite 10 Bündig mit Kollektorkante (DE) (DK) Centrere fastgøringsbeslaget som vist (S) Justera stödbalken så att den linjerar med solpanelen enligt bild. (NO) Sentrer festebeslagene som vist (FI) Keskitä asennusprofiilit 5 x 70 5 x 30...
  • Seite 11 (DE) Für die Montage der weiteren Halteleisten, die Schritte 12-15 wiederholen. (DK) Fastgør de øvrige fastgøringsbeslagene på samme måde. (S) Montera övriga stödbalkar i enlighet med varje panel. (NO) Fest de øvrige festebeslagene påsamme måte (FI) Kiinnitä loput asennusprofiilit samalla tavalla (DE) Den 1.
  • Seite 12 (DE) An der Oberseite der gesamten Anlagenbreite 2 zusätzliche Dachlatten anbringen und mit jeweils 1 SFS WT-T 6,5x65 mm Doppelgewindeschraube pro Sparen befestigen. 6,5x65mm (DE) Pro Latte und Sparren (DK) Over fangerne fastgøres 2 taglægter siom vist. Anvend je 1 Stk min.
  • Seite 13 (DE) Den Kollektor an der Oberseite mit 2 Halteklammern (Teil Nr. 1 einreihige Montage) und jeweils 6 Spanplatten- schrauben befestigen (DK) Fastgør beslagene over fangeren, anvend 6 stk. 5x30 mm skruer i hvert fastgøringsbeslag (S) Montera fästbeslag i överkan för varje panel. Fäst med 6 st 5 x 30 mm skruv i varje beslag.
  • Seite 14 (DE) Den nächsten Kollektor in die Halteleiste (Abb. 19) und in das vertikale Zwischenblech (Abb. 28) einpassen. (DK) Skub næste fanger ind i melleminddækningen (S) Montera nästa panel ihop med den första. Lås röranslut- ningar enl bild 13 i anvisningen för 1 panel (NO) Skyv neste panel inn i mellomdeksel (FI) Työnnä...
  • Seite 15 (DE) Den Kollektor an der Oberseite mit 2 Halteklammern und jeweils 6 Spanplattenschrauben befestigen. (DK) Fastgør beslagene over fangeren, anvend 6 stk. 5x30 mm skruer i hvert fastgøringsbeslag (S) Montera fästbeslag i överkan för varje panel. Fäst med 6 st 5 x 30 mm skruv i varje beslag. (NO) Fest beslagene over panelene, bruk 6stk 5x30 mm skruer i hvert festebeslag (FI) Kiinnitä...
  • Seite 16 (DE) Die Lasche an der Oberseite des vertikalen Zwischen- blechs, wie in Abb. 31, 32 gezeigt, umbiegen. (DK) Fastlås melleminddækning ved at bukke den ned som vist. (S) Inklädnadsplåten bockas ned över panelens kanter enligt bild. (NO) Fastlås mellomdeksel ved å brette den ned som vist (FI) Lukitse pitkittäinen välipelti taivuttamalla pelti kuvan mukaan (DE) Zur Montage weiterer Kollektoren die Schritte 24-32...
  • Seite 17 (DE) Die Montage der Vorder- und Seitenteile der unteren Kollektorreihe lt. Montageanleitung einreihig durchführen (Schritt 19-34). (DK) Monter først venstre frontinddækning som vist med 3 stk. skruer med tætning, og arbejde mod højre. Markerin- gen skal være lige med fangerkanten. (S) Montera front- och sidoinklädnad för den undre raden först.
  • Seite 18 (DE) Die linke Mittelleiste, wie in Abb. 39, 40 u. 41 gezeigt, anbringen. (DK) Påsæt venstre vandrette melleminddækning som vist (S) Montera mellandel vänster (19) (NO) Monter venstre vanrette mellomdeksel som vist (FI) Asenna vasen keskimmäinen välipelti kuvan mukaan...
  • Seite 19 (DE) Die mittlere Mittelleiste, wie in Abb. 40 gezeigt, zwischen die Kollektoren einpassen und mittig ausrichten (Abb. 43). (DK) Påsæt vandrette midt melleminddækning som vist (S) Montera mellandel center (NO) Monter vanrette mellomdeksel som vist (FI) Kiinnitä välipelti kuvan osoittamalla tavalla...
  • Seite 20 (DE) Mittig ausrichten! (DK) Centrere inddækningerne som vist (S) Centrera inklädnasplåtarna enligt bild (NO) Sentrer dekkslene som vist (FI) Keskitä välipellit kuvan osoittamalla tavalla (DE) Die rechte Mittelleiste, wie in Abb. 40, 44 u. 45 gezeigt, anbringen. (DK) Påsæt højre vandrette melleminddækning som vist (S) Montera höger mellandel (NO) Monter høyre vanrette mellomdeksel som vist (FI) Asenna oikea välipelti kuvan mukaan...
  • Seite 21 (DE) Die Mittelleisten Verbinder, wie in den Abb. 46, 47 und 48 gezeigt, anbringen und mit jeweils 1 Dichtniete mit den Mittelleisten verbinden (Abb. 49). (DK) Påsæt melleminddækning samlerne som vist. (S) Montera förbindelsedel center (22) enligt bilderna. (NO) Monter mellomdeksel som vist (FI) Kiinnitä...
  • Seite 22 4,5 mm ø (DE) Die linke und die rechte Mittelleiste jeweils mit dem Seitenteil der unteren Kollektorreihe vernieten (Abb. 50, 51). (DK) Popnit de 2 inddækninger sammen som vist. (S) Fäst plåtdetaljerna med popnit enligt bilderna. (NO) Fest de 2 sidedekselene med pop nagle som vist. (FI) Kiinnitä...
  • Seite 23 (DE) Den linken oberen Seitenteil, wie in den Abb. 52, 53 u. 54 gezeigt, anbringen. Danach die Lasche am unteren Ende händisch biegen (Abb. 55,56). (DK) Påsæt øverste venstre sideinddækning som vist (S) Montera sidodel vänster (NO) MOnter øverste venstre sidedeksel som vist (FI) Asenna vasemmanpuoleinen ylempi sivupeitepelti...
  • Seite 24 (DE) Die Lasche am linken Seitenteilverbinder nach oben biegen (Abb. 57, 58). (DK) Buk sideinddækning samleren rundt om den øverste sideinddækning (S) Bocka plåtblecket runt om sidopanelen. (NO) Brett sidedeksel samleren rund den øverste sidedeksel (FI) Taivuta sivuohjauspelti sivupeitepellin yli...
  • Seite 25 (DE) Den Seitenteil mit Haftern auf den Dachlatten befes- tigen. (DK) Fastgør venstre sideinddækning med 7 stk. hafter. (S) Fäst vänster sida med 7 st fästbleck (NO) Fest venstre sidedeksek med 7 stk fester (FI) Kiinnitä vasen sivupeitepelti 7:llä kiinnikkeellä (DE) Den rechten oberen Seitenteil auf die selbe Weise wie den linken montieren.
  • Seite 26 (DE) Mit der Montage fortfahren ab Punkt 35 Montageanlei- tung für einreihige Montage. Som en-rækket montering (S) Fortsätt montage av övre inklädnad enligt anvisning för 1-radig montering. (NO) Som en rekke montering (FI) Kuten 1:si rivi asennus...

Diese Anleitung auch für:

Heliostar 2.52 s4