CANGAROO COMO Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
EN: USER MANUAL
GR: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
RO: INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ES: INSTRUCCIONES DE USO
IT: ISTRUZIONI PER L'USO
DE:GEBRAUCHSANWEISUNG
BG: СГЪВАЕМА БЕБЕШКА ВАНА СЪС СТОЙКА И ПОВИВАЛНИК
EN: FOLDING BABY BATHTUB WITH STAND AND CHANGING TABLE
DE: FALTBARE BABYWANNE MIT STÄNDER UND WICKELUNTERLAGE
GR: ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΩΡΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ
RO: CADITA PLIABILA PENTRU BEBELUSI CU SUPORT SI MASA DE INFASAT
ES:: BAÑERA PLEGABLE PARA BEBÉ CON SOPORTE Y CAMBIADOR
IT: VASCA PIEGHEVOLE PER NEONATI CON SUPPORTO E FASCIATOIO
FR: BAIGNOIRE BÉBÉ PLIABLE AVEC SUPPORT ET TABLE À LANGER
NL: OPVOUWBAAR BABYBAD MET STANDAARD EN VERZORGINS/LUIERTAFEL
SR: SKLOPIVA KADA ZA BEBE SA STALKOM I PULTOM ZA PREPOVIJANJE
RU: СКЛАДНАЯ ВАННОЧКА ДЛЯ МАЛЫША С ПОДСТАВКОЙ И ПЕЛЕНАЛЬНЫМ
HU: ÖSSZECSUKHATÓ BABAKÁD ÁLLVÁNNYAL ÉS PELENKÁZÓ ALÁTÉTTEL
CZ: VANIČKA S PŘEBALOVACÍ PODLOŽKOU A STOJANEM
SK: VAŇA S PREBAĽOVACOU PODLOŽKOU A STOJANOM
RU: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
NL: GEBRUIKERSHANDLEIDING
SR: UPUTSTVO ZA UPOTREBU
FR: NOTICE D'UTILISATION
HU: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
CZ: NÁVOD K POUŽITÍ
SK: NÁVOD NA POUŽITIE
COMO
СТОЛИКОМ
Verwandte Anleitungen für CANGAROO COMO
Inhaltszusammenfassung für CANGAROO COMO
- Seite 1 IT: ISTRUZIONI PER L’USO CZ: NÁVOD K POUŽITÍ DE:GEBRAUCHSANWEISUNG SK: NÁVOD NA POUŽITIE COMO BG: СГЪВАЕМА БЕБЕШКА ВАНА СЪС СТОЙКА И ПОВИВАЛНИК EN: FOLDING BABY BATHTUB WITH STAND AND CHANGING TABLE DE: FALTBARE BABYWANNE MIT STÄNDER UND WICKELUNTERLAGE GR: ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΜΠΑΝΙΕΡΑ ΜΩΡΟΥ ΜΕ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΙΕΡΑ...
- Seite 2 ЧАСТИ/ PARTS/ ELEMENTE DES DREIRADS/ COMPONENTE/ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΤΡΙΚΥΚΛΟΥ ΠΟΔΗΛΑΤΟΥ/ PARTES DEL TRICICLO/ PARTI DEL TRICICLO/ ЧАСТИ ТРЕХКОЛЕСНОГО ВЕЛОСИПЕДА/ PIÈCES/ / DELOVI/ ONDERDELEN/ SZÁLLÍTOTT ALKATRÉSZEK/ KOMPONENTY/ KOMPONENTY СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ / ASSEMBLY / MONTAGESCHRITTE / PAŞII DE ASAMBLARE / ΒΗΜΑΤΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / PASOS DE MONTAJE / FASI DI / ЭТАПЫ / LES ÉTAPES DE L'ASSEMBLAGE / BRZINE / ASSEMBLAGESTAPPEN / MONTÁŽNÍ...
- Seite 8 BG: СГЪВАЕМА БЕБЕШКА ВАНА СЪС СТОЙКА И ПОВИВАЛНИК; АРТИКУЛЕН НОМЕР: QC6605; ПРОДУКТОВО ИМЕ: COMO ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Неспазването на указанията за безопасна употреба може да застраши безопасността на Вашето дете.
- Seite 9 EN: FOLDING BABY BATH TUB WITH STAND AND CHANGING PAD; ITEM NUMBER: QC6605; ITEM NAME: COMO IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! WARNING AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE Not following the safety requirements can threaten the safety of your child.
- Seite 10 Produkt oder den Importeur erworben haben! Dieses produkt wurde in übereinstimmung mit den: EN 17072:2018; EN 1222-1:2008+A1:2013. HERGESTELLT FÜR CANGAROO; Hersteller und Importeur : Moni Trade GMBH Adresse: Bulgarien, Stadt Sofia, Stadtviertel Trebich, Dolo Strasse Nu. 1 Tel: +359 2/ 936 07 90; Web:...
- Seite 11 πώλησης από το οποίο αγοράσατε το προϊόν ή με τον εισαγωγέα! Αυτο το προϊον κατασκευαστηκε συμφωνα με: EN 17072:2018; EN 1222-1:2008+a1:2013. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ CANGAROO; Κατασκευαστής και εισαγωγέας: ΜΟΝΙ ΤΡΕΪΝΤ ΕΠΕ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, συνοικία Τρέμπιτς, οδός Ντολο 1;Τηλ.: 02/ 936 07 90; web:...
- Seite 12 RO: BAIE PENTRU COPII PLIABILĂ; PUNCT NR.: QC6605; NUME ARTICOL: COMO IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI PĂSTRAŢI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ! AVERTISMENTE ȘI RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ Nerespectarea instrucțiunilor pentru utilizare în siguranță poate pune în pericol siguranța copilului dumneavoastă.
- Seite 13 7.Paso 7 - Plegar el producto: VER FIGURA 13. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Después de cada uso del producto, lavarlo con agua y jabón, enjuagar y secar. No usar lejía, detergentes fuertes, así como detergentes con partículas abrasivas para limpiar el producto.
- Seite 14 IT: VASCA DA BAGNO PIEGHEVOLE PER BAMBINI; NUMERO DI ARTICOLO: QC6605; NOME DI PRODOTTO: COMO IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO! REGOLE E RACCOMANDAZIONI PER UN USO SICURO La mancata osservanza delle indicazioni per un uso sicuro può mettere a rischio la sicurezza del bambino.
- Seite 15 FR: BAIGNOIRE BÉBÉ PLIABLE ; NUMÉRO D’ARTICLE: QC6605; NOM DU PRODUIT: COMO IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE! RÈGLES ET RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION SÛRE Le non-respect des consignes d'utilisation peut mettre en danger la sécurité de votre enfant.
- Seite 16 OPVOUWBAAR BABYBAD; ARTIKELNUMMER: QC6605; PRODUCTNAAM: COMO BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING! REGELS EN AANBEVELINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK Het niet opvolgen van de instructies voor veilig gebruik kan de veiligheid van uw kind in gevaar brengen. WAARSCHUWING! VERDRINKINGSGEVAAR! WAARSCHUWING Er zijn kinderen verdronken tijdens het baden.
- Seite 17 SR: SKLOPIVA KADA ZA BEBE ; PROIZVOD BROJ: QC6605; ПРОДУКТОВО ИМЕ: COMO VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE! UPOZORENJA I PREPORUKE ZA BEZBEDNU UPOTREBU Nepoštovanje uputstava za bezbednu upotrebu može ugroziti bezbednost vašeg deteta. PAŽNJA! OPASNOST OD UTAPANJA! PAŽNJA! *Ima slučajeva da se bebe utope prilikom kupanja.
- Seite 18 продавцу, у которого вы приобрели изделие, или к импортеру! Изделие изготовлено в соответствии с требованиями: EN 17072:2018; EN 1222-1:2008+A1:2013. Сделано для CANGAROO; Производитель и Вноситель: Мони Трейд ООД; Адрес: Болгария, София, Требич, ул. Доло 1; Тел.: +359 2/ 936 07 90; веб-сайт:...
- Seite 19 Ha bármilyen sérülést észlel, hagyja abba a használatát, amíg meg nem javítják. Ehhez vegye fel a kapcsolatot azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta, vagy az importőrrel! A termék az EN 17022:2019 EN 1222-1:2008+A1:2013. CANGAROO számára készült; Származási ország Kína Gyártó és importőr: Moni Trade OOD; Cím: Bulgária, Szófia, Trebich negyed, Dolo utca 1.;...
- Seite 20 •Pokud zjistíte jakékoli poškození, přestaňte jej používat až do jeho odstranění. Obraťte se na obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili, nebo na dovozce! Výrobek je vyroben v souladu s normami EN 17022:2019; EN 1222-1:2008+A1:2013. VYROBENO PRO CANGAROO ZEMĚ PŮVODU: ČÍNSKÁ LIDOVÁ REPUBLIKA VÝROBCE A DOVOZCE: MONI TRADE S.R.O.
- Seite 21 •Ak zistíte akékoľvek poškodenie, prestaňte ho používať, kým nebude opravené. Obráťte sa na predajňu, v ktorej ste výrobok zakúpili, alebo na dovozcu! Výrobok je vyrobený v súlade s normami EN 17022:2019; EN 1222-1:2008+A1:2013. VYROBENÉ PRE CANGAROO; KRAJINA PÔVODU: ČÍNSKA ĽUDOVÁ REPUBLIKA; VÝROBCA A DOVOZCA: MONI TRADE S.R.O.
- Seite 22 ES GARANTÍA: El producto está garantizado contra cualquier falta de conformidad en condiciones normales de uso, tal como se indica en las instrucciones de uso.La garantía no será válida en caso de daños causados por uso indebido, desgaste o circunstancias imprevistas.Para la duración de la garantía, en caso de no conformidad, consulte las disposiciones específicas de la legislación local...