Inhaltsverzeichnis
Werbung
User's Manual NLG4xx-B
6.6 Main switch
The charger is activated by applying a
voltage of 12V to the internal relay (pins
11 and 18, see diagram).
This permits the charger to be activated (at
zero potential) by an external 12V signal
(e.g. from a battery management system).
See fig. a. If the unit is to be left in the
switched-on status constantly, or con-
trolled by a switched contact, the voltage
necessary for this purpose is available in-
ternally (12V against ground, pins 12 and
18)as soon as the mains voltage is applied.
They can be connected either by way of a
switched contact or directly to the relay
(see fig. b). In the latter case, charging be-
gins as soon as the charger is connected to
the mains supply.
If the charger is switched on, but not acti-
vated, the "Fault" output is at (logical)
high.
Recommendation
One or more temperature switches may be
incorporated in the main switch circuit in
order to improve battery overheating pro-
tection. This is recommended, above all,
where alkaline closed-cell battery systems
(NiCd, NiMH) are employed, and prevents
overheating of the batteries even in case of
a temperature sensor malfunction.
externe Hilfsversorgung
Auxiliary power
+12 V
Pin 18
Abb a)
18.02.03 – NLG4xx-B_64.doc
NLG-4
Pin 12 (+12V)
Pin 11
Ground
6.6 Hauptschalter
Das Gerät wird erst durch Anlegen einer
Spannung von 12V an das interne Relais akti-
viert. (Pin 11 und 18, siehe Zeichnung)
Damit kann das Gerät potentialfrei durch ein
externes 12V-Signal (z.B. von einem Batte-
riemanagement) aktiviert werden. (siehe Abb.
a), soll es über eine Schaltkontakt oder dau-
ernd eingeschaltet werden, steht für diesen
Zweck eine Geräte interne Speisung (12V ge-
gen Mass, Pin 12 und 18) zur Verfügung, so-
bald Netzspannung anliegt.
Diese kann über einen Schaltkontakt oder di-
rekt mit dem Relais (Abb. b) verbunden wer-
den. Im letzten Fall beginnt der Ladevorgang,
sobald das Gerät ans Netz angeschlossen ist.
Ist das Gerät eingeschaltet, aber nicht akti-
viert, ist der Ausgang "Störung" hoch.
Empfehlung:
Um den Übertemperaturschutz für die Batte-
rie zu verbessern, können in den Hauptschal-
ter-Stromkreis ein oder mehrere Temperatur-
schalter eingeschlauft werden. Diese Mass-
nahme empfiehlt sich vor allem bei g eschlos-
senen alkalischen Systemen (NiCd, NiMH).
Damit ist eine Überhitzung des Akkus auch
bei einer Fehlfunktion des Temperatursensors
ausgeschlossen.
externer Schaltkontakt
external switched contact
NLG-4
Pin 11
Pin 18
Abb b)
Betriebsanleitung NLG4xx-B
Pin 12 (+12V)
Ground
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
