Verwandte Anleitungen für Fagor FA16542
Inhaltszusammenfassung für Fagor FA16542
- Seite 1 GUIDE D’INSTALLATION & D’UTILISATION OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH Réfrigérateur-Congélateur Fridge-Freezer Kühlschrank-Tiefkühlschrank...
- Seite 52 Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Umwelt • Sicherheitsanweisungen ................... • Umweltschutz und Energieersparnis..............• BIOCARE - Antibakterielle Beschichtung ............Beschreibung des Kühlschranks Erste Inbetriebnahme • Änderung der Öffnungsrichtung................ • Installation des Kühlschranks................• Installationsanweisungen.................. • Stromanschluss....................Gebrauch des Kühlschranks • Temperatureinstellung des Kühlschranks............•...
-
Seite 53: Sicherheitsanweisungen
Sicherheitsanweisungen Der Kühlschrank ist ausschließlich für den Hausgebrauch, für die Aufbewahrung und Einfrierung von Lebensmitteln ausgelegt. Befolgen Sie unbedingt die nachstehenden Anweisungen. Bei ihrer Nichtbeach- tung übernehmen wir keine Haftung und keine Garantie für Sach- und Körper- schäden. - Dieses Gerät darf weder von Personen - Für ein schnelleres Abtauen verwenden Sie (einschließlich Kindern) in Gebrauch genom- keine anderen Mittel als die in diesem Benut-... -
Seite 54: Umweltschutz Und Energieersparnis
Umweltschutz und Energieersparnis Um den Stromverbrauch des Kühlschranks möglichst gering zu halten: - Stellen Sie ihn an einem geeigneten Platz auf (siehe Abschnitt "Installation der Kühlschranks"). - Öffnen Sie Tür so kurz wie möglich. Stellen Sie keine warmen Speisen in den Kühlschrank oder Tiefkühltruhe, vor allem wenn es sich um Suppen oder Zubereitungen handelt, die viel Dampf freisetzen. -
Seite 55: Beschreibung Des Kühlschranks
Beschreibung des Kühlschranks Gefrierfachtür Butterfach Rote Anzeige Tür Geöffnet* Innentürbehälter Luftumwälzsystem* Beleuchtung+thermostat Antibakteriell beschichtete innenwände Ausziehboden Gemüsefach Flaschenfach Sockelleiste Stellfüße * entsprechend modell Dieses Benutzerhandbuch gilt für mehrere Kühlschrank-Tiefkühl- truhe modelle. Kleine Abweichun- gen können zwischen Ihrem Kühlschrank und den beschriebe- nen Funktionen und Ausrüstun- gen bestehen. -
Seite 56: Änderung Der Öffnungsrichtung
Änderung der Öffnungsrichtung Standardmäßig öffnet die Tür nach links (Scharnier rechts). Sie können die Öffnungsrichtung ändern, indem Sie die nachstehenden Anweisungen befolgen. Für eine einwandfreie Installation befolgen Sie bitte die Arbeitsschritte genau in der angegebenen Reihenfolge. Legen Sie den Kühlschrank vorsichtig auf die Rückseite. -
Seite 57: Änderung Der Öffnungsrichtung Der Gefrierfachtür
Änderung der Öffnungsrichtung Änderung der Öffnungsrichtung der Gefrierfachtür Aus ergonomischen Gründen kann es notwendig werden, die Öffnungsrichtung der Tür zu ändern. Die Tür öffnet normalerweise nach links (Scharnier rechts). Wenn Sie die Tür nach rechts öffnen möchten, können Sie die Öffnungsrichtung gemäß den nachfolgenden Anweisungen ändern. Für die richtige Montage sollten Sie die Schritte und ihre Abb. -
Seite 58: Justierung Des Scharniers
Änderung der Öffnungsrichtung Wenn die Tür vormontiert ist, bereiten Sie das Abb. R8 Gefrierfach vor: - Entfernen Sie behutsam den oberen Zapfen M auf der rechten Seite des Gefrierfachs (Abb. R8). - Führen Sie ihn in seinen Sitz auf der linken Seite ein (Abb. -
Seite 59: Installation Des Kühlschranks
Installation des Kühlschranks Nur wenn der Kühlschrank gemäß den Anweisungen dieses "Benutzerhandbuch- es" richtig installiert wird, können die Lebensmittel unter besten Bedingungen und bei optimiertem Stromverbrauch aufbewahrt werden. - Stellen Sie das Gerät in einem trockenen und - Für eine einwandfreie Luftzirkulation um das gelüfteten Raum auf. -
Seite 60: Installationsanweisungen
Installationsanweisungen Achtung! Übersteigt das Gesamtgewicht der in die Türen eingeräum- ten Lebensmittel folgende Werte: - Geräte mit ca. 160 cm Höhe: 15 kg (1) - Geräte mit ca. 180 cm Höhe: 18 kg (2) müssen Sie den mit dem Zubehör mitgelieferten Kipp- schutz verwenden, damit das Gerät standfest ist und nicht umkippt. -
Seite 61: Stromanschluss
Stromanschluss Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie die nachstehenden Angaben unbedingt befolgen. Die elektrische Anlage muss die Norm NF C 15-100 besonders in Bezug auf die Schutzerde erfüllen. Leitung 3x2,5 mm2 einphasig 230V, angeschlossen an: - einen einphasigen Zähler 230V-50Hz - einen Fehlerstromschutzschalter und eine Schmelzsicherung (10 oder 16A entsprechend Modell) Wir übernehmen keine Haftung für Störungen und Schäden, die auf eine schlechte elektrische Installation zurückgehen. -
Seite 62: Temperatureinstellung Des Kühlschranks
Temperatureinstellung des Kühlschranks Bleibt die Tür länger geöffnet, steigt die Temperatur im Kühl- schrank. Die Innentemperatur des Kühl- schranks hängt ganz wesentlich von der Umgebungstemperatur, der Öffnungshäufigkeit der Tür, der Menge und der Temperatur der Lebensmittel, die Sie in den Kühl- schrank legen, ab. -
Seite 63: Umluftkühlung Oder Kühlregelung
Umluftkühlung oder Kühlregelung Dieses Benutzerhandbuch gilt für mehrere Kühlschrankmodelle. Ihr Kühlschrank ist mit einigen der be- schriebenen Funktionen ausgestat- tet. Sie können es sehr schnell nachprüfen, indem Sie ihren Kühl- schrank mit den Abbildungen die- ser Seite vergleichen. Ihr Gerät umfasst eine Kaltluftumwälzung: - Umluftkühlung (A): Das System wälzt die Luft um und sorgt für eine gleichmäßigere Temperaturverteilung... -
Seite 64: Vorbereitung Vor Dem Einräumen
Vorbereitung vor dem Einräumen Bevor Sie die Lebensmittel in den Kühlschrank einräumen: Packen Sie frische Lebensmittel gut ein. So bewahren Sie ihre Aromen, ihre Farbe, ihren Feuchtig- keitsgehalt und ihre Frische. Damit schützen Sie die Lebensmittel ebenfalls vor einem Geruchs- übergang. -
Seite 65: Automatische Abtauung Des Kühlschranks
Einräumen in den Kühlschrank Lassen Sie Abstand zwischen den Lebensmitteln, damit die Luft dazwischen ungestört zirkulieren kann und die Lebensmittel sich nicht gegenseitig hygienisch nachteilig beeinflussen. Stellen Sie sicher, dass die Verpackungen oder Lebensmittel die kalte Hinterwand des Kühlschranks nicht berühren: Die Hinterwand ist sehr kalt und feucht, und Wassertropfen sowie Eistropfen bilden sich dort während des normalen Betriebs des Kühlschranks. -
Seite 66: Gefriergut / Tiefkühlkost
Gefriergut / Tiefkühlkost Der Kühlschrank gestattet das Einfrieren von Lebensmitteln: Er senkt ihre Kerntemperatur in kurzer Zeit und erlaubt, sie länger aufzubewahren. Das Tiefkühlen ist ein industrielles Verfahren, das schneller und intensiver ist als das häusliche Einfrieren. Die im Handel verkauften Produkte sind Tiefkühlprodukte. Vorbereiten des Gefrierguts Einfrieren erfolgt... -
Seite 67: Leitfaden Für Das Richtige Einfrieren
Leitfaden für das richtige Einfrieren Frisches Fleisch Gefriergut Aufbewahrungsdauer Lamm in kleinen Stücken 8 Monate Schweinebraten 5 Monate Schweinekoteletts 4 Monate Rind gekocht, Roastbeef 10 Monate Rind Steak, Rippenstück, in Soße, Kalbsbraten 8 Monate Kalb Steak, Koteletts 10 Monate Gehacktes 4 Monate Innereien 3 Monate... -
Seite 68: Vorgekochte Gerichte
Leitfaden für das richtige Einfrieren Vorgekochte Gerichte Bei Verwendung von Speck oder Bacon verkürzt sich die Aufbewahrungsdauer der Fertiggerichte. Gefriergut Aufbewahrungs Zubereitung dauer Sauce mit Fleischsaft halb gebacken 3 Monate Tomatensauce halb durchgekocht Gemüsesuppe 2 Monate ohne Teig Lasagne 4 Monate halb gebacken Braten 2 Monate... -
Seite 69: Butter Und Käse
Leitfaden für das richtige Einfrieren Obst Je nach Fall muss Obst mit Zucker bestreut oder in Sirup eingelegt werden. Für die Konservierung beträgt die Zuckermenge ungefähr 250 Gramm für 1 Kilo Obst. Sirup wird in verschiedenen Dosierungen aus Zucker und Wasser, die zusammen zu einer Zuckerlösung gekocht werden, zubereitet. Mögliche Konzentrationen: - Lösung zu 30%, 450 g Zucker pro Liter Wasser - Lösung zu 40%, 650 g Zucker pro Liter Wasser... -
Seite 70: Einräumen In Das Gefrierfach
Einräumen in das Gefrierfach Räumen Sie frische Lebensmittel nicht neben bereits gefrorene Produkte ein, um einen Tempera- turanstieg der letzteren zu vermeiden. Das maximale Lebensmittelgewicht, das Sie in 24 Stunden einfrieren können, ist auf dem Typenschild angegeben (im Kühlschrankteil, auf der Wand links unten) unter der Angabe: "GEFRIERKAPAZITÄT/FREEZING CAPACITY (kg/24 Std)". -
Seite 71: Türanzeige (Je Nach Modell)
Türanzeige (je nach Modell) Der Kühlschrank kann mit einer Türanzeige ausgestattet sein. Wenn die Gefrierfachtür schlecht geschlossen wurde, erscheint eine rote Zunge (A) in der Mitte der Tür. Wurde die Tür richtig geschlossen, ist die Zunge nicht zu sehen, und die Tür ist ganz weiß. Abtauen des Gefrierfachs Tauen Sie das Gefrierfach ab, wenn die Reifschicht innen 5 bis 6 mm erreicht. -
Seite 72: Laufende Instandhaltung Des Kühlschranks
Laufende Instandhaltung des Kühlschranks Vor sämtlichen Instandhaltungsarbeiten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern nehmen direkt den Stecker in die Hand. Reinigung des Kühlschranks Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, dass die Ablauföffnung für das Abtauwasser Für bessere Hygiene und einwand- nicht verstopft ist, und reinigen sie - wie abge- freie Aufbewahrung der Lebens-... -
Seite 73: Filter
Laufende Instandhaltung des Kühlschranks Filter Unter dem Glasboden des Gemüsefachs befin- det sich ein Filter zur Regelung des Feuchtig- keitsgehaltes für eine optimale Aufbewahrung der Lebensmittel. Zum Reinigen des Filters entfernen Sie den Deckel, nehmen den Filter "K" heraus und rei- nigen ihn unter fließendem Wasser. -
Seite 74: Geräusche, Unannehmlichkeiten Und Kleine Pannen
Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen Normale Betriebsgeräusche Damit die Temperatur konstant bleibt, schaltet sich der Kühlschrankmotor regelmäßig ein. Die dabei erzeugten Geräusche sind ganz normale Betriebsgeräusche und lassen von selbst nach, wenn der Kühlschrank den gewünschten Temperaturwert erreicht hat. Die nachstehenden Betriebsgeräusche sind normal: GERÄUSCH URSACHE... - Seite 75 Geräusche, Unannehmlichkeiten und kleine Pannen PROBLEM ABHILFE Eis bildet sich im Innenraum - Achten Sie darauf, dass Sie die Tür nicht zu oft öffnen bzw. zu des Kühlschranks lange geöffnet lassen - Das ist ganz normal und verhindert eine Beschlagbildung außen Die Außenwände sind warm auf dem Kühlschrank Wenn Ihre Heizung nicht eingeschaltet ist (zum Beispiel im...
- Seite 76 Kundendiest Eingriffe an Ihrem Gerät dürfen nur: - von Ihrem Händler oder - von einem sonstigen Fachmann und Vertrags- ändler der Marke durchgeführt werden Geben Sie bei der Meldung einer Störung die vollständige Typenbezeichnung Ihres Gerätes an (Modell, Typ, Seriennummer). Diese Angaben finden Sie auf einem an Ihrem Gerät angebrachten Schild Brandt Appliances - SAS au capital de 4.000.000 euros, RCS Nanterre sous le n 440 302 347...