Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mettler Toledo IND780 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Terminals
  5. IND780
  6. Benutzerhandbuch

Mettler Toledo IND780 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IND780:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IND780
Terminal
Benutzerhandbuch
www.mt.com
64057248
(09/06)
R00

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo IND780

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo IND780

  • Seite 1 IND780 Terminal Benutzerhandbuch www.mt.com 64057248 (09/06)
  • Seite 3 © METTLER TOLEDO 2006 Dieses Handbuch darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von METTLER TOLEDO weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, seien es elektronische oder mechanische Methoden, einschließlich Fotokopieren und Aufzeichnen, für irgendwelche Zwecke reproduziert oder übertragen werden.

  • Seite 5: Kunden-Feedback

    Hat alle Anforderungen erfüllt Hat die meisten Anforderungen erfüllt Hat einige Anforderungen erfüllt Hat meine Anforderungen nicht erfüllt Kommentare/Fragen: DIESES FELD BITTE FREI HALTEN; NUR ZUR VERWENDUNG DURCH METTLER TOLEDO Einzelhandel Leichtindustrie Schwerindustrie Benutzerdefinier ANTWORT: Ursachenanalyse und ergriffene Korrekturmaßnahme aufführen.
  • Seite 6 DIESE KLAPPE ZUERST FALTEN NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES ANTWORTPOST FÜR GESCHÄFTLICHE ZWECKE BRIEFPOST ZULASSUNGS-NR. 414 COLUMBUS, OH PORTO WIRD VOM EMPFÄNGER BEZAHLT Mettler-Toledo, Inc. Quality Manager - MTWT P.O. Box 1705 Columbus, OH 43216 Bitte mit Klebeband versiegeln.

  • Seite 7: Fcc-Mitteilung

    METTLER TOLEDO BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, VERBESSERUNGEN ODER ÄNDERUNGEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN. FCC-Mitteilung Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften und den Funkent- störanforderungen des kanadischen Kommunikationsministeriums. Sein Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen und (2) das Gerät muss in der Lage sein, alle empfangenen...
  • Seite 9 VORSICHT BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT GERÄTEN, DIE EMPFINDLICH AUF ELEKTROSTATIK REAGIEREN. ACHTUNG! DAS IND780 IST NICHT ZUR VERWENDUNG IN EXPLOSIONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN GEDACHT. ACHTUNG! WENN DIESES GERÄT ALS KOMPONENTE IN EIN SYSTEM INTEGRIERT WIRD, MUSS DIE DARAUS ENTSTEHENDE KONSTRUKTION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL ÜBERPRÜFT WERDEN, DAS MIT DEM BAU...
  • Seite 11 IND780 Terminal Wir freuen uns, dass Sie sich für die Qualität und Präzision von METTLER TOLEDO entschieden haben. Ein ordnungsgemäßer, diesem Betriebshandbuch entsprechen- der Gebrauch und eine regelmäßige Kalibrierung und Wartung durch unser im Werk geschultes Service-Team gewährleisten zum Schutz Ihrer Investition einen zuverlässigen und korrekten Betrieb.

  • Seite 13: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1.0 Einleitung............1-1 IND780-Terminalversionen............1-1 Warn- und Vorsichtshinweise............1-3 Betriebsumgebung ..............1-3 Anforderungen der sicheren Entsorgung ........1-4 Inspektion und Prüfliste für Inhalt..........1-4 Modell-Identifikation ..............1-5 Abmessungen................1-6 Spezifikationen................1-7 Hauptplatine ................1-9 Wägebrücken ................1-9 Wägebrücke mit Analog-Wägezellen..........1-9 IDNet™-Wägebrücke...............1-9...
  • Seite 14 Hintergrundbeleuchtungs-Zeitüberschreitung und Bedienung des Bildschirmschoners............. 2-16 Grundlegende Funktionalität ............2-17 Waage auswählen................2-18 Null ....................2-18 Tara....................2-19 Wechsel zwischen Einheiten ............2-25 Erweitern um 10................2-26 Drucken ..................2-27 MinWeigh..................2-27 Anzeigekontrast................2-28 Informationen abrufen ..............2-28 Zielwertvergleich................2-29 SmartTrac™ ................2-36 Anzeigegrößen ................2-37 Anzeigefarben ................2-38 Balkendiagramm-Modus ...............2-39 Über-/Unter-Modus ...............2-40 Zeit und Datum ................2-44 Berichts..................2-44 Kalibrierungstest................2-45...
  • Seite 15 Batterieprüfung................3-18 Interne Diagnoseprüfungen ............3-19 Externe Diagnose .................3-26 Hauptrücksetzung.................3-31 Hauptplatine ................3-32 Ausbau der Hauptplatine ...............3-32 Einbau der Hauptplatine ..............3-34 ETX-Board ................3-35 Ausbau des ETX-Boards ..............3-35 Einbau des ETX-Boards..............3-35 Aus- und Einbau der CF-Karte ............3-37 Netzteil ................... 3-38 Ausbau des Netzteils..............3-38 Einbau des Netzteils ..............3-39 Einbau der Optionsplatine ............

  • Seite 17: Kapitel 1.0 Einleitung

    Optionen • Anzeige und Tastatur IND780-Terminalversionen Das IND780-Terminal steht mit den folgenden Funktionen und Versionen zur Verfügung: • Grundlegendes Wägeterminal zur Verwendung in sicheren Bereichen und in bestimmten gefährdeten Bereichen • Gehäuse für den Schalttafeleinbau oder raue Umgebungen zur Tisch- /Wandmontage •...
  • Seite 18 IND780 Benutzerhandbuch • Zwei serielle Ports (RS232 und RS232/422/485) für asynchrone, bidirektionale Kommunikation und Druckausgabe • 10/100 Base-T Ethernet-Port • USB Master • Eingangsbereich 100-240 V AC Leistung • Unterstützung folgender Optionsplatinen: ⎯ Analog- ⎯ IDNet-Waagenschnittstelle Wägezellenschnittstelle ⎯ ® ⎯...

  • Seite 19: Warn- Und Vorsichtshinweise

    übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, darf das Terminal unter keinen Umständen angeschlossen werden. Das IND780-Terminal ist zwar robust gefertigt, es ist aber auch ein Präzisions- instrument. Beim Umgang mit dem Terminal und dessen Installation muss daher umsichtig vorgegangen werden.

  • Seite 20: Anforderungen Der Sicheren Entsorgung

    Sie den Inhalt auf Schäden und reichen Sie ggf. einen Schadensersatzanspruch beim Transportunternehmen ein. Wenn der Behälter nicht beschädigt ist, nehmen Sie das IND780-Terminal aus der Schutzpackung heraus; achten Sie darauf, wie es verpackt war und inspizieren Sie alle Komponenten auf Schäden.

  • Seite 21: Modell-Identifikation

    IND780 Benutzerhandbuch Modell-Identifikation Die IND780-Modellnummer befindet sich zusammen mit der Seriennummer auf dem Datenschild auf der Rückseite des Terminals. Beziehen Sie sich auf Abbildung 1-1, um sicherzustellen, dass das IND780 bestellt wurde. Terminaltyp Gehäuse-/Anzeigetyp Steckplatz 1 Steckplatz 2 Steckplatz 3...

  • Seite 22: Abmessungen

    Schalttafeleinbau sind in Abbildung 1-2 in Zoll und [mm] angegeben. Abbildung 1-2: Abmessungen des IND780-Gehäuses für den Schalttafeleinbau Die Abmessungen des IND780-Terminals des Gehäuses für raue Umgebungen für die Tisch-/Wandmontage sind in Abbildung 1-3 und 1-4 in Zoll und [mm] angegeben.

  • Seite 23: Spezifikationen

    IND780 Benutzerhandbuch Spezifikationen Das IND780-Terminal entspricht den in Tabelle 1-1 aufgeführten Spezifikationen. Tabelle 1-1: IND780-Spezifikationen IND780-Spezifikationen Gehäusetyp Edelstahlvorderplatte für den Schalttafeleinbau Tisch-/Wand-/Säulenmontage in rauen Umgebungen, Edelstahlgehäuse 304 L Abmessungen (L × B × T) Schalttafeleinbau: 320 mm × 220 mm × 110 mm (12,6 in.
  • Seite 24 IND780 Benutzerhandbuch IND780-Spezifikationen Waagentypen Analog-Wägezellen oder IDNet, High-Precision K Line (T- Brick-Typ ist Standard), POWERCELL, SICS Anzahl der Zellen Acht 350-Ohm-Wägezellen (2 oder 3 mV/V) pro Analogkanal; (16) 350Ω pro Terminal Anzahl der Waagen Schnittstelle für bis zu vier Waagenkanäle plus Summe Analog/Digital- Intern: Analog: >366 Hz...

  • Seite 25: Hauptplatine

    350-Ohm-Wägezellen über einen Kanal gesteuert werden. IDNet™-Wägebrücke Das IND780 unterstützt neuere T-Brick-Wägebrücken mit hoher Präzision über die IDNet-Waagenschnittstelle. Dieser Port stellt +12 Volt und die Kommunikation bereit, die für den Betrieb dieses neueren Wägebrückentyps erforderlich sind.

  • Seite 26: Optionen

    • Verschiedene Halterungen zur Wand- und Säulenmontage für das Gehäuse für raue Umgebungen Der Waagenmesskanal sowie serielle und diskrete I/O-Optionen sind über sechs interne Optionssteckplätze mit dem IND780 verbunden. Es können verschiedene Optionskombinationen bestellt werden, die für die jeweiligen Anwendungslösungs- anforderungen geeignet sind.

  • Seite 27: Serielle Ports

    Übertragung größerer Datenmengen. Weitere Einzelheiten zu dieser Schnittstelle finden Sie im IND780 PLC-Schnittstellenhandbuch auf der Dokumentations-CD. PROFIBUS L2DP Das IND780-Terminal kommuniziert gemäß DIN 19 245 mit einem PROFIBUS DP Master. Die PROFIBUS-Option besteht aus einem Modul und Firmware, die im IND780-Terminal resident ist und den Datenaustausch ausführt.

  • Seite 28: Drive-780 (Anwendungssoftware)

    Anwendungssoftwareprogramme wie beispielsweise drive-780 als Ausgangspunkt verwendet werden. InSite™-Konfigurationstool Das IND780-Terminal kann über Ethernet an einem PC mit InSite angeschlossen werden, sodass Folgendes möglich ist: • Ansicht und/oder Änderung der Konfiguration • Durchführung von gerätefreien Konfigurationsarbeiten vor der Hardware- Installation •...

  • Seite 29: Anzeige Und Tastatur

    Symbole von bis zu fünf Schnellfunktionstasten zur Verfügung. Es können drei Sätze mit fünf Schnellfunktionstasten konfiguriert werden, um eine Vielfalt von integrierten Funktionen des IND780 zu aktivieren, die von der Einstellung von Zeit und Datum über den Zugriff auf spezifische Speichertabellen bis zur Steuerung des Betriebs IND780 reichen.
  • Seite 30 IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 1-5 zeigt die Anzeige und das Tastatur-Layout des IND780-Terminals. Durchsichtig Waagenfunktionstasten Numerisches Anzeigebildschirm Tastenfeld Schnellfunktionstasten Anwendungstasten Navigationstasten Enter-Taste Abbildung 1-5: Das Layout des IND780-Vorderfelds 1-14...

  • Seite 31: Kapitel 2.0 Betriebsanweisungen

    Ausführliche Informationen über die Terminalkonfiguration und das Setup sind im Technischen Handbuch zum IND780 enthalten. Sicherheit Das IND780 unterstützt die Verwendung eines Benutzernamens/Kennworts für eine Einrichtungssicherheit auf vier Stufen. Zur Festlegung der Sicherheitsstufen, die in Setup spezifischen Parametern zugewiesen werden, schlagen Sie im technischen Handbuch zum IND780, Anhang B, unter Standardeinstellungen nach.

  • Seite 32: Metrologieschalter

    IND780 Benutzerhandbuch technischen Handbuch zum IND780, Anhang B, Standardeinstellungen, beschrieben. Nach der Einrichtung eines Kennworts sollten Sie sich dieses gut merken. Wenn das Kennwort geändert oder vergessen wird, kann nicht auf das Setup- Menü zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass unbefugte Personen keinen Zugriff auf das Kennwort haben.

  • Seite 33: Anzeigebetrieb

    IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 2-1: Metrologieschalter Anzeigebetrieb Die Tastennamen und Befehle werden in diesem Handbuch mit Groß- und Klein- buchstaben bezeichnet. Tastennamen wie ENTER erscheinen als Großbuchstaben und Befehle wie „Wählen“ sind in Kleinbuchstaben aufgeführt (es sei denn, sie stehen am Satzanfang; dann ist der erste Buchstabe ein Großbuchstabe). Zum Beispiel: •...
  • Seite 34 IND780 Benutzerhandbuch System abrufen Schnellfunktions Symbol Funktion Erklärung taste Ermöglicht Zugang zu den Informationsabruf- Informationen Bildschirmen: Gewicht, abrufen Systeminfo, Metrologie, Gesamtsummen Zeigt die aktuellen Brutto-, Gewicht abrufen Tara- und Nettowerte an Zeigt die Modell- und Systeminformationen Seriennummer, IDs, abrufen Softwareversionen und die...
  • Seite 35 IND780 Benutzerhandbuch Kalibrierungstestsymbole Schnellfunk Symbol Funktion Erklärung -tionstaste Bietet Zugang zum definierten Techniker, damit dieser den Kalibrierungstest Kalibrierungstest durchführt. Bietet Zugang zur Kalibrierungstest- Testgewichtssequenz für den gewichts-Sequenz Kalibrierungstest Start Beginnt die definierte Sequenz Lässt einen fehlgeschlagenen Schritt Auslassen des Kalibrierungstests aus...
  • Seite 36 IND780 Benutzerhandbuch Tabellen- und Speichersymbole Schnellfunktions Symbol Funktion Erklärung taste Löscht das Zwischen- und Alles löschen Gesamtsummenregister aus dem Gesamtspeicher Gesamtwerte Löscht alle Gesamtsummen aus löschen der Taratabelle Druckt den ausgewählten Speicher auf einem ange- Drucken schlossenen Peripheriegerät – Tara oder Zielwert...
  • Seite 37 IND780 Benutzerhandbuch Symbole zur Darstellung von Sollwertaktionen Schnellfunktions Symbol Funktion Erklärung taste Unterbricht (pausiert) die Anhalten definierte Sequenz Stopp / Beendet die definierte Sequenz Abbrechen bzw. bricht sie ab Anzeigesymbole Schnellfunktions Symbol Funktion Erklärung taste Definiert den minimalen MinWeigh Gewichtswert...

  • Seite 38: Beschreibung Der Navigationsschnittstelle

    Schaltet den Ausgang beim Test der diskreten I/O aus Ausgang ein Schaltet den Ausgang beim Test der diskreten I/O ein Beschreibung der Navigationsschnittstelle Die Navigation in den Anwendungen und die Konfiguration des IND780-Terminals erfolgt über • Navigationstasten • Waagenfunktionstasten • alphabetische Tasten (die auf dem Bildschirm •...

  • Seite 39: Navigationstasten

    IND780 Benutzerhandbuch Die Position dieser Tasten und der Anzeigebildschirmbereich sind in Abbildung 2-2 dargestellt. Löschen-Taste Waagenfunktionstasten Anzeigebildschirm Numerisches Tastenfeld Position des Schnellfunktionstasten- Symbols und der alphabetischen Tasten Schnellfunktionstasten Navigation Anwendungstasten stasten Enter-Taste Abbildung 2-2: Vorderplattenkomponenten und Tastenpositionen Navigationstasten Mit den Navigationstasten (siehe Abb. 2-2) ist die Navigation in der Setup-Menü- struktur, den Setup-Bildschirmen und Anwendungsbildschirmen möglich.
  • Seite 40 IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 2-3: Taratabellen-Bildschirm mit Bildlaufleisten Verwenden Sie die ABWÄRTS-Pfeiltaste, um den Fokus durch die einzelnen Zeilen nach unten zu verschieben. Wenn der Fokus die vorletzte Zeile erreicht, wird der Bildschirm nach oben verschoben, damit die nächste Zeile sichtbar wird.

  • Seite 41: Schnellfunktionstasten

    Durch Drücken der Navigationstaste AUF wird die vorherige Gruppe von Schnellfunktionstasten-Symbolen aufgerufen. Im technischen Handbuch zum IND780, Anhang E, Zuordnung von Schnell- funktionstasten und Konfiguration der Anwendungstasten, wird detailliert erläutert, wie die Schnellfunktionstasten in Setup zugewiesen und bearbeitet werden können.

  • Seite 42: Waagenfunktionstasten

    IND780 Benutzerhandbuch Waagenfunktionstasten Die vier Waagenfunktionstasten (siehe Abb. 2-2) sind: Tabelle 2-2: Waagenfunktionstasten Symb Erklärung Waage auswählen – Wenn mehrere Waagen mit dem Indikator verbunden sind, kann der Benutzer über diese Taste zwischen ihnen hin- und herschalten. Null – Wenn die Waagenplattform oder die Wägebrücke leer ist, sollte das Terminal Null anzeigen.

  • Seite 43: Alphabetische Tasten

    IND780 Benutzerhandbuch Alphabetische Tasten Auf manchen eine Dateneingabe zulassenden Bildschirmen funktionieren bei Auswahl eines Feldes, das eine nicht numerische Eingabe erfordert (z. B. ein Kennwort), Schnellfunktionstasten und Anwendungstasten als alphabetische Tasten, mit denen alphabetische Zeichen eingegeben werden. Abbildung 2-5 zeigt ein Beispiel des ersten Alphabettastenbildschirms, unter Darstellung der Schnellfunktionstasten, um deren Beziehung zur Anzeige anzugeben.
  • Seite 44 IND780 Benutzerhandbuch Um ein Zeichen einzugeben, drücken Sie die Schnellfunktionstaste unter derjenigen Gruppe, die das erforderliche Zeichen beinhaltet. Wenn die angezeigten Tasten- sätze das erforderliche Zeichen nicht enthalten, drücken Sie die AB-Navigations- taste, um den nächsten Satz aufzurufen. Drücken Sie nach Bedarf die Navigationstaste AB und die Navigationstaste AUF, bis der Tastensatz das erforderliche Zeichen anzeigt.

  • Seite 45: Numerische Tasten

    IND780 Benutzerhandbuch Dieses Verfahren wird wiederholt, bis alle alphabetischen Zeichen eingegeben wurden (Abbildung 2-8). Mit der ENTFERNEN-Taste auf dem Tastenfeld können nach Art einer Rückschritttaste unerwünschte Zeichen im Eingabefeld gelöscht werden. Um die Eingabe zu speichern, nachdem alle alphabetischen Zeichen eingegeben wurden, drücken Sie die ENTER-Taste auf der Tastatur.

  • Seite 46: Ausgangsbildschirm

    IND780 Benutzerhandbuch Ausgangsbildschirm Der Ausgangsbildschirm wird eingeblendet, wenn das Terminal still steht (ein Beispiel ist in Abb. 2-9 zu sehen). Der Ausgangsbildschirm ist der einzige Bildschirm, der Bedienerzugriff auf die programmierbaren Schnellfunktionstasten bietet. Der Ausgangsbildschirm wird immer angezeigt, außer wenn die Setup- Menüstruktur aufgerufen wird oder eine der programmierbaren Schnellfunktions-...

  • Seite 47: Grundlegende Funktionalität

    Zur Konfiguration dieser Funktionsbereiche können die verschiedenen Bereiche der Setup-Menüstruktur aufgerufen werden. Ein Beispiel hierfür ist in Abb. 2-10 dar- gestellt. Zusätzliche Funktionsbereiche, die speziell auf für das IND780 erhältliche Anwendungssoftware zutreffen, werden in den jeweiligen Anwendungshandbüchern besprochen. Die in diesem Abschnitt behandelten Grundfunktionen umfassen: •...

  • Seite 48: Waage Auswählen

    Wägebrücken umgeschaltet, wenn mehrere Plattformen mit dem IND780 verbunden sind. Null Die Nullfunktion wird zum Einstellen oder Zurücksetzen des anfänglichen Nullbezugspunkts des IND780 verwendet. Es gibt drei Arten von Nulleinstellungsmodi: • Automatische Nullpunktkorrektur • Einschalten • Drucktaste 2-18...

  • Seite 49: Automatische Nullpunktkorrektur

    Gewicht außerhalb des programmierten AZM-Bereichs befindet, funktioniert diese Funktion nicht. Null beim Einschalten Mit Null beim Einschalten kann das IND780-Terminal einen neuen Nullbezugs- punkt erfassen, nachdem Strom zugeführt wird. Wenn während einer Null- erfassungsfunktion beim Einschalten Bewegung festgestellt wird, prüft das Terminal weiterhin auf einen Zustand ohne Bewegung, bis der Nullpunkt erfasst wird.
  • Seite 50 • Bewegung – Es kann kein Drucktastentarawert ermittelt werden, wenn die Waage in Bewegung ist. Falls nach Erhalt eines Drucktastentarabefehls eine Bewegung festgestellt wird, wartet das IND780 bis zu drei Sekunden auf einen Zustand ohne Bewegung. Wenn vor Ablauf der drei Sekunden ein stabiler Gewichtszustand (ohne Bewegung) eintritt, wird der Drucktastentarabefehl ausgeführt.
  • Seite 51 Bei einer entsprechenden Konfiguration in Setup können zur Eingabe eines Voreinstellungstarawertes über einen seriellen oder PLC-Befehl Remote-Geräte verwendet werden. (Nähere Informationen finden Sie im Technischen Handbuch zum IND780 unter Kommunikation, Konfiguration, Abschnitt Serielle Schnittstelle und PLC-Schnittstelle.) Wenn diese Voreinstellungstarierung erfolgreich ist, ändert sich die Anzeige auf einen Nettogewichtswert, und der eingegebene Voreinstellungstarawert wird als Tarawert in der Taratabelle gespeichert.
  • Seite 52 Ersatztara kann größer oder kleiner als der ursprüngliche Tarawert sein. Taratabelle Das IND780-Terminal enthält eine Taratabelle zum Speichern von Taragewichten, die vom Bediener abgerufen werden können, sodass sie nicht für jede Transaktion manuell eingegeben werden müssen. Dies ist dann nützlich, wenn gewisse Tarawerte wiederholt gebraucht werden.
  • Seite 53 Durchführung einer Transaktion ändert sich diese Bezeichnung zu „PT“. Auto-Tara Das IND780 kann so konfiguriert werden, dass ein Tarawert automatisch ermittelt wird (Auto-Tara), nachdem das Gewicht auf der Waage ein programmiertes Taraschwellengewicht überschreitet. Die Auto-Tara kann in Setup als aktiviert oder deaktiviert konfiguriert werden.

  • Seite 54: Tara Löschen

    • Bewegung – Es kann kein Auto-Tarawert ermittelt werden, wenn die Waage in Bewegung ist. Falls nach Überschreiten eines Voreinstellungstara-Schwellen- gewichts eine Bewegung festgestellt wird, wartet das IND780 auf einen Zustand ohne Bewegung. Wenn innerhalb von drei Sekunden ein stabiler Gewichts- zustand (ohne Bewegung) eintritt, wird der Auto-Tarabefehl ausgeführt.

  • Seite 55: Wechsel Zwischen Einheiten

    Daten durch Drücken der Waagenfunktionstaste DRUCKEN oder von einer dezentralen Quelle aus übertragen wurden. Weitere Informationen über das Konfigurieren des automatischen Löschvorgangs finden Sie im technischen Handbuch zum IND780, Kapitel 3.0, Konfiguration, Abschnitt Waage, Autom. Löschen. Wechsel zwischen Einheiten Für Standorte und Anwendungen, bei denen mehrere Maßeinheiten verwendet...

  • Seite 56: Erweitern Um 10

    IND780 Benutzerhandbuch wert in der neuen Einheit (zum Beispiel von 0,02 lb auf 0,01 kg) und die Dezimal- stelle wird entsprechend der Umrechnung angepasst. In Abbildung 2-12 ist der Ausgangsbildschirm mit primären Einheiten (Kilogramm) dargestellt. Abbildung 2-12: Ausgangsbildschirm mit angezeigten primären Einheiten In Abbildung 2-13 ist der Ausgangsbildschirm nach Drücken der Schnellfunktions-...

  • Seite 57: Drucken

    IND780 Benutzerhandbuch lang angezeigt und kehrt dann automatisch zur normalen Auflösung zurück. Das Drucken ist deaktiviert, wenn die Gewichtsanzeige erweitert und das Terminal als behördlich zugelassen programmiert ist. Drucken Die Druckfunktion (Anforderungsdruck) kann eingeleitet werden, indem die Funktionstaste DRUCKEN gedrückt wird, oder über die automatische Druckfunktion.

  • Seite 58: Anzeigekontrast

    ( ) eingeblendet. Wenn der Benutzer versucht, das Gewicht in diesem Zustand aufzuzeichnen, enthält der Ausdruck ebenfalls das Sternchen ( ). Schrittweise Anweisungen zur Einrichtung von MinWeigh finden Sie im technischen Handbuch zum IND780, Kapitel 3.0, Konfiguration, Waage, Abschnitt MinWeigh. Anzeigekontrast Wenn die Schnellfunktionstaste „Kontrast“...

  • Seite 59: Zielwertvergleich

    Zielwert gefüllt wird. Ein Beispiel eines manuellen Verfahrens wäre eine Kontrollwägestation, an der ein Bediener das Nettogewicht von Paketen überprüft. Das IND780 kann mithilfe der Zielwertvergleichsfunktion eine grafische Anzeige von Über - OK – Unter einblenden, um dem Bediener die Entscheidung, ob ein Paket im Vergleich zu einem Idealgewicht akzeptabel ist, zu erleichtern.
  • Seite 60 IND780 Benutzerhandbuch Materialtransferanwendungen Wenn die Zielwertvergleichsfunktion im IND780 zur Steuerung des Materialflusses verwendet wird, kann die Anwendung als Materialtransferanwendung klassifiziert werden. Diese Anwendungstypen sind in der Regel automatisiert, können aber auch manuell sein. Es wird ein Einfach- oder Zweifach-Geschwindigkeits- zuführungssystem verwendet, um entweder mehr Gewicht auf die Waage aufzubringen oder das Gewicht zu reduzieren.
  • Seite 61 IND780 Benutzerhandbuch Begriff Erklärung Der Wert, der für die Materialmenge eingegeben wird, die bei der langsameren Zuführungsgeschwindigkeit in einem Zweifachgeschwindigkeits-Zuführungssystem beschickt Feine Zuführung wird. Dieser Wert und der Verschüttungswert werden vom Zielwert abgezogen, um den Punkt zu bestimmen, an dem sich der Schnellzuführungsausgang ausschaltet.

  • Seite 62: Zielwertsteuerung

    IND780 Benutzerhandbuch Begriff Erklärung Die Materialmenge, die der Waage hinzugefügt (beim Einwägen) oder von ihr entnommen (beim Auswägen) wird, nachdem die endgültige Zuführung ausgeschaltet wird. Bei einem Einwägeverfahren ist dies das in der Verschütten Zuführung begriffene Material, das noch auf die Waage fällt, nachdem die Zuführung ausgeschaltet wurde.
  • Seite 63 Abbildung 2-17: Beispiel des Zustands „Paused“ (Angehalten) in der Zielwertsteuerung Über-/Unter-Anwendungen Wenn der Zielwertvergleich im IND780 für das Kontrollwägen eines Produkt- gewichts verwendet wird, kann die Anwendung als Über-/Unter-Anwendung klassifiziert werden. Diese Anwendungstypen sind in der Regel manuelle Verfahren, können aber auch automatisiert werden. Die SmartTrac-Anzeige gibt die...

  • Seite 64: Eingabe Der Zielwertvergleichsparameter

    Begriff Erklärung Wenn in Setup der Toleranzmodus „Gewichtswert“ gewählt wird, muss am IND780 kein Zielwert eingegeben werden. In diesem Modus werden nur die obere und untere Grenze für die OK-Zone eingegeben. Wenn das Über Grenze Terminal auf diesen Modus programmiert ist, ist der Wert für „Über Grenze“...
  • Seite 65 IND780 Benutzerhandbuch bearbeiten) wird eingeblendet. Das in Abbildung 2-18 gezeigte Beispiel zeigt die im Materialtransfermodus verfügbaren Felder. Abbildung 2-18: Bildschirm „Zielwert bearbeiten“ 2. Mit den AUF- und AB-Navigationstasten können Sie die Felder durchblättern, die zur Bearbeitung zur Verfügung stehen. 3. Zum Auswählen eines zu bearbeitenden Feldes wird die ENTER-Taste gedrückt.

  • Seite 66: Smarttrac

    IND780 Benutzerhandbuch Laden von Datensätzen von der Zielwerttabelle Die Schnellfunktionstaste „Zielwertspeicher“ kann auf zweierlei Weise zum Laden von Datensätzen aus der Zielwerttabelle verwendet werden: Schneller Zugriff und Listenauswahl. Schneller Zugriff Verwenden Sie den Modus „Quick Access” (Schneller Zugriff), wenn die ID des zu ladenden Zielwerttabellendatensatzes bekannt ist.

  • Seite 67: Anzeigegrößen

    (Zielwert) > Scale # (Waagen-Nr.) muss eine SmartTrac-Grafikanzeigeart für die Waage ausgewählt sein. Einzelheiten über diese Einstellungen befinden sich im Technischen Handbuch zum IND780, Kapitel 3.0, Konfiguration. Anzeigegrößen In Abbildung 2-19 ist ein Balkendiagramm für ein kleines SmartTrac dargestellt. In Abbildung 2-20 ist eine mittelgroße Über-/Unter-Anzeige und in Abbildung 2-21...

  • Seite 68: Anzeigefarben

    IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 2-21: Großes SmartTrac, Fadenkreuz Anzeigefarben Beachten Sie, dass die folgenden Beispiele aus einer Schwarzweißanzeige stammen. Für IND780-Terminals mit Farbbildschirm gelten die folgenden Konventionen: • Rot – Über Toleranz • Grün – Innerhalb der Toleranz • Blau – Unter Toleranz Im Fadenkreuzmodus werden die oben genannten Farben als Hintergrundfüllfarben...

  • Seite 69: Balkendiagramm-Modus

    IND780 Benutzerhandbuch Balkendiagramm-Modus Der Bediener fügt Material hinzu, bis sich der Messwert innerhalb einer akzeptablen Toleranzgrenze befindet. Normalerweise füllt der Bediener den Behälter schnell, wenn der Behälter noch relativ leer ist, und dann langsamer, wenn er sich dem Zielwert nähert. In Abbildung 2-22 ist ein SmartTrac-Balkendiagramm mit einem angezeigten Wert dargestellt, der unter der unteren Toleranzgrenze liegt.

  • Seite 70: Akzeptable Toleranz Unter Zielwert

    IND780 Benutzerhandbuch Akzeptable Toleranz unter Zielwert Bereich B in Abbildung 2-23 stellt die Zone der akzeptablen Toleranz unter dem Zielwert dar. Ziel erreicht Wenn der Messwert genau dem Zielwert entspricht, wird ein ungefülltes Dreieck eingeblendet (siehe Abb. 2-23). Akzeptable Toleranz über Zielwert Region C in Abbildung 2-23 stellt die Zone der akzeptablen Toleranz über dem...
  • Seite 71 IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 2-25 zeigt den Über-/Unter-Bereich der Anzeige. Gewichte über der oberen Toleranzgrenze (oben) und unter der unteren Toleranzgrenze (unten) werden ausgewiesen. Zielwertbesc hreibung Über- Toleranz- Obere Pfeil Toleranzgre Betrag über Zielwertg Toleranz ewicht Untere Toleranzgre Betrag unter Toleranz...
  • Seite 72 IND780 Benutzerhandbuch Wenn der Toleranztyp im Über-/Unter-Modus auf „Gewichtswert“ eingestellt ist, wird die Grafik wie in Abbildung 2-26 dargestellt angezeigt. Wenn der Toleranztyp auf einen der beiden anderen Werte eingestellt ist, erfordert die Tabelle die Eingabe eines Zielwerts. Die folgenden Abbildungen zeigen Grafiken für „über Toleranz“, „unter Toleranz“...
  • Seite 73 IND780 Benutzerhandbuch Fadenkreuzmodus Die visuelle Fadenkreuz-SmartTrac-Darstellung kann in mittelgroßem oder großem Format angezeigt werden. In Abbildung 2-27 ist eine große Anzeige dargestellt, die darauf verweist, dass das gemessene Gewicht erreicht wurde. Das Fadenkreuz wird zu einem erweiterten „Auge“, um anzuzeigen, dass das Gewicht genau dem Zielwert entspricht.

  • Seite 74: Zeit Und Datum

    IND780 Benutzerhandbuch Zeit und Datum Zeit und Datum werden für die Berichterstellung, für Zeitstempel bei Fehler- und Transaktionsprotokollen und zum Auslösen von Serviceereignissen verwendet. Die Schnellfunktionstaste Zeit & Datum ermöglicht den Zugriff auf den Bildschirm „Zeit & Datum einstellen“, auf dem der Benutzer die Uhrzeit und das Datum einschließlich Stunden, Minuten, Tag, Monat und Jahr einstellen kann.

  • Seite 75: Kalibrierungstest

    Durch Drücken auf DRUCKEN wird der gesamte Tabelleninhalt gedruckt. Kalibrierungstest Das IND780-Terminal bietet eine programmierbare Kalibrierungstestsequenz, die bis zu 25 einzelne Schritte enthalten kann. Der Kalibrierungstest ist so ausgelegt, dass der Benutzer durch eine Reihe von vorab festgelegten Schritten geleitet wird und die Terminalkalibrierung mit bekannten Testgewichten verglichen wird.
  • Seite 76 IND780 Benutzerhandbuch Drücken Sie nach Eingabe des Namens des Technikers die Schnellfunktionstaste „Testgewichtsinformationen“ . Daraufhin erscheint der in Abbildung 2-31 dargestellte Bildschirm. Abbildung 2-31: Ansicht Kalibrierungstestgewicht Geben Sie anhand der Schnellfunktionstasten NEU und BEARBEITEN Gewicht und Seriennummer jedes zu verwendenden Testgewichts ein. Die Gewichte und Gewichtseinheiten sollten den für den Kalibrierungstest programmierten...
  • Seite 77 IND780 Benutzerhandbuch fehlschlägt, erscheint eine Meldung (Abb. 2-33) mit dem Hinweis, dass sich das Ergebnis außerhalb des Toleranzbereichs befindet. Abbildung 2-33: Toleranzfehlermeldung Nach Quittierung des Fehlers wird der in Abbildung 2-34 dargestellte Bildschirm eingeblendet. Der Prüfer kann den Test jetzt abbrechen (durch Drücken der...

  • Seite 78: Direkter Zugriff Auf Alibi-Speicher

    IND780 Benutzerhandbuch Direkter Zugriff auf Alibi-Speicher Der Alibi-Speicher speichert Transaktionsdaten, die zur Bestätigung von Transaktionsinformationen abgerufen werden können. Die im Alibi-Speicher abgespeicherten Informationen umfassen u. a.: • Transaktionszählerwert • Datum und Zeit der Transaktion • Brutto-, Netto- und Taragewichte einschließlich Maßeinheit So wird der Alibi-Speicher angezeigt: 1.
  • Seite 79 IND780 Benutzerhandbuch D. Wählen Sie für die Tara- und Zielwerttabelle die Methode „Sort By“ (Sortieren nach). Für „Sortieren nach“ stehen die gleichen Optionen zur Verfügung (Tabelle 2-9) wie für das Suchfeld. E. Drücken Sie die Schnellfunktionstaste SUCHE , um die eingegrenzten Daten in der Tabelle aufzurufen.

  • Seite 80: Tabellensuchen

    1. Rufen Sie die anzuzeigende Tabelle mit einer der oben beschriebenen Methoden auf. Weitere Informationen über das Aufrufen spezifischer Tabellen finden Sie im Technischen Handbuch zum IND780, Anhang C, Tabellen- und Protokolldateistruktur. 2. Wenn die Tabelle auf dem Bildschirm „Reports Run“ (Berichte erstellen) aufgerufen wird, drücken Sie die Schnellfunktionstaste SUCHE TABELLE...

  • Seite 81: Kapitel 3.0 Service Und Wartung

    Kapitel 3.0 Service und Wartung Das IND560-Terminal ist für einen fehlerfreien und Dieses Kapitel behandelt zuverlässigen Betrieb ausgelegt. Sollten dennoch einmal • Liste der benötigten Werkzeuge Probleme auftreten, empfiehlt METTLER TOLDEO, Service- • Reinigung und Wartung Arbeiten nur von qualifiziertem, geschultem Personal •...

  • Seite 82: Liste Der Benötigten Werkzeuge

    IND780 Benutzerhandbuch VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH DEN FALSCHEN TYP ERSETZT ODER FALSCH ANGESCHLOSSEN WIRD. DIE BATTERIE ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN GESETZEN UND VORSCHRIFTEN ENTSORGEN. VORSICHT BEACHTEN SIE DIE ENTSPRECHENDEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM UMGANG MIT GERÄTEN, DIE EMPFINDLICH AUF ELEKTROSTATIK REAGIEREN.

  • Seite 83: Reinigung Und Wartung

    IND780 Benutzerhandbuch Reinigung und Wartung Die Tastatur und die Abdeckung des IND780-Terminals sollten mit einem sauberen weichen Tuch, das mit einem milden Glasreiniger angefeuchtet wurde, abgewischt werden. Dabei dürfen keine Industrielösungsmittel wie Toluen oder Isopropanol (IPA) verwendet werden, die die Oberflächenausführung des Terminals beschädigen können.
  • Seite 84 IND780 Benutzerhandbuch zulässig ist, wenn der Metrologie-Sicherheitsschalter auf EIN (gesperrt) gesetzt wird. Die Terminal-Versiegelung muss aufgehoben und der Schalter auf AUS gesetzt werden, bevor ein Software-Upgrade durchgeführt werden kann. Abbildung 3-1: Firmware-Upgrade-Bildschirm 5. Auf der Liste Install from (Installieren von) ist standardmäßig die Option „Internal File“...

  • Seite 85: Upgrade Mit Usb-Speicher

    IND780 Benutzerhandbuch 7. Wenn das IND780 die Dateien im Verzeichnis UPGRADE findet, wird kurz der in Abbildung 3-3 dargestellte Bildschirm angezeigt und das Terminal führt einen Neustart durch. Abbildung 3-3: Firmware-Upgrade im Gange 8. Meldungen auf dem Bildschirm geben Auskunft über den Verlauf des Upgrade- Verfahrens.

  • Seite 86: Einschalt- Und Bildschirmschoner-Grafiken

    Speicherfehler). Andernfalls wird die Statusmeldung „Terminal will now restart“ (Terminal wird jetzt neu gestartet) angezeigt und es findet das oben beschriebene Startverfahren statt. 9. Nach dem Neustart des IND780 ist das Software-Upgrade abgeschlossen. Einschalt- und Bildschirmschoner- Grafiken Die vom IND780 während des Starts als Willkommensbildschirm benutzt Grafik und das als Bildschirmschoner verwendete Bild (das angezeigt wird, wenn die Einstellung für „Screen Saver“...

  • Seite 87: Installieren Neuer Grafiken

    Dateien ersetzen. Systemsicherungs- und - wiederherstellungsverfahren Die Konfiguration eines IND780 kann zu einem USB-Speicher exportiert (d. h. darauf gesichert) und von diesem wieder hergestellt werden. Dateien können im Originalterminal wieder hergestellt oder auf einen anderen IND780 kopiert werden, der damit eine Konfiguration übernimmt, die mit der des Originalterminals identisch...

  • Seite 88: Sicherung

    IND780 Benutzerhandbuch Sicherung Nach einer Sicherung des IND780 enthält der Datensatz alle Protokolldateien im .csv-Format. Diese können dann auf einem PC angezeigt oder von einem PC aus gedruckt werden. So werden Dateien von einem IND780 aus gesichert: 1. Schließen Sie einen USB-Flash-Drive am USB-Port des IND780 direkt oder über ein USB-Verlängerungskabel an.

  • Seite 89: Wiederherstellen

    Datensatz kopiert und die vorhandenen Protokolldateien des Terminals werden nicht überschrieben. So werden Dateien auf einem IND780 wieder hergestellt: 1. Schließen Sie einen USB-Flash-Drive am USB-Port des IND780 direkt oder über ein USB-Verlängerungskabel an. 2. Folgen Sie dem Menüpfad „Setup“ > „Maintenance“ (Wartung) > „Run“...

  • Seite 90: Service

    Installations-, Programmierungs- und Reparaturverfahren sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an einen örtlichen Vertreter von METTLER TOLEDO, wenn Sie Hilfe benötigen. Im Allgemeinen gilt, dass nach der Installation, Programmierung und Kalibrierung eines IND780-Terminals für eine bestimmte Anwendung nur routinemäßige Kalibrierungsmaßnahmen erforderlich sind.

  • Seite 91: Überblick Über Fehlersuchverfahren

    IND780 Benutzerhandbuch Überblick über Fehlersuchverfahren Jedes der in Tabelle 4-1 aufgeführten Verfahren ist in den folgenden Abschnitten ausführlich beschrieben. Wenn das Ergebnis dieser Verfahren ein Problem zu erkennen gibt, sehen Sie in dieser Tabelle nach, um die mögliche(n) Ursache(n) zu isolieren und die geeignete Korrekturmaßnahme festzustellen.
  • Seite 92 IND780 Benutzerhandbuch Reaktion(en) auf unrichtiges Diagnoseverfahren Erwartetes Ergebnis Ergebnis Externe Tastatur: Wenn keine Reaktion oder Anzeige eines falschen Zeichens: Verbindung der Tastatur mit dem USB-Port überprüfen. Eine andere externe Tastatur anschließen und erneut prüfen. Bei Fortbestand des Fehlers die Hauptplatine ersetzen.
  • Seite 93 IND780 Benutzerhandbuch Reaktion(en) auf unrichtiges Diagnoseverfahren Erwartetes Ergebnis Ergebnis Wenn sich der Bitzustand nicht ändert: Sicherstellen, dass der richtige Setup-Bildschirm benutzt wird (d. h. das installierte I/O- Gerät – DIO-Platine, ARM100-Modul – adressiert wird). Bitzustand ändert sich wie Diskreter I/O-Test erwartet.

  • Seite 94: Erklärung Der Leiterplatten-Leds

    IND780 Benutzerhandbuch Erklärung der Leiterplatten-LEDs In den folgenden Abschnitten ist die Funktion der am IND780 sichtbaren LEDs beschrieben. Die Funktionen der LED-Anordungen an den ControlNet- und Ethernet/IP-Karten sind in den entsprechenden Kapiteln des IND780-PLC- Schnittstellenhandbuchs beschrieben. Hauptplatine ETX-Board-LED (von ETX Board LED D30: USB, funktionell unterer Kartenführung...
  • Seite 95 IDNet-, serielle und diskrete I/O-Platinen Alle anderen Optionsplatinen – IDNet, seriell, diskrete I/O – besitzen ein Paar grüner LEDs, von denen im IND780 nur eine mit Funktionalität ausgestattet ist. Abbildung 3-9: LED-Positionen: IDNet- (links), serielle- (Mitte) und DIO-Karte (rechts) 3-15...

  • Seite 96: Prüfung Der Netzstromversorgung

    Wenn kein Netzstrom anliegt, lassen Sie die Stromversorgung von einem qualifizierten Elektriker an der Quelle wiederherstellen. Nach Wiederherstellung der Stromversorgung prüfen Sie das IND780 auf korrekten Betrieb. Das IND780 enthält keine Sicherungen. Die externe Netzstromversorgung ist direkt am internen Netzteil angeschlossen. Netzteilspannungstest Das Netzteil versorgt sowohl die Hauptplatine als auch die Anzeigeplatine mit 5 V DC und die Hauptplatine mit 12 V DC.

  • Seite 97: Prüfung Der Seriellen Rs-232-Ausgangsspannung

    4. Stellen Sie das Voltmeter zum Messen von 20 V DC ein. 5. Verbinden Sie den roten Draht mit der Sendeklemme des COM-Ports und den schwarzen Draht mit der Masseklemme des COM-Ports. 6. Stellen Sie die Stromzufuhr zum IND780 her. Das Voltmeter sollte folgende Messwerte anzeigen: •...

  • Seite 98: Batterieprüfung

    IND780 Benutzerhandbuch • Kontinuierlicher Modus – Der angezeigte Wert sollte kontinuierlich zwischen −10 und +10 V DC liegen. Die festgestellten Istwerte und der Grad der beobachteten Schwankungen hängen von Typ und Empfindlichkeit des verwendeten Messgeräts ab. Die konstante Fluktuation auf der Voltmeteranzeige bedeutet, dass die Waage bzw. der Indikator Daten überträgt.

  • Seite 99: Interne Diagnoseprüfungen

    Positiv Negativ Abbildung 3-13: Eingesetzte Batterie Interne Diagnoseprüfungen Das IND780 bietet mehrere interne Diagnoseprüfungen, die im Setup-Modus aufgerufen werden können. Drücken Sie die Schnellfunktionstaste SETUP , um die Setup-Menüstruktur anzuzeigen. Verwenden Sie die Navigationstaste AB, um in der Menüstruktur einen Bildlauf nach unten zu „Maintenance“ (Wartung) durchzuführen.
  • Seite 100 IND780 Benutzerhandbuch Abbildung 3-15: Bildschirm „Speichertest“ • „Keyboard Test“ (Tastaturtest) (Abb. 4-16) – Ermöglicht die Prüfung der Tastatur. Jede gedrückte Taste wird auf der Anzeige eingeblendet. Nach Beendigung des Tests drücken Sie die Schnellfunktionstaste BEENDEN , um zur Menüstruktur zurückzukehren.
  • Seite 101 IND780 Benutzerhandbuch Die Zahlenwerte für die unten dargestellte Waage sind Wägezellen- adressen für jeden Ausgang. Für Digital-Wägezellen werden individu- elle Zellenzählwerte angezeigt. Die einzelnen Zellenzählwerte ent- sprechen der ursprünglichen Ausgabe der Wägezellen, die vom Indikator durch Berechnungen in Gewichte übersetzt werden. Er ver- wendet dazu Informationen, die er beim Kalibrierungsprozess erfasst.
  • Seite 102 IND780 Benutzerhandbuch Bildschirm ein Bildlauffeld angezeigt, das das Einblenden weiterer Zeilen ermöglicht. Der Diagnosezweck der Bildschirme „Load Cell Output“ (Wägezellenausgang) und „Shift Values“ (Abgleichwerte)besteht darin, dem Techniker die Feststellung zu ermöglichen, dass gültige Kalibrierungswerte gemessen wurden, als das Kalibrierungsprogramm („Setup“ > „Scale“ (Waage) > Scale >...
  • Seite 103 IND780 Benutzerhandbuch testenden COM-Port mithilfe des Auswahlfelds für den Com-Port aus (Abb. 4-22). Nur die installierten Ports sind für Tests verfügbar. Abbildung 3-22: Setup-Bildschirm „Test des seriellen Ports“ ⎯ Drücken Sie die Schnellfunktionstaste START ; daraufhin wird ca. alle 3 Sekunden wiederholt eine Datenzeichenkette ausgegeben (Abb.
  • Seite 104 IND780 Benutzerhandbuch ⎯ Wenn zwischen der Sende- und Empfangsklemme (Abb. 4-24) eine Drahtbrücke am getesteten Port angebracht wird, wird dieselbe Datenzeichenkette, die übertragen wird, als Empfangsfeld angezeigt. IND780 Jumper Wire DRAHTBRÜCKE Abbildung 3-24: Drahtbrücke zwischen Sende- und Empfangsklemme ⎯ Wenn ein anderes Gerät am Empfangs-Port angeschlossen ist, werden alle empfangenen ASCII-Daten im Empfangsfeld angezeigt.
  • Seite 105 IND780 Benutzerhandbuch ACHTUNG! DIE DISKRETEN AUSGÄNGE DES IND780-TERMINALS WERDEN WÄHREND DIESES TESTS MANUELL AKTIVIERT. DIE STEUERSTROMZUFUHR ZUM AUSGANG UNTERBRECHEN, DAMIT EXTERNE GERÄTE NICHT VERSEHENTLICH ERREGT WERDEN. BEI PRÜFUNGEN, TESTS UND EINSTELLUNGEN, DIE BEI EINGESCHALTETER STROMZUFUHR DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN, VORSICHTIG VORGEHEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER VORSICHTSMASSNAHMEN KANN ZU VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

  • Seite 106: Externe Diagnose

    Gateway-Adresse finden Sie in den Abschnitten Kommunikation und Netzwerk in Kapitel 3.0.) Externe Diagnose Das IND780 beinhaltet ein Dienstprogramm, das wertvolle Tools für die Untersuchung des Terminals, dessen installierte Optionen und Software und (jedoch nur für POWERCELL-Wägebrücken) damit verbundene Wägezellen bereitstellt.
  • Seite 107 IND780 Benutzerhandbuch Indexseite Beim erstmaligen Aufrufen von Web Help erscheint im Browserfenster die in Abbildung 3-28 dargestellte Indexseite. Abbildung 3-28: Web Help-Ausgangsbildschirm Klicken Sie auf die Links auf dieser Seite, um die verschiedenen, in den folgenden Abschnitten ausführlich beschriebenen Ansichten aufzurufen.

  • Seite 108: Systeminformationen

    Abbildung 3-30: Seite „Systeminformationen“ Ressourcennutzung Die Seite „Resource Utilization“ (Ressourcennutzung) (Abb. 4-31) bietet eine Momentaufnahme des aktuellen Terminal-Status, einschließlich der CPU- Auslastung und Informationen über die verschiedenen Arten des vom IND780 genutzten Speichers. Abbildung 3-31: Seite „Ressourcennutzung“ Shared Data (Freigegebene Daten) Auf der Seite „Shared Data“...
  • Seite 109 Refresh“ (Automatisch aktualisieren) angehalten sein muss, bevor neue Shared Data-Namen eingegeben werden können. Eine vollständige Liste aller verfügbaren Shared Data-Namen befindet sich im IND780 Shared Data-Handbuch. Im in Abbildung 3-32 gezeigten Beispiel werden die Shared Data-Informationen auf folgende Weise angezeigt: Tabelle 4-4: Shared Data-Informationen...
  • Seite 110 Konfigurations- und Kalibrierungswerte für jede installierte Waage an. Die Signalqualitätsanzeige ermöglicht das Durchführen von Fehlersuchmaßnahmen an der Verbindung zwischen dem IND780 und Wägezellen. Wenn die Qualität schlecht ist, wird ein roter Balken angezeigt. Ein gelber Balken verweist auf eine ausreichende Qualität und ein grüner Balken bedeutet, dass die Qualität gut ist (siehe folgendes Beispiel).

  • Seite 111: Hauptrücksetzung

    Optionsplatine installiert; es ist jedoch keine Wägezelle angeschlossen. Abbildung 3-35: Seite „Wägezellenstatistik“ Abbildung 3-36: Seite „Wägezellendaten“ Hauptrücksetzung Mit dem Hardware-Hauptrücksetzschalter können alle IND780-Terminal- einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt werden (siehe Anhang B, Standardeinstellungen). Eine Hauptrücksetzung wird normalerweise unter den folgenden Umständen durchgeführt: •...

  • Seite 112: Hauptplatine

    4. Drücken Sie die ENTER-Taste, um jedes erscheinende Meldungsfeld zu quittieren. Hauptplatine Ausbau der Hauptplatine Gehen Sie zum Ausbau der Hauptplatine aus dem IND780 wie folgt vor: 1. Unterbrechen Sie die Wechselstromzufuhr. 2. Tragen Sie ein Erdungsarmband, um das Risiko elektrostatischer Entladungen zu vermeiden.
  • Seite 113 IND780 Benutzerhandbuch 10. Öffnen Sie das Terminal, indem Sie (im Falle eines in die Schalttafel eingebauten Terminals) seine rückseitige Abdeckung oder (im Falle eines für widrige Umgebungen vorgesehenen Terminals) seine Vorderplatte entfernen. 11. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die obere Kartenführung befestigt ist (siehe Abb.

  • Seite 114: Einbau Der Hauptplatine

    IND780 Benutzerhandbuch 12. Schrauben Sie die sechs Schrauben heraus, mit denen das Hauptplatine am Gehäuse befestigt ist, und entfernen Sie sie. Ihre Positionen sind in Abbildung 3-40 umkreist. Bei einem schalttafelmontierten Terminal sind die vier äußeren Befestigungsteile, wie in Abbildung 3-40 gezeigt, sechskantige Abstandshalter.

  • Seite 115: Etx-Board

    Ausbau des ETX-Boards Um das ETX-Board von der Hauptplatine zu entfernen, nehmen Sie zuerst die Hauptplatine aus dem Chassis des IND780 heraus. Gehen Sie dann wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen die untere Kartenführung und das ETX-Board an der Hauptplatine befestigt sind (Abb.
  • Seite 116 IND780 Benutzerhandbuch So wird ein ETX-Board auf der Hauptplatine installiert: 1. Beachten Sie die Ausrichtung des ETX-Boards in Abbildung 3-43. Die ETX- Steckverbinder sind so angeordnet, dass sie nicht rückwärts eingesetzt werden können. 2. Positionieren Sie das ETX-Board über seinen Steckverbindern. In Abbildung 3-44 sind zwei dieser Steckverbinder dargestellt.

  • Seite 117: Aus- Und Einbau Der Cf-Karte

    IND780 Benutzerhandbuch Aus- und Einbau der CF-Karte Zum Entfernen einer CF-Karte vom ETX-Board halten Sie die Seiten der CF-Karte fest und schieben Sie sie vorsichtig in die in Abbildung 3-47 ausgewiesene Richtung aus ihrem Steckplatz heraus. Möglicherweise müssen Sie die Karte leicht von einer Seite zur anderen bewegen, um sie aus ihrer Halterung zu lösen.

  • Seite 118: Netzteil

    IND780 Benutzerhandbuch Netzteil Ausbau des Netzteils Einzelne Komponenten des Netzteils können heißlaufen. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie das unten beschriebene Verfahren durchführen. So wird ein Netzteil ausgebaut: 1. Trennen Sie das Eingangsnetzkabel und das von der Hauptplatine kommende Kabel von ihren Steckverbindern an der Netzteilplatine ab. Diese Steckverbinder sind verpolungssicher und können nur in der korrekten Ausrichtung angebracht...

  • Seite 119: Einbau Des Netzteils

    IND780 Benutzerhandbuch Gehäuse befestigt ist. Diese Muttern sind in Abbildung 3-50 dargestellt. Bei einem schalttafelmontierten Terminal ist diese Halterung neben der Haupt- platine montiert. In einem Gehäuseterminal für raue Umgebungen ist die Halterung an einer Seitenwand des Gehäuses montiert. 3. Heben Sie Halterung und Netzteil aus dem Gehäuse heraus.

  • Seite 120: Ein- Und Ausbau Des Plc-Schnittstellenmoduls

    IND780 Benutzerhandbuch Ein- und Ausbau des PLC- Schnittstellenmoduls Zum Entfernen eines PLC-Schnittstellenmoduls von der Hauptplatine lockern und entfernen Sie die drei Schrauben (in Abb. 4-51 dargestellt), mit denen es befestigt ist, und heben Sie das Modul vorsichtig von seinem Steckverbinder ab.

  • Seite 122: Mettler Toledo

    METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 ® ist eine METTLER TOLEDO eingetragene Marke von Mettler-Toledo, Inc. ©2006 Mettler-Toledo, Inc. 64057248...

Inhaltsverzeichnis