MSA VAUTEX SL-S Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA VAUTEX SL-S
Inhaltszusammenfassung für MSA VAUTEX SL-S
- Seite 1 MSA AUER VAUTEX SL-S Type 1a ET pr EN 943-2 Chemikalienschutzanzug D3020039/ 05...
- Seite 2 Dieses Produkt kann seine Aufgaben, für die es bestimmt ist, nur dann erfüllen, wenn es entsprechend den An- gaben der MSA AUER GmbH eingesetzt, verwendet, gepflegt und kontrolliert wird. Die von der MSA AUER GmbH für dieses Produkt übernommene Garantie verfällt, wenn es nicht entsprechend den Angaben der MSA AUER GmbH eingesetzt, verwendet, gepflegt und kontrolliert wird.
- Seite 3 Abb. 1: Aufbau des Schutzanzuges 10.-14. Anzugventil Gewindering 1. Schutzanzughülle Gleitring 2. Klemmprofil Ventilgehäuse 3. Sichtscheibe Ventilscheibe 4. Füllerprofil Vorkammer 5. Handschuhe Schraubschelle 6. Gummiring Rohrstück 7. Rohrstück Schaftstiefel 8. Schellenschutz Außenhandschuh 9 Schraubschelle Schlauchmanschette...
-
Seite 4: Bezeichnung, Kennzeichnung
Bezeichnung, Kennzeichnung Technische Daten Bezeichnung: Gewicht des Schutzanzuges komplett, jedoch ohne Chemikalienschutzanzug VAUTEX SL-S Preßluftatmer und Vollmaske: ca. 9 kg Type 1a ET prEN 943-2 Festlegung der Größen nach EN 340 : Universalgrö- EG-Baumusterbescheinigung Nr.: 3710A/00/50 PSA ße Kennzeichnung: Handschuhe: Gr. -
Seite 5: Bekleidung
Gebrauch Vor dem Einsatz Ausrüstung auf Vollständigkeit kontrollieren, z.B. Anzugventile. Ferner sind die Sichtscheibe des Anzuges auf der Innenseite und die Sichtscheibe der Atemschutz- maske auf der Außenseite mit dem Antibeschlag- mittel Klarpilot-Gel zu behandeln. Alternativ kann in das Wechselrahmensystem die Antibeschlagschei- be eingesetzt werden, dann wird nur die Masken- scheibe außen mit Klarpilot-Gel behandelt. -
Seite 6: Pflege Und Wartung
Angaben zur Entsorgung Die Entsorgung verunreinigter Schutzanzüge erfolgt gemäß behördlicher Vorschriften entsprechend der vorliegenden Verunreinigung durch Gefahrstoffe. Pflege und Wartung Reinigung Nach jeder Benutzung ist der Schutzanzug zu reini- gen. Dabei werden vorher die Ventilscheiben des Anzuges entfernt. Weiterhin wird die Rucksackver- stärkung ausgeknöpft. -
Seite 7: Wartungsarbeiten
Schellenschutz muß Schellenschloß abdecken. desinfiziert sein. Die Bestätigung hierfür ist auf dem Anschließend Schutzanzug auf Dichtheit prüfen. Formblatt ”Wartung und Reparatur” (siehe Bestel- langaben) zu geben. Bei Reparaturen dürfen nur MSA AUER-Ersatzteile verwendet werden. Wartungsarbeiten Abb. 6 Anzugventile Wird eine Undichtheit festgestellt, ist entweder die Ventilscheibe zu ersetzen, oder das komplette An- zugventil auszutauschen. -
Seite 8: Auswechseln Der Schaftstiefel
8.2.2 Maskendichtheitsprüfgeräte und Anzugmoment: 500 30 Ncm Ventilprüfanschluß Überwurfschlauch über Stiefelschaft montieren Bestellangaben Bezeichnung Bestell - Nr. Chemikalienschutzanzug VAUTEX SL-S Type 1a ET prEN 943-2 D3020870 (mit Rucksackverstärkung) Sichtscheiben - Wechselset D3022 713 Wechselhandschuh, innen D3022 721 Wechselhandschuh, außen D3022 720... - Seite 10 Verkaufsregion I Österreich MSA AUER GmbH Wilhelm-Tenhagen-Strasse 25 MSA AUER Austria Zentrale: D-46240 Bottrop Vertriebs GmbH Postfach 6 20 Telefon [020 41]7 09 58-0 Absberger Strasse 9 D-12006 Berlin Telefax [020 41]7 09 58-20 A-3462 Absdorf Thiemannstrasse 1 Telefon +43[22 78] 31 11...
- Seite 11 MSA AUER VAUTEX SL-S Type 1a ET pr EN 943-2 Protective Suit D3020039/05...
- Seite 12 Notice! Like any piece of complex equipment, this MSA AUER product will do the job it is designed to do only, if it is used and serviced in accordance with the manufacturer’s instructions. This manual must be carefully read by all individuals who have or will have responsibility for using or servicing this product.
- Seite 13 Fig. 1: Design of the Protective Suit 10.-14. Suit valve Threaded ring 1. Suit shell Slide ring 2. Profiled lens seat Valve housing 3. Lens Valve disc 4. Lens arrestor Valve cover 5. Gloves Clamp 6. Rubber ring Tube 7. Tube Boot 8.
- Seite 14 3.3.2 Resistance to Permeation by Chemicals three suit valves. according to prEN 943-2 Under the lens of the chemical protective suit Suit- Inner VAUTEX SL-S there is a distance spacer which Chemical material Seam Gloves Visor Boots improves the user's freedom of movement.
- Seite 15 Before donning the suit the wearer should ensure that no parts (valves etc.) are missing. Furthermore, to avoid fogging, the lens on the suit inside as well as the outside of the facepiece lens should be treated with AUER Klarpilot anti-misting agent.
-
Seite 16: Care And Maintenance
Pull fastener toggle only in a plane with the suit sur- mask and the suit valves must be made using the face. Pull toggle as flat as possible. MSA AUER suit test kit and mask test kit. For further maintenance work see section 6. Attention ! -
Seite 17: Maintenance Intervals
Repair of suit material and seams as well as re- placement of the zipper may only be performed by the manufacturer or by authorized service centers. Only original MSA AUER spare parts may be used Fig. 6 for repairs. Replacing the Boots 6.5.1 Disassembly of the Boots... -
Seite 18: Transport And Storage
Pull tube out of end pouch and Chemical protective suit loops and replace with new one. VAUTEX SL-S Type 1a ET prEN 943- D3020 870 (with back reinforcement) Transport and Storage... - Seite 20 MSA AUER GmbH MSA Nederland B.V. Thiemannstrasse 1 Kernweg 20 D-12059 Berlin NL-1627 LH Hoorn GERMANY POLAND MSA Europe MSA-AUER Polska Sp. z o.o. Thiemannstrasse 1 ul. Wschodnia 5A D-12059 Berlin PL-05-090 Raszyn SPAIN RUSSIA MSA Española S.A.U. MSA AUER Moscow Narcis Monturiol, 7 ul.