TOPRO TROJA 2G Bedienungsanleitung Seite 20

E. Les freins
La poignée de frein peut être utilisée dans deux façons différentes
– aussi un frein de conduite ou qu'un frein de parc.
Frein de conduite (1.):
vitesse quand poussez le TOPRO Troja 2G. Pour appliquer le frein
1.
de conduite, simplement tirer les poignées de frein en haut. Les freins
sont instantanément appliqués. Relâcher les poignées, et le TOPRO
Troja 2G est encore prêt pour l'usage. Pour empêcher les mutilations
des roues, les freins ne devraient pas être continuellement appliqués
quand vous marchez.
Frein de parc (2.):
est garé pour une période courte ou longue, quand vous voulez repo-
ser et s'asseyez sur la place assise. Faites attention: il faut appliquer
le frein de parc dans cette situation! Pour appliquer le frein de parc,
appuyer les poignées de frein vers le frame. Pour relâcher, simplement
tirer vers le haut.
2.
S
2.
F. Ajuster/ contrôler et maintenir les freins
1.
Desserrer l'écrou à côté du frein. Réglez les patins de freins (3.)
3.
comme proche de laa roue et tournez ceci pour s'assurer que la roue
ne touche pas.
Faites attention que les freins ne sont pas ajustés trop tendu. Il ne faut
pas presser sur le caoutchouc quand le frein de parc est appliqué. Les
blocs de frein et les supensions devraient être régulièrement nettoyés
pour garantir leur opération optimale.
1.
G. Les roues remplaçables „TOPRO Quick"
Si vous voulez enlever les roues pour le transport ou le remplacement,
2.
suivez ces instructions:
Enlever:
(1.), glisser la roue de l'axe et appuyez continuallement le bouton (2.).
Attacher:
3.
centre de la nouvelle roue. Glisser la roue à l'axe et pousser le bouton.
Pousser la vers l'intérieur sur l'axe et relâcher le bouton pour fixer la
roue sur l'axe. La roue est attachée quand l'axe est complètement
visible sur le centre. Il ne faut pas voir des marques grises. Le bouton
gris retournera sur le centre. Balancer doucement le déambulateur du
côté pour côntroler que la roue est attachée à l'axe.
Après vous avez attachée la nouvelle roue au déambulateur, faites
attention que la manette de frein est rattaché et que les freins fonc-
tionnent bien. Lisez les instructions si nécessaire (page 36, pt. F).
Choisir les roues appropriées pour votre environnement:
Comfort Wheel Grip
Comfort Wheel Grip Comfort Wheel Sof
t
Comfort Wheel Soft
S C
36 36
Arrêter et garer
Le frein de conduite est utilisé pour réduire votre
Le frein de parc est utilisé quand TOPRO Troja 2G
Les roues pour toutes les surface
Desserrer la manette de frein. Appuyer le bouton gris sur le centre
Desserrer la manette de frein. Appuyez le bouton gris sur le
(model Basic): Maniable, avec une adhérence à
la route pour les chemins regulières (TPE) et le
plancher.
(model Premium & Premium+: Confortable et as-
suré sur les chemins irregulières, les pasvés etc.
(page 40) disponible comme un supplément (fait
du Polyuréthane).
H. TOPRO Ergo Grip
Soutien confortable quand vous vous levez,
quand vous êtes debout ou marcher
TOPRO Ergo Grip vous offrez la nouveaux poignée ergnomonique.
Il combine la position originale de poignée des modèles de Troja de
TOPRO (1.) avec une poignée de main (2.) au devant de la poignée.
Ceci vous donne une meilleure position quand vous voulez se lever
d'une chaise ou d'un canapé (3). Faites attention que le frein de parc
est appliquée (4.). La nouvelle poignée vous offre aussi le soutien
supplémentaire quand vous êtes debout (5.).
Il ya a plusieurs options de soutien quand vous êtes debout, un atout
pour confort.
Quand vous poussez le déambulateur, vos mains doivent toujours
dans la position de poignée originale (1.) si les freins sont facillement
accessibles.
I. La place assise
Être assise et se reposer
Quand vous voulez reposer un peu, vous pouvez vous asseyz confor-
tablement sur la place assise de TOPRO Troja 2G. Faites attention
que il faut s'appliquer les freins de parc (1.), pour éviter que le déam-
bulateur peut se déplacer! S'asseoir toujours avec votre dos tourné
vers le panier (2.)!
Pour votre propre sécurité, ne pas courber en arrière ou se pencher
sur aux côtés quand vous vous asseyez sur le déambulateur (3.).
Un soutien pour votre dos est disponible comme un accessoire
supplé mentaire quand vous vous asseyez sur le déambulateur.
J. La protection des côtes
La sécurité quand vous marchez
La protection des côtes (1.) empêche que la roue peut d'être dans une
impasse sur les seuils, le montant de porte. Il vous permet de mano-
euvrer facillement tels obstacles.
1. 2.
3.
4.
5.
C S
1.
2.
3.
C
1.
C S
37