Signs And Symbols - Sip 50000250 Handbuch

14mm
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS
3mm
Thank you for purchasing our new SIP Speed sensor.
Thank you for purchasing our new SIP Scootershop Vespa Speedometer for Vespa 50 N/L/R/S/90.
Before use, please read the instruction thoroughly and keep it for future reference.
Before use, please read the instruction thoroughly and keep it for future reference.
2mm
NOTICE
NOTICE
1mm
1. The SIP LCD meter runs on AC/DC 12V. 1. For installation, please follow the steps described in this manual.
2. For installation, please follow the steps described in this manual. 2. To avoid short circuit, please don't pull the wire when installing. Don't break or modify the cable head.
3. To avoid short circuit, please don't pull the wire when installing. Don't break or modify the cable head. 3. Stick to the manual and do not disassemble or change any other parts.
4. Stick to the manual and do not disassemble or change any other parts.
1mm

SIGNS AND SYMBOLS:

SIGNS AND SYMBOLS:
1mm
NOTE! NOTE! The info text behind the mark provides you with detailed information. The info text behind the mark provides you with detailed information.
Please follow the instructions to avoid damages caused by wrong installation.
Please follow the instructions to avoid damages caused by wrong installation.
WARNING! WARNING! Please follow the instructions to avoid damages to yourself and others. Please follow the instructions to avoid damages to yourself and others.
CAUTION! CAUTION! Please follow the instructions to avoid damages to the vehicle. Please follow the instructions to avoid damages to the vehicle.
2mm
1.1 1.1 1.1
LIEFERUMFANG (TEILE NR. 50000250) ACCESSOIRES (PART NO. 50000250) ACCESSORY
2mm
1 1
Meter
Speed sensor
2mm
2.1 1.1
LIEFERUMFANG (TEILE NR. 50000250) WIRING INSTALLATION INSTRUCTION
7
Temperature sensor
extension wire
8
Cylinder head
temperature sensor
28mm
Meter
2mm
Please contact your dealer if the items in your package do not correspond with the ones listed above. Please contact your dealer if the items in your package do not correspond with the ones listed above.
NOTE! NOTE!
20-21
5mm
2
(1x)
(1x)
Powerbox
9
M14 Cylinder head
(1x)
temperature sensor adapter
Speed sensor
10
Nut for
(1x)
temperature sensor
3mm
Hold button Hold button
Press the Press the
button once button once down 3 sec. down 3 sec.
1.2 1.1
LIEFERUMFANG (TEILE NR. 50000250) ACCESSOIRES (PART NO. 50000270)
1 3
(1x)
Speed sensor
Main wire (0,3mm)
4
Extension wire (2mm)
1.1 2.2
WIRING INSTALLATION INSTRUCTION LIEFERUMFANG (TEILE NR. 50000250)
11
(5x)
Binder
(1x)
Meter
128mm
5
(1x)
(1x)
Extension button
6
Reserve indicator
(1x)
extension wire (2m)
12
(3x)
Speed sensor
x1
Speed sensor
x1 x1 x2 x1
9mm
(1x)
(1x)
(1x)
x1