Bosch 4-Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 4-Serie:
- Gebrauchsanleitung (320 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (121 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
*9000750396*
de
Montageanleitung
en
Installation instructions
fr
Notice d'installation
it
Istruzioni d'installazione
nl
Installatie-instructies
da
Installationsvejledning
pt
Instruções de instalação
es
Instrucciones de montaje
Οδηγίες εγκατάστασης
el
1
2
9000750396 011015
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
Installasjonsveiledning
Installationsanvisningar
Asennusohjeet
Инструкция по установке
Pokyny k instalaci
Instrukcje montażu
Kurulum talimatları
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch 4-Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch 4-Serie
- Seite 1 *9000750396* 9000750396 011015 Montageanleitung Installasjonsveiledning Installation instructions Installationsanvisningar Notice d'installation Asennusohjeet Инструкция по установке Istruzioni d'installazione Installatie-instructies Pokyny k instalaci Instrukcje montażu Installationsvejledning Instruções de instalação Kurulum talimatları Instrucciones de montaje Οδηγίες εγκατάστασης...
-
Seite 2: Sichere Montage
¡ Wenn Teile der Unterseite der Mulde im Nachbar- möbel berührbar sind, muss ein Zwischenboden mit 5 mm Abstand zur Unterseite der Mulde mon- Sichere Montage tiert werden. → Abb. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät montieren. Montage Befestigungsschienen ¡ Elektrischer Anschluss nur durch konzes- Bei Arbeitsplatten aus Stein-Werkstoffen die Befesti- gungsschienen ankleben. -
Seite 3: Safe Installation
Zuletzt den Schutzleiter PE (grün/gelb) von der Er- Undo the screw for the poly box and unplug the dungsschraube lösen. poly box. Das Kochfeld von unten herausdrücken. Finally, disconnect the PE conductor (green/yel- low) from the earthing screw. Push out the hob from below. Safe installation Follow these safety instructions when in- Installation en toute... -
Seite 4: Montaggio Sicuro
Démontage de la table de cuisson Inserimento del piano cottura Mettez l'appareil hors tension. Fare in modo che i cavi di alimentazione non riman- gano incastrati e non passino su spigoli vivi. Retirez la cuisinière et déposez-la devant le → Fig. meuble (si nécessaire, sur un piédestal). -
Seite 5: Montagem Segura
Kookplaat inbrengen Isætning af kogesektion De leidingen niet inklemmen en niet over scherpe Ledningerne må ikke komme i klemme eller lægges randen leiden. over skarpe kanter. → Fig. → Fig. ¡ De kookplaat in de uitsparing drukken. ¡ Tryk kogesektionen ned, til den går i indgreb. Uitbouw van de kookplaat Demontage af kogesektion Maak het apparaat spanningsloos. -
Seite 6: Montaje Seguro
Insira a Poly-Box no fogão. Conectar la placa de cocción Aparafuse a Poly-Box. Requisito: El horno debe conectarse a la red, pero Ligue o cabo de dados S. sin tensión. → Fig. Atornillar el conductor de protección PE (verde/ amarillo) de la placa de cocción a la toma a tie- Inserir a placa de cozinhar rra ... -
Seite 7: Sikker Montering
¡ Εάν τα εξαρτήματα της κάτω πλευράς της πλάκας ¡ Snittflatene må gjøres varmebestandige. εστιών είναι προσιτά από το γειτονικό ντουλάπι, ¡ Hvis deler av undersiden av koketoppen berører πρέπει να τοποθετηθεί ένας ενδιάμεσος πάτος με det tilstøtende kjøkkenelementet, må det monteres 5 mm απόσταση... - Seite 8 Montera fästskenor Keittotason liittäminen Limma fast fästskenorna på bänkskivor av stenmate- Vaatimus: Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon, rial. mutta sen pitää olla jännitteetön. → Fig. Kierrä keittotason suojajohdin PE (vihreä/ keltainen) kiinni lieden maadoituspisteeseen . Anslut hällen Liitä Poly-Box-kotelo lieteen. Krav: Hällen ska vara elansluten men spänningslös. Kiinnitä...
- Seite 9 Установка направляющих Montáž upevňovacích lišt Приклейте направляющие, если столешница выполнена U pracovních desek z kamenných materiálů upev- из камня. ňovací lišty přilepte. → Obr. → Рис. Připojení varné desky Подключение варочной панели Požadavek: Sporák musí být připojený k elektrické Требование: Подсоедините плиту к сети, но не вклю- síti, ale musí...
- Seite 10 Montaż szyn mocujących Sabitleme raylarının montajı Blaty robocze z materiałów kamiennych: przykleić Taş malzemeden yapılan çalışma tezgahlarında szyny mocujące. sabitleme rayları yapıştırılmalıdır. → Rys. → Şek. Podłączyć płytę grzewczą Ocağın bağlanması Wymaganie: Kuchenka musi być podłączona do sie- Gereklilik: Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz ci, ale mieć...