Seite 1 ZTE BLADE V8 MINI Benutzerhandbuch...
Seite 2 Über dieses Handbuch Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Mobiltelefon von ZTE entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch, und bewahren Sie es für zukünftiges Nachschlagen auf, um Ihr Gerät im bestmöglichen Zustand zu erhalten. Copyright Copyright © 2017 ZTE CORPORATION Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3 Fehlerbehebung sowie zu den hierfür unterstützten Produktmodellen. Informationen auf der Website haben Vorrang. Haftungsausschluss Die ZTE Corporation übernimmt keine Haftung für Fehler und Schäden, die durch nicht autorisierte Veränderungen an der Software verursacht wurden. Die in diesem Handbuch verwendeten Bilder und Screenshots können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
Seite 4 Qualcomm und Snapdragon sind Marken von Qualcomm Incorporated, die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Mit Genehmigung verwendet. Sonstige Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Versions-Nr.: R1.0 Bearbeitung: 5. Juli 2017...
Seite 5 Inhalt Getting Started..............12 Getting to Know Your Phone............. 12 Knowing the Keys.................14 Installing the nano-SIM Cards and microSDXC Card..15 Charging the Battery..............18 Extending the Battery Life............20 Powering On/Off................20 Setting Up for the First Time............21 Locking/Unlocking the Screen and Keys........21 Using the Touch Screen..............23 Getting to Know the Home Screen...........
Seite 6 Protecting Your Phone With Screen Locks......38 Using Your Fingerprint..............39 Protecting Your Phone With Screen Pinning......41 Using Split Screen................ 42 Knowing the Basics.............44 Monitoring the Phone Status............44 Managing Notifications..............45 Managing Shortcuts and Widgets..........50 Organizing With Folders..............51 Rearranging the Primary Shortcuts.......... 52 Entering Text.................
Seite 7 Placing and Ending Calls............86 Answering or Rejecting Calls............. 87 Working With the Call History............ 88 Calling Your Contacts..............90 Checking Voicemail..............90 Using Options during a Call............91 Managing Multi-party Calls............92 Adjusting Your Call Settings............94 Contacts................98 Checking Contact Details............98 Adding a New Contact..............98 Setting Up Your Own Profile............
Seite 8 Writing and Sending an Email..........115 Adding and Editing Email Accounts........116 Changing General Email Settings.......... 117 Messaging..............118 Opening the Messaging Screen..........118 Sending a Message..............119 Replying to a Message..............120 Forwarding a Message..............120 Copying a Message..............121 Changing Message Settings............121 Calendar...............
Seite 9 Recording a Video..............135 Using Dual-Camera Modes............136 Using Manual Camera Mode...........137 Using Other Camera Modes............ 138 Customizing Camera/Camcorder Settings......139 Gallery................142 Opening Gallery................142 Working With Albums..............142 Working with Pictures..............143 Retouching Your Pictures............145 Making a GIF Picture or a Collage......... 146 Playing Videos................
Seite 10 Other Options and Settings............159 More Apps and Features..........160 Clock....................160 Downloads................... 162 File Manager................162 Recorder..................163 ZTE Cares..................165 Google Apps................165 Google Play™ Store..........167 Browsing and Searching for Apps.......... 167 Downloading and Installing Apps........... 167 Creating a Google Wallet™ Account........168 Managing Your Downloads............169 Settings.................171...
Seite 11 For Your Safety............195 General Safety................195 Radio Frequency (RF) Energy..........197 Distraction..................200 Product Handling................ 200 Electrical Safety................205 Radio Frequency Interference..........206 Explosive Environments............207 Declaration of RoHS Compliance......209 Disposal of Your Old Appliance......210 EC DECLARATION OF CONFORMITY....211...
Seite 12: Erste Schritte
Erste Schritte Erstes Kennenlernen Ihres Telefons Headset-Ans Hörer chluss Frontblitz Leuchtanzeige Frontkamera Näherungs- und Lichtsensor Lautstärke-Tast Ein/Aus-Taste Touchscreen Starttaste Zurück-Ta Taste für zuletzt verwendete Anwendungen...
Seite 13 Dualkamera Rückseitige r Blitz Fingerabdruc Nano-SIM/mi k-Sensor croSDXC-Kar tenfach Lautspreche Anschluss für Mikrofon Ladegerät/ Micro-USB-Ansc hluss...
Seite 14: Kennenlernen Der Tasten
Kennenlernen der Tasten Taste Funktion  Drücken und halten Sie diese Taste, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten, die Lautstärke zu regulieren, den Vibrationsmodus zu aktivieren, um neu zu Ein/Aus-Taste starten oder um das Gerät abzuschalten.  Mit dieser Taste schalten Sie das Display aus und ein.
Seite 15: Einlegen Der Nano-Sim-Karten Und Der Microsdxc-Karte
Einlegen der Nano-SIM-Karten und der microSDXC-Karte Ihr Telefon unterstützt zwei Nano-SIM-Karten, oder Sie können eine Nano-SIM-Karte und eine microSDXC-Karte nutzen (optional, nicht im Lieferumfang enthalten). Eine microSDXC-Karte kann eingelegt oder entfernt werden, während sich das Telefon im Betrieb befindet. Sie müssen die Bereitschaft dermicroSDXC-Karte aufheben, bevor Sie sie entfernen.
Seite 16 2. Legen Sie die Nano-SIM-/microSDXC-Karte in das Fach mit den goldfarbenen Kontakten nach unten. Schieben Sie das Fach vorsichtig in die richtige Position zurück.
Seite 17 Nano-SIM-/mi croSDXC-Kar tensteckplatz Nano-SIM-Ka rtensteckplatz HINWEISE: Sind zwei Nano-SIM-Karten eingelegt, achten Sie auf die folgenden Einschränkungen. Steckplatz 1 unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Steckplatz 2  unterstützt Nano-SIM-Karten und microSDXC-Karten. Ist eine Nano-SIM-Karte mit einem 4G-Netz verbunden, kann  die andere Karte nur mit 3G- oder 2G-Netzwerken verbunden werden.
Seite 18: Laden Des Akkus
Display angezeigt. Beim Aufladen des Akkus kann der genaue Ladestand in der Statusleiste angezeigt werden. WARNUNG! Verwenden Sie nur von ZTE zugelassene Ladegeräte und Kabel. Die Verwendung nicht zugelassenen Zubehörs kann Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen.
Seite 19 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Standardsteckdose mit Wechselstrom an. Ist das Handy eingeschaltet, wird ein Ladesymbol wie oder in der Statusleiste angezeigt. - oder - , in der Statusleiste angezeigt. 3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Seite 20: Verlängern Der Akkulebensdauer
einzuschalten, nachdem Sie das Telefon mindestens 20 Minuten lang aufgeladen haben. Wenden Sie sich an den Kundenservice, wenn Sie das Telefon nach längerem Laden immer noch nicht einschalten können. Verlängern der Akkulebensdauer Aktive Apps, Helligkeitsniveau des Bildschirms, Verwendung von Bluetooth und WLAN und die GPS-Funktionalität tragen zum Entladen des Akkus bei.
Seite 21: Sperren/Entsperren Von Bildschirm Und Tasten
Herunterfahren berühren. HINWEIS: Wenn das Telefon abstürzt oder über einen längeren Zeitraum nicht mehr reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste ca. 10 Sekunden lang gedrückt, um das Telefon neu zu starten. Ersteinrichtung Beim ersten Einschalten des Telefons oder nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (siehe Sichern und Zurücksetzen) müssen vor dem Gebrauch einige Einstellungen vorgenommen werden.
Seite 22 HINWEIS: Um den Akku zu schonen, schaltet das Telefon den Bildschirm nach einiger Zeit der Inaktivität automatisch aus. Sie können jedoch weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, während der Bildschirm des Telefons ausgeschaltet ist. So entsperren Sie Display und Tasten: 1. Die Ein/Aus-Taste drücken, um den Bildschirm einzuschalten.
Seite 23: Verwenden Des Touchscreens
Verwenden des Touchscreens Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie mithilfe verschiedener Handgesten Eingaben machen. Berühren  Wenn Sie mithilfe der Bildschirmtastatur etwas schreiben, auf dem Bildschirm Symbole für Apps und Einstellungen auswählen oder auf eine Schaltfläche klicken möchten, tippen Sie einfach nur mit Ihrem Finger darauf. Berühren und Halten ...
Seite 24 Wischen oder Ziehen  Wischen oder Ziehen bedeutet, den Finger schnell senkrecht oder waagerecht über das Display zu ziehen. Ziehen  Um zu ziehen, drücken Sie mit Ihrem Finger auf das Display, und bewegen Sie Ihren Finger dann über das Display. Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Display, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben.
Seite 25 Auseinanderziehen und Zusammenziehen  Bei einigen Apps (wie zum Beispiel „Maps“, „Webbrowser“ und „Galerie“) können Sie hinein- und herauszoomen, indem Sie den Bildschirm mit zwei Fingern gleichzeitig berühren und sie dann auseinanderziehen (um hineinzuzoomen) oder zusammenziehen (um herauszuzoomen).
Seite 26: Erstes Kennenlernen Der Startseite
Drehen des Displays  Bei den meisten Displays können Sie die Bildschirmausrichtung automatisch von Hochformat zu Querformat ändern, indem Sie das Telefon zur Seite drehen. HINWEIS: Die Funktion zum automatischen Drehen muss aktiviert sein, damit die Bildschirmausrichtung automatisch geändert wird. Berühren >...
Seite 27 Statusleist Widgets Ordner App-Symb Primäre App-Sym bole...
Seite 28 Erweiterte Fenster der Startseite Ihre Startseite ist erweiterbar und bietet mehr Platz für App-Symbole, Widgets und mehr. Wischen Sie auf der Startseite einfach nach links oder rechts, um die erweiterten Fenster zu sehen. Sie können Fenster auf der Startseite hinzufügen oder entfernen oder deren Reihenfolge ändern.
Seite 29 HINWEIS: berühren. oben an der Miniaturansicht einer Startseite berühren, um sie als Haupt-Startseite festzulegen.
Seite 30: Ändern Der Systemsprache
Personalisieren Ändern der Systemsprache berühren. > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Sprachen und Eingabe > Sprachen. 2. Wählen Sie die benötigte Sprache. Einstellen von Datum und Uhrzeit > Einstellungen > Erweiterte berühren. Einstellungen > Datum und Uhrzeit. 2. Legen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone, Zeitformat und Sperrbildschirm-Uhr fest.
Seite 31: Ändern Von Klingelton Und Benachrichtigungston
24-Stunden-Format verwenden ein oder aus. Um eine andere Zeit als die lokale Uhrzeit auf dem  Sperrbildschirm anzuzeigen, schalten Sie Auf Sperrbildschirm Dualuhr anzeigen ein und tippen Sie darauf, um eine Stadt/Zeitzone auszuwählen. Ändern von Klingelton und Benachrichtigungston Sie können den Klingelton für eingehende Anrufe, den Nachrichtenton und den Standard-Benachrichtigungston anpassen.
Seite 32: Ein-/Ausschalten Von Systemtönen
zuzuweisen. Tippen Sie beim Auswählen von Klingeltönen oder Tönen auf  die Registerkarten Musik oder Aufnahmen, um eine auf dem Telefon oder der Speicherkarte gespeicherte Audio-Datei zu verwenden. Ein-/Ausschalten von Systemtönen > Einstellungen > Töne. 1. Berühren 2. Wählfeld-Töne,Display-Sperre, Töne beim Antippen, oder Vibration bei Berührung ein- oder ausschalten.
Seite 33: Umschalten Auf Stumm Oder In Den Vibrationsmodus
Umschalten auf Stumm oder in den Vibrationsmodus Sie können das Telefon mit einer der folgenden Methoden stumm schalten oder in den Vibrationsmodus versetzen. Die Tasten Lauter oder Leiser drücken, wenn keine  Medienanwendung aktiv ist, um das Lautstärkeverwaltungsfenster anzuzeigen. Ziehen Sie den Schieberegler nach links, oder halten Sie den unteren Abschnitt der Leiser-Taste gedrückt, um in den Vibrationsmodus zu wechseln.
Seite 34 Der Modus Bitte-nicht-stören Unterbrechungen können Sie mit dem Modus Bitte-nicht-stören eingeschränkt werden. In diesem Modus ist das Telefon stummgeschaltet. Es erklingen also keine Töne, und das Telefon vibriert auch nicht, wenn Sie dies nicht möchten. So aktivieren Sie den Modus Bitte-nicht-stören: >...
Seite 35 zulassen wollen. Nachrichten oder Eingehender Anruf, berühren um festzulegen, wer Sie über Nachrichten oder Anrufe benachrichtigen kann. HINWEIS: Um Ausnahmen für Apps zuzulassen, > Einstellungen > Benachrichtigungen. Eine App wählen und Benachrichtigungston unter Bitte-nicht-stören einschalten. So richten Sie eine Bitte-nicht-stören-Regel ein: Wenn Sie Benachrichtigungen die meiste Zeit zulassen, aber während bestimmter Zeiten einschränken möchten (zum Beispiel nachts oder am Wochenende), können Sie eine Regel für den...
Seite 36: Neuen Hintergrund Anwenden
Galerie, um ein Bild auszuwählen, es zuzuschneiden und als Hintergrund zu verwenden. Beim Einstellen des Hintergrunds des Sperrbildschirms  ZTE Locker > Ein berühren, um wechselnde Bilder für den Sperrbildschirm zu wählen. HINWEIS: Um den Hintergrund für die Startseite festzulegen, einen leeren Bereich des Startbildschirms berühren und halten und Launcher...
Seite 37: Ändern Der Bildschirmhelligkeit
2. Wählen Sie ein Thema aus, das Ihnen gefällt. Ändern der Bildschirmhelligkeit berühren. > Einstellungen > Display > Helligkeit. 2. Ziehen Sie den Schieberegler manuell, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen. HINWEIS: Ihr Telefon kann die Helligkeit des Bildschirms automatisch an die bestehenden Lichtverhältnisse anpassen. Automatische Helligkeit im Fenster Helligkeit berühren um die Funktion ein- oder auszuschalten.
Seite 38: Das Telefon Mit Bildschirmsperren Schützen
Das Telefon mit Bildschirmsperren schützen Sie können Ihr Telefon mit einer Bildschirmsperre schützen. Wenn Sie diese aktiviert haben, müssen Sie ein Muster zeichnen oder eine numerische PIN oder ein Passwort eingeben, um den Bildschirm und die Tasten des Telefons zu entsperren. >...
Seite 39 Verwenden Ihres Fingerabdrucks Mit dem integrierten Fingerabdruck-Sensor, können Sie bis zu 5 Fingerabdrücke registrieren und so das Telefon entsperren oder verbundene Apps. HINWEIS: Sie können die Fingerabdruck-Funktion nur nutzen, wenn die Bildschirmsperre (Muster, PIN oder Komplexes Passwort) aktiviert ist. Wird die Bildschirmsperre auf Wischen zurückgesetzt, werden alle registrierten Fingerabdrücke gelöscht.
Seite 40 Fingerabdruck-Aktionen festlegen berühren. > Einstellungen > Sicherheit > Fingerabdruck. 2. Geben Sie das Entsperrmuster, die PIN oder Ihr festgelegtes Passwort ein. Wenn Sie kein Entsperrmuster festgelegt haben, folgen Sie dafür den Anweisungen. 3. Tippen Sie auf die Schalter neben Foto aufnehmen oder Anruf annehmen.
Seite 41: Schützen Ihres Telefons Durch Fixieren Des Bildschirms
(Muster, PIN oder komplexes Kennwort), können Sie das Telefon aktivieren, freischalten und verschiedene Apps mit verschiedenen registrierten Fingerabdrücken öffnen. Schützen Ihres Telefons durch Fixieren des Bildschirms Mit der Funktion zum Fixieren des Bildschirms können Sie eine App in der Ansicht beibehalten, sodass andere Personen nicht zu anderen Apps wechseln oder auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen können.
Seite 42: Verwendung Des Geteilten Bildschirms
3. Die Taste Zuletzt verwendete Apps berühren. 4. Wenn viele App-Registerkarten eingerichtet sind, nach oben wischen, um auf der vordersten Registerkarte finden. berühren. Bildschirm lösen Um den Bildschirm zu lösen und wieder zum normalen Betrieb zurückzukehren, berühren und halten Sie die Zurück-Taste gedrückt.
Seite 43: Geteilter Bildschirm Beenden
Anwendung schrumpft auf die Hälfte der Bildschirmgröße, während in der unteren Hälfte eine Liste der zuletzt verwendeten Anwendungen erscheint. HINWEIS: Sie können ebenfalls auf die Taste Zuletzt verwendete Anwendungen tippen und eine Registerkarte für eine Anwendung in die obere Bildschirmhälfte ziehen (in den Bereich Hierher ziehen für Geteilter Bildschirm).
Seite 44: Die Kenntnis Der Grundlagen
Die Kenntnis der Grundlagen Überwachung des Telefonstatus Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite stellt auf der rechten Seite Symbole für den Telefon- und Dienststatus bereit. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. Verbindung über 3G/HSPA+-Verbindung EDGE/2G+ Verbindung über Kein Signal 4G/LTE+ Lautlos-Modus oder Bitte-nicht-stören-Modu...
Seite 45: Benachrichtigungssymbole Verwalten
Headset mit Kabel Akku wird geladen angeschlossen Benachrichtigungssymbole verwalten Benachrichtigungssymbole Die Statusleiste am oberen Rand der Startseite enthält Benachrichtigungssymbole auf der linken Seite. Im Folgenden sind einige dieser Symbole aufgeführt. Neue SMS Anstehendes Ereignis Neues WLAN-Netzwerk Neue Nachricht(en) von erkannt der E-Mail-App Neue Nachricht(en) von Daten werden...
Seite 46: Benachrichtigungsfenster Öffnen/Schließen
Benachrichtigungsfenster öffnen/schließen Benachrichtigungen berichten über die Ankunft neuer Nachrichten, Kalenderereignisse und Alarme sowie laufende Ereignisse, z. B. die Wiedergabe von Musik. Sie können das Benachrichtigungsfenster öffnen, um die Details der Benachrichtigungen anzuzeigen. Um das Benachrichtigungsfenster zu öffnen, wischen Sie auf ...
Seite 47 Fingern vertikal oder in entgegengesetzte Richtungen wischen, um bestimmte Benachrichtigungen zu erweitern oder auszublenden. Um eine Benachrichtigung zu entfernen, wischen Sie sie  nach links oder rechts. Um alle Benachrichtigungen zu entfernen, tippen Sie unter  allen Mitteilungen auf ALLE LÖSCHEN. Um Benachrichtigungen zu verwalten, tippen Sie auf eine ...
Seite 48: Schnelleinstellungen Verwenden
Bei einigen Apps können die Benachrichtigungen nicht blockiert werden. Schnelleinstellungen verwenden Durch Schnelleinstellungen können Sie die meisten gängigen Einstellungen für Ihr Telefon bequem anzeigen oder ändern. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster, indem Sie die Leiste nach unten ziehen; dort finden Sie die folgenden Schnelleinstellungen.
Seite 49 Halten Sie diese Option gedrückt, um das Standort-Menü in den Einstellungen zu öffnen. Sieh Standort. Hotspot: Berühren, um das Funktionsmerkmal Portabler  Hotspot zu aktivieren oder zu deaktivieren. Halten Sie diese Option gedrückt, um das WLAN-Hotspot-Menü in den Einstellungen zu öffnen. Siehe Ihre mobile Datenverbindung über WLAN-Hotspot freigeben.
Seite 50: Verwalten Von Kurzbefehlen Und Widgets
Helligkeit: Die Option Auto deaktivieren und den  Schieberegler auf die gewünschte Bildschirmhelligkeit ziehen. HINWEIS: Die Displayseite Schnelleinstellungen oben berühren, um das Menü Einstellungen aufzurufen. Das Akkusymbol berühren, um die Displayseite Akkunutzung unter Einstellungen > Strommanager; aufzurufen BEARBEITEN berühren, um die Position des Steuerschalters zu ändern.
Seite 51: Kurzbefehle Oder Widgets Verschieben
Kurzbefehle oder Widgets verschieben 1. Berühren und halten Sie einen Kurzbefehl oder ein Widget auf der Startseite gedrückt. 2. Ziehen Sie es an den gewünschten Ort. Kurzbefehle oder Widgets entfernen 1. Berühren und halten Sie einen Kurzbefehl oder ein Widget auf der Startseite gedrückt.
Seite 52: Neuanordnen Der Primären Kurzbefehle
werden wie Kurzbefehle. 1. Berühren und halten Sie ein Symbol auf der Startseite gedrückt, und ziehen Sie es schnell hinüber zu einem anderen Symbol. 2. Lassen Sie das Symbol los. Ein neuer Ordner wird erstellt, und beide Symbole werden dem Ordner hinzugefügt. HINWEIS: Einige empfohlene Anwendungssymbole werden eventuell angezeigt, wenn Sie einen Ordner erstellen.
Seite 53: Eingabemethoden Aktivieren Oder Deaktivieren
oder Ordner in den oder aus dem Bereich, um sie neu zu ordnen. Texteingabe Sie können Text über die Bildschirmtastatur eingeben. Diese wird in einigen Apps automatisch geöffnet. In anderen Apps öffnen Sie die Bildschirmtastatur, indem Sie auf die Stelle tippen, an der Sie schreiben möchten.
Seite 54: Android-Tastatur
HINWEIS: Die BenachrichtigungTastatur ändern wird nur dann angezeigt, wenn mehrere Eingabemethoden installiert und aktiviert sind. Android-Tastatur Die Android-Tastatur hat ein ähnliches Layout wie eine Computertastatur. Wenn das automatische Drehen des Bildschirms aktiviert ist, drehen Sie das Telefon auf die Seite, damit das Display vom Hochformat zum Querformat wechselt.
Seite 55: Touchpal-Tastatur
Sie dann, um È auszuwählen. Wenn Sie ein Wort eingeben, werden über der Tastatur  Vorschläge angezeigt. Tippen Sie, um das richtige Wort auszuwählen. Berühren und halten Sie die Option, um weitere Optionen anzuzeigen. berühren. um Großbuchstaben zu verwenden.  doppeltippen, um Großbuchstaben zu verwenden.
Seite 56 Layout oder eine Eingabesprache wählen. Sie können auch Curve und Wave™ verwenden, um die ® Texteingabe zu beschleunigen, indem Sie statt der Zeicheneingabe Ihren Finger von Zeichen zu Zeichen oder Wort zu Wort bewegen, ohne ihn anzuheben. Das VOLL-Layout Das VOLL-Layout bietet eine Eingabemethode, die sich mit der einer Computertastatur vergleichen lässt.
Seite 57 für Großbuchstaben dauerhaft. Wortvorhersage: Berühren und Halten - oder -  halten und die Vorhersage antippen, um die Vorhersage ein- oder auszuschalten. Vorgefertigte Texte: Berühren um Zahlen, Symbole und  vorgefertigte Texte einzugeben. Zum Umblättern die Pfeiltasten berühren oder berühren, um zurück zu den Buchstabentasten zu gelangen.
Seite 58 Das Layout für diesen Modus lässt sich mit einer Telefontastatur vergleichen. Tippen Sie mehrmals auf eine alphabetische Taste, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. Sie können auch auf die Taste tippen, diese gedrückt halten und nach links oder rechts ziehen, um den gewünschten Buchstaben oder die Zahl auszuwählen.
Seite 59 Das T+-Layout Tippen Sie, um den linken Buchstaben auf der Taste einzugeben; doppeltippen oder schnippen Sie, um den rechten Buchstaben/das rechte Symbol auf der Taste einzugeben. Sie können auch auf eine Taste tippen, diese gedrückt halten und nach links oder rechts ziehen, um weitere Buchstaben und Symbole auszuwählen.
Seite 60 Intelligente Eingabe berühren und Curve -Wortgestik ® aktivieren. 2. Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um zum Textfeld zurückzukehren. Öffnen Sie die TouchPal-Tastatur und wechseln Sie zum Voll-Layout. 3. Bewegen Sie Ihren Finger auf der Tastatur von Zeichen zu Zeichen, ohne ihn anzuheben, bis das vollständige Wort eingegeben ist.
Seite 61 Wave ermöglicht Ihnen die Worteingabe, indem Sie Vorschlagswörter zur Leertaste ziehen. So aktivieren und verwenden Sie Wave: 1. Auf der TouchPal-Tastatur > Einstellungen > Intelligente Eingabe berühren und Wave™- Satzgestik aktivieren.. 2. Tippen Sie auf die Zurück-Taste, um zum Textfeld zurückzukehren.
Seite 62: Spracheingabe Von Google
HINWEIS: Wave ist nur im kompletten Layout verfügbar. Spracheingabe von Google Die Spracheingabe von Google nutzt den Spracherkennungsdienst von Google, um Sprache in Text umzuwandeln. 1. Berühren um bei Verwendung der Google-Tastatur auf die Spracheingabefunktion zuzugreifen. Oder im Benachrichtigungsfenster berühren und Google Spracheingabewählen.
Seite 63: Text Bearbeiten
beibehalten oder löschen. HINWEIS: Sagen Sie „Komma“, „Punkt“, „Fragezeichen“ oder „Ausrufezeichen“, um Satzzeichen einzugeben. Text bearbeiten Zur Einfügestelle bewegen: Den Eintipport berühren. Der  Cursor blinkt an der neuen Position, und darunter wird eine Registerkarte angezeigt. Ziehen Sie die Registerkarte, um den Cursor zu bewegen.
Seite 64: Öffnen Von Und Wechseln Zwischen Apps
Öffnen von und Wechseln zwischen Apps Eine App öffnen berühren. berühren, um die Startseite aufzurufen. 2. Schieben Sie den Bildschirm nach links oder rechts, und tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Zwischen den zuletzt aufgerufenen Apps umschalten 1.
Seite 65: Verbinden Mit Netzwerken Und Geräten
Verbinden mit Netzwerken und Geräten Verbinden mit Mobilfunknetzwerken Verwalten der Nano-SIM-Karten Ihr Telefon unterstützt die gleichzeitige Verwendung von zwei Nano-SIM-Karten. Sie können die Nano-SIM-Karten aktivieren bzw. deaktivieren, und die Standardkarte für Sprachanrufe und Daten auswählen sowie den Netzwerkmodus oder andere mobile Netzwerkoptionen für jede Karte.
Seite 66: Steuern Der Mobilen Datennutzung
Einstellungen vornehmen. Tippen Sie auf Sie den Schalter neben  Mobilfunkdatenverbindung. Anrufe oder Standard-SIM für Anruf bei Bewegung  berühren und eine Karte als Standard-SIM wählen. HINWEIS: Sie können beide Karten für den Mobildatendienst nutzen, aber nicht beide gleichzeitig. Steuern der mobilen Datennutzung So aktivieren bzw.
Seite 67: Zugriffspunktnamen Festlegen
Auswahl des Netzwerktyps berühren. > Einstellungen > Duale-SIM-Einstellungen > Netzwerkmodus. 2. Tippen Sie auf den Namen einer Nano-SIM-Karte. 3. Tippen Sie auf den Netzwerktyp, mit dem Sie bevorzugt eine Verbindung herstellen möchten. Zugriffspunktnamen festlegen Sie können für den Zugriff auf das Internet die standardmäßigen Zugriffspunktnamen (APN) verwenden.
Seite 68: Netzbetreiber Auswählen
Netzbetreiber auswählen berühren. > Einstellungen > Duale-SIM-Einstellungen > Mobilfunknetze. 2. Tippen Sie oben auf eine Registerkarte der Karte. 3. Tippen Sie auf Netzbetreiber. 4. Netzwerke suchen berühren, um nach verfügbaren Netzwerken zu suchen und sich bei einem manuell anzumelden. Sie können auch Automatisch wählen berühren, um ein bevorzugtes Netzwerk automatisch zu wählen.
Seite 69: Über Offene Netze Informieren
verwendeten WLAN-Netzen her, wenn sich diese in Reichweite befinden. Über offene Netze informieren berühren. Einstellungen > WLAN berühren. 2. Den WLAN-Schalter zum Einschalten schieben. 3. berühren 4. Schieben Sie den Schalter Netzwerkbenachrichtigung. Wenn WLAN aktiviert ist, erhalten Sie Benachrichtigungen in der Statusleiste, wenn das Telefon ein offenes WLAN-Netz erkennt.
Seite 70: Verbindung Zu Einem Wps-Netz Herstellen
5. Speichern berühren. Verbindung zu einem WPS-Netz herstellen Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist eine Funktion, die es Ihnen erleichtert, Ihr Telefon zu Zugriffspunkten hinzuzufügen, die WPS unterstützen. Sie können Ihr Telefon mit einer der folgenden Methoden mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden, das WPS unterstützt. Methode 1: WPS-Taste (empfohlen) berühren.
Seite 71: Erweiterte Wlan-Einstellungen Anpassen
HINWEIS: Detaillierte Informationen über die WPS-Funktion des Zugriffspunkts finden Sie in der entsprechenden Benutzerdokumentation. WLAN-Netzwerk verwerfen Sie können die Daten eines hinzugefügten WLAN-Netzwerks aus Ihrem Telefon entfernen – beispielsweise, wenn Sie nicht möchten, dass das Telefon automatisch eine Verbindung zu diesem Netzwerk aufbaut oder wenn es sich um ein Netzwerk handelt, das Sie nicht mehr verwenden.
Seite 72: Nutzung Von Wi-Fi Direct
MAC-Adresse: Die MAC-Adresse überprüfen.  IP-Adresse: Die IP-Adresse des Telefons überprüfen.  3. Tippen Sie auf die Zurück-Taste. berühren. um die folgenden Einstellungen anzupassen. WPS-Taste: Mit der Taste eine Verbindung zu einem  WPS-Netzwerk herstellen. WPS-PIN-Eingabe: Mit dem PIN-Code des Telefons eine ...
Seite 73: Verbinden Mit Bluetooth-Geräten
mit Wi-Fi Direct-Verbindungen. 4. In der Liste Gleichrangige Geräte einen Gerätenamen berühren, um eine Verbindung zu diesem Gerät herzustellen. Das andere Gerät erhält eine Verbindungsaufforderung und muss diese annehmen, damit die Verbindung hergestellt wird. Auf beiden Geräte muss eventuell eine gemeinsame PIN eingegeben werden.
Seite 74: Ändern Des Gerätenamens
Ändern des Gerätenamens berühren. > Einstellungen > Bluetooth. 2. Schieben Sie den Bluetooth-Schalter in die Position Ein, wenn Bluetooth deaktiviert ist. > Dieses Gerät umbenennen. berühren. 4. Bearbeiten Sie den Namen, und tippen Sie auf OK. Mit anderem Bluetooth-Gerät verbinden berühren.
Seite 75: Bluetooth-Gerät Verwerfen (Entkoppeln)
HINWEIS: Der Bluetooth-Autorisierungsschlüssel ist bei bestimmten Geräten wie Headsets und Kfz-Freisprechanlagen ggf. festgelegt. Sie können es mit der Eingabe von 0000 oder 1234 versuchen (das sind die am häufigsten verwendeten Autorisierungsschlüssel) oder in der Gerätedokumentation nachsehen. Bluetooth-Gerät verwerfen (entkoppeln) Sie können festlegen, dass Ihr Telefon die Kopplung mit einem anderen Bluetooth-Gerät verwirft bzw.
Seite 76: Daten Per Bluetooth Empfangen
Geräten abgeschlossen ist, und berühren Sie eines von ihnen. Daten per Bluetooth empfangen 1. Schalten Sie Bluetooth ein, bevor Sie versuchen, Daten über Bluetooth zu empfangen. 2. Die Statusleiste nach unten schnippen und berühren 3. Tippen Sie auf ANNEHMEN, um den Datenempfang zu starten.
Seite 77 USB-Verbindung zwischen Ihrem Telefon und einem Computer herstellen 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an den PC 2. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster, und berühren Sie Verbunden mit einem PC. 3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Nur Laden: Das Telefon per USB laden. ...
Seite 78: Das Telefon Vom Computer Trennen
HINWEIS: Bei Windows XP installieren Sie die Treiber und Media Player 11 (oder eine aktuelle Version) bei der ersten Verwendung des Mediengeräts (MTP). Camera-PTP: Übertragen von Fotos mit der  Kamerasoftware. HINWEIS: Aktivieren SieNicht mehr fragen, damit Ihr Telefon automatisch über die ausgewählte Verbindungsart eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellt.
Seite 79: Verwenden Der Microsdxc-Karte Als Tragbarer Speicher
Verwenden der microSDXC-Karte als tragbarer Speicher Nutzen Sie Ihre microSDXC-Karte als tragbaren Speicher für Fotos, Musik, Videos, heruntergeladene Dateien und mehr. Wenn Sie eine microSDXC-Karte installieren, die in Ihrem Telefon zuvor noch nicht verwendet wurde, wird die Karte im Telefon automatisch als tragbarer Speicher bereitgestellt. So entfernen Sie die microSDXC-Karte aus dem Telefon: Falls Sie die microSDXC-Karte entfernen müssen, während das Telefon eingeschaltet ist, sollten Sie sie zuerst deaktivieren.
Seite 80: Verwenden Von Usb On-The-Go (Otg)
3. Aktivieren berühren. So löschen Sie die microSDXC-Karte: > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen 1. Berühren > Speicher. 2. Tippen Sie im Abschnitt Tragbarer Speicher auf den Kartennamen. 3. Tippen Sie auf Format > Löschen & Formatieren. 4. Wenn angezeigt wird, dass die Karte bereit ist, tippen Sie auf Fertig, damit Sie die microSDXC-Karte weiter nutzen können.
Seite 81: Mobile Datenverbindung Per Usb Freigeben
eines mobilen Hotspots freigeben. Mobile Datenverbindung per USB freigeben Mithilfe der USB-Tethering-Funktion Ihres Telefons können Sie den Zugriff auf das Internet auf Ihrem Computer freigeben. Für diese Funktion ist eine Datenverbindung in einem mobilen Netzwerk erforderlich; eventuell fallen hierbei Gebühren an. HINWEIS: Sie können die keine Dateien zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Computer per USB übertragen, während das Telefon per...
Seite 82: Mobile Datenverbindung Als Wlan-Hotspot Freigeben
diese mobile Datenverbindung für den Computer freigegeben wird. 1. Koppeln Sie Ihr Telefon per Bluetooth mit dem Computer. 2. Konfigurieren Sie Ihren Computer so, dass dieser die Netzwerkverbindung per Bluetooth herstellt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer.
Seite 83: Wlan-Hotspot Einrichten
berühren. > Einstellungen > WLAN-Hotspot berühren. 2. WLAN-Hotspot einschalten. Nach einem Moment beginnt das Telefon mit der Übertragung seines WLAN-Netzwerknamens (SSID). 3. Suchen Sie Ihr Telefon auf einem anderen Gerät per WLAN, und stellen Sie eine Verbindung her, um die mobilen Daten des Telefons zu nutzen.
Seite 84: Verbindung Zu Virtuellen Privaten Netzwerken
3. Tippen Sie auf Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern. Verbindung zu virtuellen privaten Netzwerken Virtuelle private Netzwerke (VPNs) ermöglichen die Verbindung zu den Ressourcen innerhalb eines geschützten lokalen Netzwerks. VPNs werden für gewöhnlich von Unternehmen, Schulen und anderen Institutionen verwendet, um Benutzern den Zugriff auf Ressourcen im lokalen Netzwerk zu ermöglichen, wenn diese sich nicht auf dem Campus befinden oder wenn eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk besteht.
Seite 85: Mit Einem Vpn Verbinden
Sie müssen eine PIN oder ein Kennwort festlegen, bevor Sie VPN verwenden. Mit einem VPN verbinden berühren. > Einstellungen > Mehr > VPN. 2. Tippen Sie auf das Objekt, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 3. Nach Aufforderung alle erforderlichen Anmeldeinformationen eingeben, und dann Verbinden berühren.
Seite 86: Anrufe Tätigen Und Beenden
Telefongespräche Sie können Anrufe über die App „Telefon“, „Kontakte“ oder andere Apps oder Widgets tätigen, die Kontaktinformationen anzeigen. Überall dort, wo eine Telefonnummer angezeigt wird, können Sie in der Regel auf „Wählen“ tippen. Anrufe tätigen und beenden Anruf durch Wählen tätigen >...
Seite 87: Einen Anruf Beenden
dann die Ländervorwahl ein, gefolgt von der Ortsvorwahl und der Rufnummer. HINWEIS: Um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen, berühren wenn das Telefonnummernfeld leer ist, um die Nummer automatisch aufzurufen. Einen Anruf beenden Während eines Anrufs auf dem Bildschirm berühren. Anrufe annehmen und ablehnen Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe geöffnet.
Seite 88: Anruf Ablehnen
Anruf ablehnen So lehnen Sie einen eingehenden Anruf ab: Wenn der Bildschirm gesperrt ist, nach oben schieben.  Wenn der Bildschirm nicht gesperrt ist, oben berühren.  Sie können auch berühren, um den Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte oder neue Textnachricht an den Anrufer zu senden.
Seite 89: Eine Nummer Aus Dem Anrufverlauf Als Kontakt Hinzufügen
Eine Nummer aus dem Anrufverlauf als Kontakt hinzufügen 1. Rufen Sie den Anrufverlauf auf. berühren. neben einem Listeneintrag. berühren. 4. Um die Nummer einem vorhandenen Kontakt hinzuzufügen, Vorhandenen Kontakt aktualisieren berühren und einen Kontakt aus der Liste wählen. Um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, Neuer Kontakt berühren.
Seite 90 berühren. um eine Nachricht an diese Nummer zu  senden. berühren. Wenn die Nummer bereits in der Kontaktliste  ist, oben rechts berühren, um die Kontaktdetails aufzurufen. HINWEIS: Drücken und halten Sie einen Eintrag im Anrufverlaufsfenster und wählen Sie Anrufliste löschen, um den Listeneintrag zu löschen oder Mehrere Datensätze löschen, um mehrere Einträge auszuwählen und zu löschen.
Seite 91: Optionen Während Eines Anrufs Verwenden
Geben Sie nach Aufforderung Ihr Voicemail-Passwort ein. 4. Befolgen Sie die Sprachaufforderungen, und verwalten Sie Ihre Voicemail-Nachrichten. HINWEIS: Siehe dazu Voicemail. Detaillierte Informationen Einstellen der erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter. Optionen während eines Anrufs verwenden Während eines Anrufs können Sie eine Reihe von Optionen auf dem Bildschirm sehen.
Seite 92: Anrufe Mit Mehreren Teilnehmern Verwalten
Gehalten gesetzt wurde.  Berühren um die einzelnen Anrufe zu einer Telefonkonferenz zusammenzuführen.  Berühren um den aktuellen Anruf zu beenden. WARNUNG! Aufgrund des höheren Lautstärkeniveaus sollten Sie das Telefon bei Verwendung des Lautsprechers nicht direkt an Ihr Ohr halten. Anrufe mit mehreren Teilnehmern verwalten Wenn die Funktionen „Anklopfen“...
Seite 93: Eine Konferenzschaltung Einrichten
während Sie einen Anruf tätigen:  Berühren um den Anruf anzunehmen. (Dadurch wird der erste Anrufer gehalten und der zweite Anruf angenommen.)  Berühren um den zweiten Anruf abzulehnen.  Berühren um den zweiten Anruf abzulehnen und eine vorgefertigte oder neue Textnachricht an den Anrufer zu senden.
Seite 94: Die Anrufeinstellungen Anpassen
Die Anrufeinstellungen anpassen Kurzwahlnummern festlegen Tippen und halten Sie im Wählprogramm eine der Tasten 1–9, um die jeweilige Kurzwahlnummer zu wählen. Die Zahlentaste 1 ist als Kurzwahltaste für Ihre Voicemail reserviert. So weisen Sie eine Kurzwahltaste zu: berühren. > > >...
Seite 95: Feste Rufnummern Verwenden
Voicemail einrichten berühren. > > > Anrufeinstellungen > Anbietereinstellungen berühren. 2. Tippen Sie auf eine Nano-SIM-Karte und dann auf Voicemail. 3. Die Voicemail-Einstellungen konfigurieren. Tippen Sie auf Service, um den  Voicemail-Serviceanbieter auszuwählen. Standardmäßig ist Ihr Netzbetreiber angegeben. Tippen Sie auf Einrichten > Voicemail-Nummer, um die ...
Seite 96: Eingehende Anrufe Weiterleiten
FDN-Funktion zu aktivieren. PIN2 ändern: PIN2 für den FDN-Zugriff ändern.  FDN-Liste: Verwalten der FDN-Liste.  HINWEIS: Den PIN2-Code erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber. Wird der PIN2-Code öfter als zulässig falsch eingegeben, so wird eventuell Ihre Nano-SIM-Karte gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Serviceanbieter.
Seite 97: Anzeigeoptionen Für Unbeantwortete Ausgehende Anrufe
2. Tippen Sie auf eine Nano-SIM-Karte und dann auf Zusätzliche Einstellungen. 3. Überprüfen von Anklopfen. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich an den Dienstanbieter, um zu prüfen, ob die Funktion „Anklopfen“ verfügbar ist. Anzeigeoptionen für Unbeantwortete ausgehende Anrufe Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie auf dem Bildschirm angezeigte Optionen verwenden, um erneut anzurufen oder eine Nachricht an die Nummer zu senden.
Seite 98: Kontaktdetails Überprüfen
Kontakte Sie können Kontakte zu Ihrem Telefon hinzufügen und diese mit den Kontakten in Ihrem Google-Konto oder in anderen Konten synchronisieren, die diese Funktion unterstützen. > Kontakte Rufen Sie Ihre Kontakte auf, indem Sie berühren. Von dort aus können Sie auf die Registerkarten am oberen Rand des Bildschirms tippen, um schnell zu Kontaktgruppen oder der App Telefon zu wechseln.
Seite 99: Einrichten Des Eigenen Profils
berühren. um einen neuen Kontakt hinzuzufügen. 3. Tippen Sie auf das Kontofeld oben im Bildschirm, um auszuwählen, wo der Kontakt gespeichert werden soll. Sie können den Kontakt auf dem Telefon, der Nano-SIM-Karte oder einem auf dem Telefon eingerichteten Webkonto speichern. 4.
Seite 100: Kontakte Importieren, Exportieren Und Freigeben
4. Speichern berühren. Kontakte importieren, exportieren und freigeben Sie können Kontakte von Ihrer/auf Ihre Nano-SIM-Karte oder Ihrem Speicher importieren/exportieren. Das ist besonders dann hilfreich, wenn Sie Kontakte zwischen unterschiedlichen Geräten übertragen möchten. Sie können auch Kontakte über Bluetooth, E-Mail, Gmail, Messaging oder Google Drive freigeben. Kontakte von der Nano-SIM-Karte importieren >...
Seite 101: Kontakte Auf Die Nano-Sim-Karte(N) Exportieren
berühren. >Kontakte importieren/exportieren > Kontakte importieren > Aus Speicher importieren. 3. Die vCard-Datei(en) wählen und OK berühren. Kontakte auf die Nano-SIM-Karte(n) exportieren berühren. > Kontakte. berühren. > Kontakte importieren/exportieren > Kontakte exportieren > Nach SIM1/2 exportieren. 3. Die gewünschten Kontakte markieren und Exportieren berühren.
Seite 102: Arbeiten Mit Bevorzugten Kontakten
Kontakte freigeben > Kontakte. berühren. berühren. > Kontakte verwalten > Mehrere freigeben. Die freizugebenden Kontakte markieren, und dann Freigeben berühren. 4. Wählen Sie aus, wie die Kontakte freigegeben werden sollen. Die Optionen richten sich nach den installierten Apps und Diensten. Arbeiten mit bevorzugten Kontakten Bevorzugte Kontakt werden ganz oben in der Kontaktliste angezeigt.
Seite 103: Arbeiten Mit Gruppen
Arbeiten mit Gruppen Anzeigen von Kontaktgruppen berühren. > Kontakte und die RegisterkarteGruppen. 2. Blättern Sie durch die Liste, um von Ihnen erstellte Gruppen anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf eine Gruppe, um ihre Mitglieder anzuzeigen. HINWEIS: Um eine Nachricht oder E-Mail an alle oder einige Gruppenmitglieder zu senden, öffnen Sie die Gruppe und - oder - >...
Seite 104: Gruppe Löschen
7. Hinzufügen berühren. Gruppe löschen berühren. > Kontakte und die RegisterkarteGruppen. 2. Eine Gruppe und dann berühren > Löschen. 3. OK berühren, um die Gruppe aufzulösen. Die Kontakte dieser Gruppe werden nicht gelöscht. Gruppe bearbeiten berühren. > Kontakte und die RegisterkarteGruppen. 2.
Seite 105: Einen Kontakt Finden
Einen Kontakt finden berühren. > Kontakte. 2. Tippen Sie auf das Suchfeld am oberen Rand der Registerkarte Kontakte, um den Kontaktnamen einzugeben oder eine Information zum gesuchten Kontakt. Die übereinstimmenden Kontakte werden angezeigt. Kontakte bearbeiten Kontaktdetails bearbeiten > Kontakte. berühren. 2.
Seite 106: Kontakt(E) Löschen
3. Den aktuellen Klingelton neben berühren, um einen Klingelton zu wählen. 4. Speichern berühren. Kontakt(e) löschen > Kontakte. berühren. berühren. > Kontakte verwalten > Mehrere löschen. 3. Die zu entfernenden Kontakte markieren und dann Löschen berühren. 4. Tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Doppelte Kontakte zusammenführen Während Ihr Telefon mit mehreren Online-Konten synchronisiert wird, sehen Sie eventuell doppelte Einträge für die gleichen...
Seite 107 Kontakte werden zusammengeführt.
Seite 108: Kontakte Hinzufügen Oder Entfernen
Webkonten Kontakte hinzufügen oder entfernen Sie können mehrere Google-Konten und Microsoft Exchange- ActiveSync -Konten hinzufügen. Je nach den auf Ihrem Telefon ® installierten Apps können Sie auch andere Arten von Konten hinzufügen. Konto hinzufügen > Einstellungen > Konten > Konto 1.
Seite 109 gelöscht, beispielsweise E-Mails und Kontakte. 1. Berühren > Einstellungen > Konten. 2. Tippen Sie auf die Kontokategorie und dann auf das Konto. 3. Berühren > Konto entfernen > Konto entfernen. Die Kontosynchronisierung konfigurieren Konfigurieren der automatischen Synchronisierungseinstellung > Einstellungen > Konten. 1.
Seite 110: Manuell Synchronisieren
deaktivieren. Siehe Verwenden von Sicher heitseinstellungen. Manuell synchronisieren Wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist, können Sie die Daten manuell synchronisieren, > Einstellungen > Konten. 1. Berühren 2. Tippen Sie auf die Kontokategorie und anschließend auf das Konto, das Sie synchronisieren möchten. >...
Seite 112: Das Erste E-Mail-Konto Einrichten
E-Mail Tippen Sie auf der Startseite auf E-Mail, um E-Mails von Ihrem Internet- oder sonstigen Konto per POP3 oder IMAP zu senden und zu empfangen, oder greifen Sie für Ihren geschäftlichen E-Mail-Bedarf auf Ihr Exchange ActiveSync-Konto zu. Das erste E-Mail-Konto einrichten 1.
Seite 113: E-Mail-Eingang Überprüfen
E-Mail-Eingang überprüfen Ihr Telefon kann neue E-Mails automatisch in dem von Ihnen bei der Einrichtung des Kontos festgelegten Abstand aufrufen. Sie können neue E-Mails auch manuell abrufen, indem Sie auf der Nachrichtenliste nach unten ziehen. Auf eine E-Mail reagieren Sie können empfangene Nachrichten beantworten oder weiterleiten.
Seite 114: E-Mail Als Ungelesen Markieren
E-Mail als ungelesen markieren Sie können eine gelesene E-Mails in den ungelesenen Zustand zurückversetzen, um sich beispielsweise daran zu erinnern, sie später erneut zu lesen. Sie können auch mehrere E-Mails gleichzeitig als ungelesen markieren.  Beim Lesen einer Nachricht berühren ...
Seite 115: E-Mails Schreiben Und Senden
E-Mails schreiben und senden 1. Öffnen Sie Ihren E-Mail-Posteingang, und tippen Sie auf HINWEIS: Wenn Sie auf dem Telefon über mehr als ein E-Mail-Konto verfügen, tippen Sie in die Absenderzeile, um das Konto auszuwählen, das Sie für den Versand der Nachricht verwenden möchten.
Seite 116: E-Mail-Konten Hinzufügen Und Bearbeiten
senden. E-Mail-Konten hinzufügen und bearbeiten E-Mail-Konto hinzufügen Nachdem Sie Ihr erstes E-Mail-Konto eingerichtet haben (siehe (see einrichten), können Sie weitere Erstes E-Mail-Konto E-Mail-Konten hinzufügen und diese getrennt verwalten. 1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm aufzurufen. > Einstellungen > Konto hinzufügen. 2.
Seite 117: Allgemeine E-Mail-Einstellungen Ändern
2. Berühren > Einstellungen, und tippen Sie auf das Konto, dessen Einstellungen Sie ändern möchten. 3. Die gewünschten Änderungen vornehmen und berühren. Allgemeine E-Mail-Einstellungen ändern Allgemeine Einstellungen gelten für alle E-Mail-Konten, die Sie hinzufügen. 1. Öffnen Sie E-Mail, um den Posteingangsbildschirm aufzurufen.
Seite 118: Öffnen Des Messaging-Bildschirms
Messaging Sie können die Funktion „Messaging“ zum Austausch von Textnachrichten (SMS) und Multimedia-Nachrichten (MMS) verwenden. Öffnen des Messaging-Bildschirms Berühren > Der Bildschirm Messaging wird geöffnet, und Sie können dort eine neue Nachricht erstellen, nach Nachrichten suchen, Nachrichten löschen, oder einen laufenden Nachrichten-Thread öffnen.
Seite 119: Nachrichten Senden
Nachrichten senden 1. Tippen Sie unten im Messaging-Bildschirm auf. 2. Fügen Sie mittels einer der folgenden Methoden Empfänger hinzu. Tippen Sie auf das Feld An, und geben Sie die Nummer  des Empfängers oder den Kontaktnamen manuell ein. Wenn das Telefon einige Vorschläge bereitstellt, tippen Sie auf denjenigen, den Sie hinzufügen möchten.
Seite 120: Nachrichten Beantworten
Nachrichten beantworten Erhaltene Nachrichten werden bestehenden Threads mit derselben Nummer hinzugefügt. Wenn die neue Nachricht von einer neuen Nummer stammt, wird ein neuer Thread erstellt. 1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit der Nachricht, die Sie beantworten möchten. 2.
Seite 121: Kopieren Einer Nachricht
Kopieren einer Nachricht Sie können Textnachrichten von der Nano-SIM-Karte in den Telefonspeicher kopieren. Textnachrichten von einer Nano-SIM-Karte in den Telefonspeicher kopieren: 1. Tippen Sie im Bildschirm Messaging auf den Thread mit der Nachricht, die Sie weiterleiten möchten. 2. Berühren und halten Sie die Nachricht, und tippen Sie im daraufhin geöffneten Menü...
Seite 122 die Nachrichteneinstellungen zu ändern.
Seite 123: Kalender Und Ereignisse Aufrufen
Kalender Der Kalender auf dem Telefon funktioniert mit dem webbasierten Google Calendar™-Service, um Ereignisse, Meetings und Termine zu erstellen und zu verwalten. Er funktioniert auch mit dem Microsoft Exchange ActiveSync-Kalender, sobald Sie sich bei Ihrem Exchange-Konto auf dem Telefon angemeldet haben. >...
Seite 124: Ereignisdetails Anzeigen
oder nicht.  Wenn Sie vorherige oder spätere Tage, Wochen oder Monate anzeigen, oben berühren, um schnell zum heutigen Tag zu wechseln. Die Symbolzahl wechselt mit dem aktuellen Datum. Ereignisdetails anzeigen Tippen Sie in der Ansicht Agenda, Tag oder Woche auf ein Ereignis, um dessen Details anzuzeigen.
Seite 125: Bearbeiten, Löschen Oder Freigeben Eines Ereignisses
3. Speichern berühren. Bearbeiten, Löschen oder Freigeben eines Ereignisses 1. Suchen Sie nach dem Ereignis, das Sie bearbeiten, freigeben oder löschen möchten. 2. Öffnen Sie dessen Detailbildschirm (siehe Ereignisdetails, dieses Kapitel). 3. Führen Sie nach Bedarf die folgenden Schritte aus. Um das Ereignis zu bearbeiten, tippen Sie auf ...
Seite 127: Webseiten Öffnen
Webbrowser Verwenden Sie Browser, um Webseiten und Informationen suchen. Webseiten öffnen > Berühren um den Webbrowser zu öffnen. Der Browser wird auch dann geöffnet, wenn Sie auf einen Link zu einer Webseite tippen – beispielsweise in einer E-Mail oder SMS. 1.
Seite 128: Dateien Herunterladen
Berühren > Neues Fenster. Eine neue Browser-Registerkarte wird geöffnet. So wechseln Sie zwischen Registerkarten: 1. Berühren (die Zahl im Symbol gibt die Anzahl der derzeit aktiven Registerkarten an). Die Titel der geöffneten Registerkarten werden als Liste angezeigt. 2. Tippen Sie auf den Titel, den Sie öffnen möchten. HINWEIS: Wischen Sie einen Titel waagerecht, oder tippen Sie auf das X, um die Registerkarte zu schließen.
Seite 129: Ein Lesezeichen Öffnen
hinzufügen möchten. 2. Berühren links neben der Adressleiste und Lesezeichen hinzufügen wählen. 3. Bearbeiten Sie im sich öffnenden Fenster Titel und URL des Lesezeichens, oder tippen Sie auf das Ordnerfeld, um einen Ordner zu wählen. 4. Tippen Sie auf OK, um das Lesezeichen zu speichern. Ein Lesezeichen öffnen 1.
Seite 130: Ein Lesezeichen Entfernen
Ein Lesezeichen entfernen 1. Berühren links neben der Adressleiste. 2. Tippen und halten Sie in der Lesezeichenregisterkarte das Lesezeichen, das Sie entfernen möchten und wählen Sie Lesezeichen entfernen. 3. Tippen Sie auf OK. Browserdaten löschen > Einstellungen> Browserdaten löschen. 1. Berühren 2.
Seite 131: Ändern Der Browsereinstellungen
Ändern der Browsereinstellungen Sie können eine Reihe von Einstellungen konfigurieren, um die Art und Weise anzupassen, wie Sie das Internet durchsuchen. Dazu gehören mehrere Einstellungen bezüglich Ihrer Privatsphäre. Um den Bildschirm für die Browsereinstellungen aufzurufen, tippen Sie auf > Einstellungen.
Seite 132: Fotos Aufnehmen
Kamera Mit Ihrem Telefon können Sie Fotos und Videos aufnehmen. Fotos und Videos werden im internen Speicher des Telefons oder auf der installierten microSDXC-Karte gespeichert. Sie können sie auf Ihren Computer kopieren bzw. in der Galerie darauf zugreifen. Fotos aufnehmen >...
Seite 133 Nummer Funktion Zwischen der Frontkamera und der rückseitigen Kamera wechseln. Eine Zeitverzögerung festlegen, bevor die Kamera automatisch ein Bild aufnimmt, nachdem Sie auf den Auslöser gedrückt haben. Schalten Sie die Funktion High-Dynamic Range (HDR) ein oder aus – nur verfügbar für die Rückkamera. Ändern der Blitzeinstellungen.
Seite 134 Richtung der Augen von Personen oder Tieren. HINWEIS: Sie können zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander- oder zusammenziehen, um Bilder zu vergrößern oder zu verkleinern, bevor Sie sie aufnehmen. 3. Tippen Sie auf den Bereich, der fokussiert werden soll, oder lassen Sie den Autofokus der Kamera auf der Mitte des Bildes.
Seite 135: Videos Aufzeichnen
Videos aufzeichnen Sie können Videos in Normalgeschwindigkeit aufzeichnen. Mit der rückseitigen Kamera können Sie auch Videos in Zeitlupe oder im Zeitraffer aufzeichnen. 1. Berühren > 2. VIDEO berühren, um ein Video mit normaler Geschwindigkeit aufzunehmen. Für ein Video in Zeitlupe oder im Zeitraffer zur Rückkamera wechseln und …...
Seite 136: Die Modi Der Dual-Kamera
Aufnahme das Bild mit zwei Fingern zusammen- oder auseinanderziehen. 4. Berühren um in Normalgeschwindigkeit aufzunehmen. berühren um in Zeitlupe oder Zeitraffer aufzunehmen. HINWEIS: Während des Aufzeichnens in Normalgeschwindigkeit oder Zeitlupe berühren, um das Aufzeichnen zu unterbrechen. Während des Aufzeichnens in Normalgeschwindigkeit oder Zeitlupe berühren, um ein Standbild zu speichern.
Seite 137: Der Manuelle Kameramodus
HINWEIS: Der Fokus der im Modus BOKEH aufgenommenen Bilder kann geändert werden. Das Bild im Vollbildmodus öffnen und berühren . Dann den zu bearbeitenden Bereich berühren, ein Unschärfe-Niveau wählen und berühren Der manuelle Kameramodus Im manuellen Kameramodus können Sie weitere Kameraoptionen für Ihr Foto anpassen, z.
Seite 138: Die Anderen Kameramodi
Zeitrafferintervall und Fokus. 4. Das Auslösersymbol berühren, um das Foto aufzunehmen. Die anderen Kameramodi Ihre Kamera-App bieten Ihnen zahlreiche leistungsstarke und interessante Kameramodi für die rückseitige Kamera. Im Sucherbildschirm … berühren, um alle Modi anzuzeigen.  MANUELL: Die professionellen Parameter der Kamera anpassen.
Seite 139 Anpassen der Kamera-/Camcorder-Einstellungen Bevor Sie ein Bild oder ein Video aufnehmen, berühren, um die folgenden Einstellungsoptionen für Foto- und Videoaufnahmen zu öffnen. HINWEIS: Einige Kamera- und Video-Optionen ändern sich gemäß den verschiedenen Kameramodi.  Optionen des Foto-Modus Auflösung: Die Bildgröße festlegen ...
Seite 140 Anti-Banding: Den Anti-Banding-Wert einstellen, um  Laufstreifen auf Fotos von Fernseh- oder Computerbildschirmen zu verhindern. Speicherort: Den Speicherort für Fotos und Videos  ändern. Hilfe: Hilfedetails oder das Hilfesymbol im  Sucherbildschirm anzeigen Standard wiederherstellen: Die Standardeinstellungen  für Fotos und Videos wiederherstellen. ...
Seite 141 Sucherbildschirm anzeigen Standard wiederherstellen: Die Standardeinstellungen  für Fotos und Videos wiederherstellen.
Seite 142: Eine Galerie Öffnen
Galerie Eine Galerie öffnen > Galerie, um Alben mit Ihren Bildern und Videos Berühren anzuzeigen. Mit Alben arbeiten Wenn Sie die Galerie aufrufen, werden alle Bilder und Videos auf dem Telefon in einer Reihe von Alben angezeigt. Kamera/Andere berühren oder nach links oder rechts wischen, um zwischen den Kameraalben und anderen Alben zu wechseln.
Seite 143: Mit Bildern Arbeiten
1. Tippen und halten Sie ein Album, um es auszuwählen, oder tippen und halten Sie ein Element nach dem Öffnen eines Albums, um ein Bild oder Video auszuwählen. 2. Tippen Sie auf weitere Alben, die Sie löschen möchten. > OK. 3.
Seite 144  horizontal wischen, um weitere Bilder oder Videos im Album zu sehen.  Ziehen Sie auf einem Bild oder Video zwei Finger zusammen, um es zu verkleinern. Sie sehen dann eine Filmstreifen-Ansicht aller Ihrer Bilder und Videos in einer Reihe. Wischen Sie nach links oder rechts, um sie alle zu durchsuchen.
Seite 145 Bilder retuschieren Sie können alle Fotos, die sie aufgenommen haben, und einige andere Bilder in der Galerie bearbeiten. Das geänderte Bild wird im selben Album wie das Originalbild gespeichert, wobei das Originalbild unverändert bleibt. > Editor > Editor aufzurufen, während ein Bild berühren.
Seite 146: Ein Gif Oder Eine Collage Aufnehmen
Wenden Sie einen Unschärfe-Effekt auf das Bild an. Wählen Sie eine Farbe und zeichnen Sie etwas auf dem Bildschirm. Fügen Sie dem Foto Text hinzu und passen Sie seinen Effekt an. berühren. um die Änderung zu speichern, oder sie zu verwerfen. berühren.
Seite 147 Tippen Sie für eine Collage auf 2 bis 9 Bilder.  Die angetippten Bilder werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt. Berühren um nicht benötigte Bilder zu entfernen. 4. Das Album verlassen und berühren . Das GIF oder die Collage werden angezeigt. 5.
Seite 148 Wiedergabe anzuzeigen.
Seite 149: Kopieren Von Musikdateien Auf Ihr Telefon
Musik Berühren > Musik, um auf Ihrem Telefon gespeicherte Audiodateien wiederzugeben. Musik unterstützt verschiedene Audioformate, sodass das Telefon Musik abspielen kann, die Sie in Online-Stores kaufen, Musik, die Sie aus Ihrer CD-Sammlung kopieren, und vieles mehr. Kopieren von Musikdateien auf Ihr Telefon Vor der Verwendung von Musik müssen Sie Audiodateien auf Ihr Telefon kopieren oder herunterladen.
Seite 150: Per Bluetooth Empfangen
Per Bluetooth empfangen Sie können auch Musikdateien von anderen Geräten über Bluetooth empfangen. Siehe Daten über Bluetooth empfangen. Anzeigen Ihrer Musikbibliothek > Musik, um die Musik-App zu öffnen. Tippen Sie Berühren dort auf Alle Songs, um alle Ihre Audiodateien zu sehen oder nach Interpret, Album oder Genre sortiert.
Seite 151 1. Berühren > Music > All songs, um die Musikbibliothek zu sehen. HINWEIS: Wird das Wiedergabefenster angezeigt, oben links auf dem Bildschirm berühren, um zur Musikbibliothek zurückzukehren. 2. Drücken und halten Sie einen Titel in einer beliebigen Playlist. 3. Im jetzt geöffneten Menü Als Klingelton verwenden berühren.
Seite 152 Nummer Funktion Zur Musikbibliothek zurückkehren. Titel- und Interpreteninformationen. Albumcover. Fügen Sie den Titel zur bevorzugten Playlist hinzu. Ziehen Sie den Schieberegler, um zu einer bestimmten Stelle des Titels zu springen.
Seite 153: Verwaltung Von Playlists
Nummer Funktion Wiederholmodus umschalten und Mischen. Sie können den aktuellen Titel oder die aktuelle Playlist wiederholen, Mischen einschalten, oder Mischen und Wiederholung abschalten. Wiedergabesteuerung: Titel überspringen oder die Wiedergabe anhalten und die Wiedergabe fortsetzen. Zugreifen auf weitere Optionen. Die aktuelle Playlist anzeigen. Verwaltung von Playlists Erstellen Sie Playlists, um Ihre Musikdateien in Gruppen von Titeln zu organisieren, sodass Sie die gewünschten Titel in der...
Seite 154: Die Videothek Öffnen
Videoplayer Verwenden Sie die App Video, um Ihre Videobibliothek zu verwalten und Videos anzuschauen. Die Videothek öffnen Berühren > Video, um Ihre Videothek aufzurufen. Ihre Videos werden hier in einer Liste angezeigt. Wischen Sie nach oben oder nach unten, um nach dem gewünschten Video zu suchen.
Seite 155: Einen Videoclip Freigeben
 Schieben Sie vertikal im rechten oder linken Teil des Bildschirms, um die Lautstärke oder die Helligkeit anzupassen.  Berühren um zum nächsten Video zu gelangen.  Berühren um das Video zu drehen.  Berühren - oder - um die Steuerung ein- oder auszublenden.
Seite 157: Kanäle Finden Und Speichern
FM-Radio Mit dem UKW-Radio können Sie nach Radiosendern suchen, diese anhören und auf Ihrem Telefon speichern. Bitte beachten Sie, dass die Qualität der Radioübertragung vom Empfang des Radiosenders in Ihrem Gebiet abhängig ist. Das Headset mit Kabel fungiert als Antenne, weshalb seine Verwendung zum Radiohören empfohlen wird.
Seite 158: Bearbeiten Eines Gespeicherten Kanals
Sie können auch die rote Linie das Frequenzfensters entlangziehen oder - oder - berühren, um den Kanal zu wechseln. HINWEISE: Berühren um den Kanal zu den Favoriten  hinzuzufügen. Bevorzugte Kanäle werden auf dem Radio-Hauptbildschirm abgelegt. Berühren um alle bevorzugten Kanäle anzuzeigen. Sie können maximal 16 Kanäle als Favoriten speichern.
Seite 159: Weitere Optionen Und Einstellungen
Weitere Optionen und Einstellungen So schalten Sie das Radio automatisch aus: Berühren > Automatisch aus und den Zeitpunkt wählen, zu dem das Radio ausgeschaltet werden soll. Über der Frequenz erscheint ein Countdown, und das Radio wird ausgeschaltet, wenn dieser bei 0:00 angekommen ist. So schalten Sie das Radio sofort aus: Öffnen Sie das Benachrichtigungsfenster und ziehen Sie die Leiste nach unten,...
Seite 160: Weitere Apps Und Funktionen
Weitere Apps und Funktionen > Uhr. Mit der App Uhr können Sie überall auf Berühren der Welt die lokale Uhrzeit einstellen, den Wecker einstellen und Timer verwenden. Neue Weckzeit einstellen 1. Tippen Sie auf die Registerkarte in der App Uhr. 2.
Seite 161: Weltzeit Abrufen
9. Tippen Sie auf Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern und die App zu verlassen. HINWEISE:  Um vorhandene Weckzeiten direkt zu aktivieren oder deaktivieren, tippen Sie einfach auf die Schalter auf der rechten Seite.  Berühren in der Registerkarte berühren, um die Alarm-Einstellungen zu konfigurieren, darunter Lautstärke und Dauer des Klingeltons, Vibration, Lautstärkezunahme, Alarm im Lautlos-/Vibrationsmodus, und die...
Seite 162 Herunterladen Die Anwendung Downloads führt ein Protokoll über die Dateien, die Sie mithilfe von Anwendungen wie Browser oder Chrome heruntergeladen haben. Berühren > Systemverwaltung > Downloads, um das Protokoll zu sehen.  Tippen Sie auf eine heruntergeladene Datei, um sie mithilfe der entsprechenden App zu öffnen.
Seite 163: Aufzeichnen Einer Sprachnotiz
Komprimieren zuzugreifen.  Um ein Element zu kopieren oder zu verschieben, navigieren Sie an einen neuen Speicherort und tippen auf Einfügen.  Berühren um im aktuellen Verzeichnis einen neuen Ordner zu erstellen. Rekorder Rekorder ermöglicht Ihnen die Aufzeichnung und jederzeitige Wiedergabe von Sprachnotizen.
Seite 164: Bearbeiten Einer Sprachnotiz
Wenn Sie die Notiz nach der Aufzeichnung nicht speichern möchten, tippen Sie auf Löschen, um sie zu löschen. Wiedergeben einer Sprachnotiz 1. Berühren Oben rechts im Bildschirm, um alle Aufzeichnungen anzuzeigen. 2. Tippen Sie auf den Titel einer Notiz, um sie wiederzugeben. Bearbeiten einer Sprachnotiz Sie können einer Sprachaufnahme eine Notiz hinzufügen, diese zuschneiden, oder Zeit-Tags hinzuzufügen oder...
Seite 165: Google Apps
ZTE Cares ZTE Cares bietet Ihnen Online-Kundendienst und Serviceinformationen. Berühren >ZTE Cares. Google Apps Öffnen Sie die Google Apps, um Google Services zu verwenden. Einige Apps befinden sich im Google-Ordner auf der Startseite. HINWEIS: Einige Inhalte oder Google Services sind möglicherweise in bestimmten Regionen nicht verfügbar.
Seite 166  Drive: Speichern Sie kostenlos Dateien auf Google-Servern, nachdem Sie sich bei Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Sie können auf Ihren Computern, Ihren Telefonen und anderen Geräten auf die Dateien zugreifen, diese freigeben oder mit anderen zusammenarbeiten.  Musikwiedergabe: Spielen Sie Musik auf dem Telefon und von Ihrem Google-Konto ab.
Seite 167: Google Play Store
Google Play™ Store Berühren > . Sie können Musik, Bücher, Filme und Apps kaufen oder ausleihen und sie auf Ihr Telefon herunterladen. HINWEIS: Auf welche Inhalte Sie im Google Play Store zugreifen können, hängt von Ihrer Region und Ihrem Serviceanbieter ab. Nach Apps suchen Sie können Apps nach Kategorien suchen.
Seite 168: Erstellen Eines Google Wallet™-Kontos
(Bezahl-Apps) berühren. Wenn die App nicht kostenlos ist, müssen Sie sich mit Ihrem Google Wallet-Konto anmelden und eine Zahlungsmethode auswählen. ACHTUNG: Manche Apps können nach der Installation auf viele Funktionen oder einen erheblichen Teil Ihrer persönlichen Daten zugreifen. Im Play Store werden die Daten und Funktionen angezeigt, auf die die App zugreifen kann.
Seite 169: Verwalten Von Downloads
 Wenn Sie das erste Mal über Ihr Telefon eine App aus dem Google Play Store kaufen, werden Sie aufgefordert, Ihre Abrechnungsinformationen anzugeben, um ein Google Wallet-Konto einzurichten. WARNUNG! Sobald Sie Ihr Google Wallet-Konto einmal verwendet haben, um Apps im Google Play Store zu kaufen, wird Ihr Kennwort gespeichert, sodass Sie es das nächste Mal nicht mehr eingeben müssen.
Seite 170: Apps Deinstallieren
Sie auf eine App, um sie zu bewerten, zu deinstallieren, eine Rückerstattung anzufordern usw. Apps deinstallieren 1. Im Play Store-Fenster > Meine Apps und Spiele. 2. Tippen Sie auf eine App, .um den Detailbildschirm zu öffnen. 3. DEINSTALLIEREN > OK berühren.
Seite 171: Wireless Und Netzwerke
Einstellungen Berühren > Einstellungen. Die App Einstellungen enthält die meisten Tools für die Anpassung und Konfiguration Ihres Telefons. Wireless und Netzwerke WLAN Berühren > Einstellungen > WLAN. Sie können WLAN ein- oder ausschalten und Ihre WLAN-Verbindungen konfigurieren. Siehe Verbinden mit WLAN.
Seite 172: Duale-Sim-Einstellungen
Duale-SIM-Einstellungen > Einstellungen > Duale-SIM-Einstellungen. Berühren Sie können Daten, Anrufe, und Netzwerke für installierte Nano-SIM-Karten verwalten. Siehe Verbinden mit mobilen Netzwerken. Datennutzung > Einstellungen > Mehr > Datennutzung, um Berühren die Nutzung der mobilen Daten zu verwalten. Tippen Sie im Abschnitt Mobilfunkdaten auf den Schalter neben einer Karte, um Mobilfunkdaten ein- und auszuschalten.
Seite 173: Angepasste Funktionen
Flugmodus schieben, um den Flugmodus ein- oder auszuschalten. Alle Radios auf dem Telefon, die Sprache oder Daten übertragen, werden ausgeschaltet, wenn der Flugmodus aktiv ist. Berühren > Einstellungen > Mehr > VPN, um virtuelle private Netzwerke einzurichten und eine Verbindung zu ihnen herzustellen.
Seite 174: Gesten & Bewegungen
Fingerabdruck Berühren > Einstellungen > Sicherheit > Fingerabdruck. Sie können bis zu 5 Fingerabdrücke festlegen und diese nutzen, um das Telefon freizuschalten oder verschiedene Apps zu öffnen. Siehe Verwenden von Fingerabdrücken. Gesten & Bewegungen berühren > Einstellungen > Funktionen > Gesten und Bewegungen berühren.
Seite 175 Optionen zu konfigurieren. Schriftgröße: Legen Sie die Schriftgröße des Textes auf  dem Bildschirm fest. Standby: Legen Sie den Zeitraum der Inaktivität fest, nach  dessen Ablauf der Bildschirm automatisch ausgeschaltet wird. Helligkeit: Einstellung der Helligkeit der Anzeige und  Auto-Anpassung des Displays.
Seite 176: Töne Und Vibration
oder anderen Geräten her, die drahtlose Anzeige unterstützen, und übertragen Sie den Inhalt Ihres Telefons drahtlos an das betreffende Gerät. Sie müssen zuerst WLAN und Anzeige übertragen aktivieren. Eine ausführliche Einführung finden Sie im Handbuch des Geräts. Displaygröße: Bildschirminhalte vergrößern oder ...
Seite 177: Energieverwaltung
werden soll. Tippen Sie auf eine App, um ihre Benachrichtigungen  anzuzeigen. Sie können Ihre Benachrichtigungen anzeigen, Töne im Bitte-nicht-stören-Modus erlauben, sowie Popup-Benachrichtigungen in der Schnellansicht oder Inhalt auf dem Sperrbildschirm verbergen. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von der App ab. HINWEIS: Bei einigen Anwendungen können die Benachrichtigungen nicht ausgeschaltet werden.
Seite 178 Deaktivieren/Aktivieren: Die App deaktivieren oder  aktivieren. Speicher: Hiermit werden die Speicherinformationen  überprüft und die Daten oder der Cache geleert. Datennutzung: Hiermit wird geprüft, in welchem Umfang  Daten von der App während des von Ihnen festgelegten Zeitzyklus verwendet wurden. Außerdem werden die Hintergrunddaten für die App eingeschränkt.
Seite 179: Standard-Apps
Standard-Apps Berühren > Einstellungen > Standard-Apps, um die Standard-Anwendung für bestimmte Aktionen festzulegen. Sie können z. B. Familien-Modus oder Messaging als Standard-App festlegen. Berühren > Standard wiederherstellen, um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren. Speicher Berühren > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Speicher, um die Speicherinformationen des internen Telefonspeichers und der microSDXC-Karte anzuzeigen.
Seite 180: Mit Pc Verbinden
Speicher Berühren > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Speicher, um die durchschnittliche Speichernutzung und die Leistung Ihres Telefons zu überwachen. Sie können auch überprüfen, welche Apps den meisten Speicher verbrauchen. Mit PC verbinden Berühren > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Mit PC verbinden, um die Art Ihrer USB-Verbindung zwischen Telefon und PC auszuwählen.
Seite 181 ihrem Standort in Google Maps, müssen Sie die Standortdienste auf Ihrem Telefon aktiviert haben. 1. Schieben Sie den Schalter oben, um Standortdienste zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 2. Wenn der Standort aktiviert ist, tippen Sie auf Modus, um die Standortquellen auszuwählen, die Sie nutzen möchten. Hohe Genauigkeit: Erhalten Sie eine genaue ...
Seite 182 während Sie es zeichnen. Diese Option ist verfügbar, wenn ein Entsperrmuster festgelegt ist. Automatisch sperren: Legen Sie hier die Zeit fest, die  benötigt wird, um die Sperre zu aktivieren, nachdem der Bildschirm abgeschaltet wurde. Diese Option ist verfügbar, wenn ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein komplexes Kennwort festgelegt ist.
Seite 183 Sie bei Ihrem Google-Konto angemeldet sein. SIM-Kartensperre festlegen:  SIM-Karte sperren: Aktivieren oder deaktivieren Sie die  PIN-Sperre, um vor dem Zugriff auf die Nano-PIN-Karte die Eingabe der PIN anzufordern. Ändern der SIM-PIN: Ändern Sie die PIN für den Zugriff ...
Seite 184 vertrauenswürdige CA-Zertifikate an. Benutzerinformationen: Gespeicherte Anmeldeinfos  aufrufen und bearbeiten. Von SD-Karte installieren. Zertifikate aus Speicher  installieren. CA-Informationen löschen Alle Zertifikate löschen.  Trust Agents: Trust Agents anzeigen oder deaktivieren.  Fixieren des Bildschirms: Wenn die Bildschirm-Fixierung  eingeschaltet ist, können Sie dafür sorgen, dass der aktuelle Bildschirm solange angezeigt wird, bis Sie die Fixierung aufheben.
Seite 185: Sprachen & Eingabe
Optionen für Google-Konten und -Dienste festlegen. Sprachen & Eingabe Berühren > Einstellungen > Erweiterte Einstellung > Sprachen und Eingabe, um Optionen mit Bezug auf die Systemsprache, Eingabemethoden, Spracheingabe und -ausgabe sowie die Maus-/Trackpad-Eingabe zu konfigurieren. Sprachen: Wählen Sie eine Sprache für Ihr System. ...
Seite 186: Sichern Und Zurücksetzen
Sprechtempo zurücksetzen: Sprechtempo auf den  Standard zurücksetzen. Stimmlage zurücksetzen: Stimmlage auf den Standard  zurücksetzen. Ein Beispiel anhören: Spielen Sie unter Verwendung  der aktuellen Einstellungen eine kurze Stichprobe des Sprachsynthesizers ab. Standard der Spracheinstellung: Überprüfen Sie, ob  die Text-zu-Sprache-Ausgabefunktion die aktuelle Systemsprache unterstützt.
Seite 187: Datum Und Uhrzeit
Automatisch wiederherstellen: Stellen Sie zuvor  gesicherte Einstellungen und Daten wieder her, wenn Sie eine App erneut installieren. Netzwerkeinstellungen zurücksetzen. Hiermit werden  alle Netzwerkeinstellungen einschließlich WLAN, mobile Daten und Bluetooth zurückgesetzt. Rücksetzen auf Werkseinstellungen: Das Telefon auf die  Werkseinstellungen zurücksetzen.
Seite 188 Farbumkehrung für Benutzer mit visuellen Einschränkungen. Drucken Berühren > Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Drucken, um die Druckerdienste der Google-Cloud oder andere installierte Drucker-Plug-Ins aus dem Google Play Store oder vom Hersteller Ihres Druckers zu verwalten. Telefoninfos Berühren > Einstellungen > Geräteinformationen, um wichtige Geräteinformationen und rechtliche Informationen anzuzeigen.
Seite 189: Die Telefonsoftware Aktualisieren
Verwenden Sie das Upgrade-Paket auf Ihrer  microSDXC-Karte. HINWEIS: Rufen Sie die offizielle Website für den ZTE-Telefonservice-Support (http://www.ztedevice.com/support) auf, und klicken Sie auf Ihr Land oder Ihre Region, um mehr über die oben angegebenen Upgrade-Methoden zu erfahren und festzustellen, welche Telefone und Methoden unterstützt werden.
Seite 190: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn Sie während der Benutzung des Telefons auf Probleme stoßen oder wenn es sich ungewöhnlich verhält, können Sie in der unten aufgeführten Tabelle nach Lösungen suchen. Wenn Ihr Problem nicht mithilfe der Informationen in der Tabelle gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Telefon gekauft haben.
Seite 191 Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Beenden Sie den Anruf, und wählen Sie erneut. Sie Die Netzverbindungsqualität können zu einer seitens Ihres Netzverbindung oder Serviceanbieters ist Telefonleitung mit besserer schlecht. Qualität umgeschaltet werden. Echo oder Rauschen Beenden Sie den Anruf, und wählen Sie erneut.
Seite 192 Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Die Standby-Zeit steht im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration Ihres Wenn Sie sich in einem Dienstanbieters. Wird das Gebiet mit geringer gleiche Telefon mit den Signalstärke befinden, Systemen verschiedener schalten Sie das Telefon Dienstanbieter verwendet, vorübergehend aus. ist die Standby-Zeit nicht exakt identisch.
Seite 193 Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Die Nano-SIM-Karte ist Legen Sie die nicht richtig eingesetzt. Nano-SIM-Karte richtig ein. Verwenden Sie ein weiches, Es befindet sich Schmutz trockenes Tuch zum auf den Kontakten der Reinigen der Kontakte auf Nano-SIM-Karte. der Nano-SIM-Karte. Die Nano-SIM-Karte ist Wenden Sie sich an Ihren ungültig.
Seite 194 Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Wenn Ihnen Sie haben dreimal der Dienstanbieter den PIN-Code hintereinander einen PUK-Code der gesperrt falschen PIN-Code Nano-SIM-Karte zur eingegeben. Verfügung stellt, entsperren Sie die Nano-SIM-Karte mit dem PUK-Code. Deinstallieren Sie die Software, die möglicherweise die Ursache Telefon stürzt...
Seite 195: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheit Telefonieren Sie niemals beim Autofahren. Schreiben Verwenden Sie Ihr und lesen Sie Telefon nicht an während des Tankstellen. Autofahrens keine SMS-Nachrichten. Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren Ihr Telefon kann grelles mindestens 5 mm von oder aufblitzendes Ihrem Ohr bzw.
Seite 196 Zur Vermeidung von Gehörschäden nicht über längere Zeiträume Musik bei hoher Ihr Telefon kann sehr Lautstärke hören. laute Geräusche Seien Sie vorsichtig, entwickeln. wenn Sie das Telefon an Ihr Ohr halten, während der Lautsprecher in Gebrauch ist. Vermeiden Sie Vermeiden Sie extreme Kontakt mit Temperaturen.
Seite 197: Belastung Durch Radiofrequenzenergie (Hf-Energie)
Schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen Verwenden Sie nur und auf Flughäfen auf zugelassenes Zubehör. Anweisung aus. Verlassen Sie sich bei Schalten Sie Ihr der Kommunikation in Telefon in der Nähe Notsituationen nicht explosiver Stoffe oder ausschließlich auf Ihr Flüssigkeiten ab. Telefon.
Seite 198 überschritten werden. Diese Richtlinien wurden von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP erarbeitet und enthalten Sicherheitsgrenzwerte, die dem Schutz aller Personen dienen sollen, unabhängig von deren Alter und Gesundheitszustand. Grundlage für diese Richtlinien ist die als „spezifische Absorptionsrate“ oder „SAR“ bekannte Maßeinheit. Der SAR-Grenzwert für mobile Geräte liegt bei 2 W/kg, und der höchste SAR-Wert für dieses Gerät lag im Test am Kopf bei 0,714 W/kg* und im Test am Körper bei 1,604 W/kg*.
Seite 199: Aufsichtsbehördliche Informationen
Um die Richtlinien zur HF-Exposition einzuhalten, ist das Telefon mit einem Mindestabstand von 5 mm vom Körper zu tragen. Ein Verstoß gegen diese Anweisung kann dazu führen, dass die entsprechenden Grenzwerte der Richtlinien für die HF-Belastung überschritten werden. Einschränken der Belastung durch Funkfrequenzfelder (HF-Felder) Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) erteilt den folgenden Rat für Personen, die eine geringere Belastung durch HF-Felder...
Seite 200: Bedienen Von Maschinen
bestimmten Regionen. Die Erklärung der RoHS-Einhaltung und die EU-Konformitätserklärung finden Sie zum Ende dieses Handbuchs. Ablenkung Fahren Am Steuer ist jederzeit volle Aufmerksamkeit auf das Fahren zu legen, um das Unfallrisiko zu senken. Das Telefonieren mit dem Telefon während der Fahrt (auch mit einer Freisprechanlage) kann den Fahrer ablenken und zu Unfällen führen.
Seite 201 Das Telefon muss an allen Orten ausgeschaltet werden, an denen die Verwendung von Telefonen untersagt ist. Die Verwendung des Telefons unterliegt Sicherheitsmaßnahmen, die zum Schutz der Benutzer und deren Umgebung entwickelt wurden.  Behandeln Sie Telefon und Zubehör jederzeit mit Vorsicht, und bewahren Sie es an einem sauberen Ort auf.
Seite 202: Entmagnetisierung
Temperaturen von unter -[5] und über +[50] Grad Celsius aus.  Bewahren Sie Ihr Telefon nicht in bzw. neben Heizgeräten oder Hochdruckcontainern wie Wassererhitzern, Mikrowellen oder heißen Kochutensilien auf. Andernfalls kann Ihr Telefon beschädigt werden.  Überprüfen Sie örtliche Bestimmungen zur Entsorgung von Elektronikartikeln.
Seite 203: Normale Gebrauchsposition
Antenne Vermeiden Sie unnötigen Kontakt mit der Antenne. Normale Gebrauchsposition Halten Sie das Telefon beim Anrufen oder Empfang eines Anrufs an Ihr Ohr und mit der Unterseite an Ihren Mund. Airbags Bewahren Sie das Telefon nicht in dem Bereich über Airbags oder im Airbagauslösungsbereich auf, da beim Auslösen von Airbags große Kräfte freiwerden, die zu ernsthaften Verletzungen führen können.
Seite 204: Sehnenscheidenentzündungen
Sehnenscheidenentzündungen Um Sehnenscheidenentzündungen vorzubeugen, ist beim Verfassen von SMS-Nachrichten und beim Spielen auf Folgendes zu achten:  Halten Sie das Telefon nicht zu fest.  Bedienen Sie die Tasten mit leichtem Druck.  Verwenden Sie die Sonderfunktionen, um die Tastenbedienung so kurz wie möglich zu halten, wie Nachrichtenvorlagen und Texterkennung.
Seite 205: Elektrosicherheit
Aufheizung des Telefons Das Telefon kann während des Aufladens und während des normalen Gebrauchs warm werden. Elektrosicherheit Zubehör Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Schließen Sie nur kompatible Produkte und kompatibles Zubehör Berühren Sie keine Metallobjekte wie Münzen oder Schlüsselringe, und achten Sie darauf, dass diese nicht mit der Ladebuchse in Berührung kommen und ein Kurzschluss verursacht wird.
Seite 206 Funkfrequenz-Interferenzen Allgemeine Anmerkungen zu Interferenzen Beim Tragen medizinischer Geräte wie Herzschrittmacher und Hörgeräte ist bei der Verwendung des Telefons Vorsicht geboten. Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller der medizinischen Geräte, ob die Funktion der medizinischen Geräte durch das Telefon gestört wird. Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Telefon und Schrittmacher,...
Seite 207: Explosionsgefährdete Umgebungen
Medizinische Geräte Schalten Sie das Mobiltelefon auf Anweisung in Krankenhäusern, Kliniken oder medizinischen Einrichtungen aus. Diese Anweisungen dienen dazu, mögliche Interferenzen mit empfindlicher medizinischer Technik zu verhindern. Flugzeug Schalten Sie das Mobilgerät aus, wenn Sie vom Flughafen- bzw. Flugzeugpersonal dazu aufgefordert werden. Fragen Sie das Personal der Fluggesellschaft nach der Nutzung von mobilen Geräten an Bord, und aktivieren Sie beim Betreten des Flugzeugs den Flugmodus Ihres Telefons.
Seite 208: Sprengkapseln Und Sprenggebiete
Zu explosionsgefährdeten Gebieten gehören Tankstellen, Unterdecks auf Booten, Transport- oder Lagereinrichtungen für Brennstoffe oder Chemikalien sowie Bereiche, in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Körner, Staub oder Metallstaub enthält. Sprengkapseln und Sprenggebiete Schalten Sie Ihr Mobiltelefon oder Mobilgerät aus, wenn Sie sich in einem Sprenggebiet bzw.
Seite 209: Konformität Mit Der Rohs-Richtlinie
Einflüsse auf die Umwelt und als Zeichen der Bereitschaft, mehr Verantwortung für die Erde zu übernehmen, soll dieses Dokument als formelle Erklärung dienen, dass das ZTE BLADE V8 MINI, hergestellt von der ZTE CORPORATION, die Richtlinie 2011/65/EU des europäischen Parlaments – RoHS (Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe) – im Hinblick auf die folgenden Stoffe erfüllt:...
Seite 210: Entsorgung Von Altgeräten
Regierung oder der Ortsbehörde eingerichtet wurden. 3. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten trägt dazu bei, potenziell negative Konsequenzen für Umwelt und Gesundheit zu verhindern. Bitte senden Sie für auf der WEEE-Richtlinie basierende Recycling-Informationen für das vorliegende Produkt eine E-Mail an weee@zte.com.cn.
Seite 211: Eu-Konformitätserklärung
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUN Die ZTE Corporation erklärt hiermit, dass das Funkgerät Typ ZTE BLADE V8 MINI die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://certification.ztedevice.com...

ZTE BLADE V8 MINI Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ZTE BLADE V8 MINI

Inhaltszusammenfassung für ZTE BLADE V8 MINI

Inhaltsverzeichnis