Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
    • Legal Information
    • Product Safety Information
    • Getting to Know Your Phone
    • Before Getting Started
    • Charging the Battery
    • Powering On/Off
    • Waking up Your Phone
    • Using the Touch Screen
    • Ec Declaration of Conformity
  • ZTE Blade G SNELSTARTGIDS
  • ZTE Blade G Snabbguide
    • Avant de Commencer
    • Chargement de la Batterie
    • Mise Sous/Hors Tension
    • Utilisation de L'écran Tactile
    • Declaration de Conformite Ce
    • Başlamadan Önce
    • Pilin Şarj Edilmesi
    • Juridische Informatie
    • Voordat U Aan de Slag Gaat
    • De Batterij Opladen
    • De Telefoon Activeren
    • Het Aanraakscherm Gebruiken
    • Οδηγός Γρήγορης Έναρξης
    • Πριν Ξεκινήσετε
    • Φόρτιση Της Μπαταρίας
    • Χρήση Της Οθόνης Αφής
    • Δηλωση Συμμορφωσησ Εκ
    • Innan du Använder Enheten
    • Ladda Batteriet
    • Använda Pekskärmen
    • Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Skrócona Instrukcja Obsługi
    • Informacje Prawne
    • Zanim Zaczniesz
    • Ładowanie Baterii
    • Włączanie I Wyłączanie Urządzenia
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Deklaracja ZgodnośCI We
    • RöVID Üzembe Helyezési Útmutató
    • A Használatba Vétel Előtt
    • Az Akkumulátor Töltése
    • Az Érintőképernyő Használata
    • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Vodič Za Brzi Početak
    • Zakonske Informacije
    • Pre Prvog Korišćenja
    • Punjenje Baterije
    • Uključivanje I Isključivanje
    • Izjava O Usklađenosti Sa Propisima Ez
  • ZTE Blade G Stručný Návod K Použití
    • Právní Informace
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Před PoužitíM
    • Nabíjení Baterie
    • Prohlášení O Shodě es
    • Ghid de Iniţiere Rapidă
    • Încărcarea Bateriei
    • Declaraţie de Conformitate Ce
  • Ръководство За Бърз Старт
    • Зареждане На Батерията
    • Právne Informácie
    • Skôr Než Začnete
    • Nabíjanie Batérie
    • Es Vyhlásenie O Zhode
  • ZTE Blade G Kratke Upute
  • Ec Izjava O Sukladnosti
  • Краткое Руководство Пользователя
    • Юридическая Информация
    • Информация По Технике Безопасности
    • Перед Началом Эксплуатации
    • Зарядка Аккумулятора
    • Выход Из Режима Ожидания
    • Использование Сенсорного Экрана
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27
ZTE Blade G Quick Start Guide ...................2
ZTE Blade G Guide de démarrage rapide ..14
ZTE Blade G Kurzanleitung ........................26
ZTE Blade G Hızlı Başlangıç Kılavuzu .......39
ZTE Blade G SNELSTARTGIDS ................51
ZTE Blade G Οδηγός γρήγορης έναρξης ...63
ZTE Blade G Snabbguide...........................77
ZTE Blade G Skrócona instrukcja obsługi ..89
ZTE Blade G Rövid üzembe helyezési
útmutató....................................................101
ZTE Blade G Vodič za brzi početak .......... 113
ZTE Blade G Ghid de iniţiere rapidă.........137
ZTE Blade G Ръководство за бърз
старт...... ................................................149
ZTE Blade G Stručný návod na obsluhu ..162
ZTE Blade G Kratke upute .......................174
ZTE Blade G Краткое руководство
пользователя .........................................186
Version No.: R1.0
Edition Time : 2013.3.31
Manual No.: 079584505489
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZTE Blade G

  • Seite 2: Zte Blade G Kurzanleitung

    ZTE Blade G Quick Start Guide...
  • Seite 26 ZTE Blade G Kurzanleitung...
  • Seite 27: Rechtliche Hinweise

    Form und unter Verwendung beliebiger Mittel, ob elektronisch oder mechanisch, inklusive der Erstellung von Fotokopien und Mikrofilmen, verwendet werden. Die ZTE Corporation behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung Druckfehler zu korrigieren bzw. Spezifikationen in diesem Handbuch zu aktualisieren. Für Anwender, die sich mit unseren Geräten auskennen, bieten wir auch die Möglichkeit...
  • Seite 28: Produktsicherheitsinformationen

    Produktsicherheitsinforma- tionen Nicht beim Tanken verwenden. Mobilteil nicht am Steuer verwenden. Dieses Gerät kann grelles oder aufblitzendes Licht erzeugen. Bei Betrieb am Körper einen Abstand von 15 mm einhalten. Nicht im Feuer entsorgen. Kleinteile können bei Verschlucken zum Ersticken führen. Vermeiden Sie Kontakt mit Magnetfeldern.
  • Seite 29: Erstes Kennenlernen Ihres Telefons

    In Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen auf Anweisung ausschalten. Zerlegen Sie das Gerät nicht. In Flugzeugen und auf Flughäfen auf Anweisung ausschalten. Verlassen Sie sich bei Notrufen nicht allein auf dieses Gerät. In explosionsgefährdeten Umgebungen ausschalten. Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör. Erstes Kennenlernen Ihres Telefons...
  • Seite 30 Ein/Aus-Taste • Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Gerät auszuschalten oder um den Flugzeugmodus, den lautlosen Modus oder den Vibrationsmodus ein- bzw. auszuschalten. • Drücken Sie diese Taste, um in den Standby-Modus zu wechseln. • Drücken Sie diese Taste, um das Telefon zu aktivieren.
  • Seite 31 • Zurück ( ): Berühren Sie diese Taste, um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren. • Zuletzt ( ): Berühren Sie diese Taste, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen. Vor der Inbetriebnahme 1. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab. 2. Setzen Sie die SIM-Karte ein. 3.
  • Seite 32: Laden Des Akkus

    Schäden am Telefon sowie eine Explosion des Akkus verursachen. ACHTUNG: Wechseln Sie den eingebauten Akku nicht selbst. Der Akkuwechsel kann nur von ZTE oder einem durch ZTE autorisierten Serviceanbieter vorgenommen werden. 1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die entsprechende Buchse am Telefon.
  • Seite 33: Ein- Und Ausschalten

    3. Ziehen Sie den Stecker des Ladegeräts, sobald der Akku vollständig geladen ist. Ein- und Ausschalten Vergewissern Sie sich, dass die SIM- Karte in ihr Telefon eingelegt und der Akku aufgeladen ist. • Drücken und halten Sie die Ein/Aus- Taste, um das Telefon einzuschalten. •...
  • Seite 34: Verwenden Des Touchscreens

    2. Halten Sie in der Mitte des Displays gedrückt. HINWEIS: Falls Sie ein Entsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort für Ihr Telefon eingerichtet haben, müssen Sie zum Entsperren das Entsperrmuster aufzeichnen oder die PIN/das Kennwort eingeben. Verwenden des Touchscreens Mit dem Touchscreen Ihres Telefons können Sie mithilfe verschiedener Handgesten Eingaben machen.
  • Seite 35 • Ziehen Um zu ziehen, drücken Sie mit Ihrem Finger auf den Bildschirm und bewegen Sie Ihren Finger dann über den Bildschirm. Bleiben Sie beim Ziehen mit dem Finger auf dem Bildschirm, bis Sie die gewünschte Position erreicht haben. • Auseinanderziehen und Zusammenziehen Bei einigen Apps (wie zum Beispiel...
  • Seite 36: Eu-Konformitätserklärung

    EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Für das nachstehend ausgezeichnete Produkt wird Folgendes erklärt: Produkttyp: Digitales WCDMA/GSM/ GPRS-Dualband-Mobiltelefon Modell-Nr.: ZTE Blade G/Blade G Erfüllt die grundlegenden Schutzanforderungen der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (Richtlinie 1999/5/EG), der Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Richtlinie 2011/65/...
  • Seite 37 LABOR SCHANGHAI der Centre Testing International Corporation durchgeführt. Die Beurteilungen wurden auf Grundlage folgender Bestimmungen und Standards durchgeführt: EN 50360:2001; EN62311:2008; EN62479:2010; EN 62209-1:2006; EN 62209-2:2010; Sicherheit und EN 50332-1:2000; Gesundheitsschutz EN 50332-2:2003; EN 60950-1:2006 + EN 60950-1:2006/A11:2009 + EN 60950-1:2006/ A12:2011 + EN60950- 1:2006/A1:2010 EN 301 489-1 V1.9.2;...
  • Seite 38 Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R. China Autorisierter Unterzeichner im Namen der Firma: Xu Feng Quality Director der ZTE Corporation Name in Druckbuchstaben und Position in der Firma Shenzhen, 15. April 2013 Ort und Datum Rechtsgültige Unterschrift Dieses Gerät kann...
  • Seite 51: Snelstartgids

    ZTE Blade G SNELSTARTGIDS...
  • Seite 77 ZTE Blade G Snabbguide...

Inhaltsverzeichnis