Bosch GML 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung Seite 153

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﯽ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ را از رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ درآورﯾﺪ‬
‫ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ در ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت ﻓﺎﺳﺪ و‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را در ﺑﺮاﺑﺮ رﻃﻮﺑﺖ و ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮر‬
‫ﺧﻮرﺷﯿﺪ ﻣﺤﻔﻮظ ﺑﺪارﯾﺪ. رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺗﻨﻬﺎ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫در ﻣﮑﺎﻧﻬﺎی داﺧﻠﯽ و ﺧﺸﮏ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
3
‫ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﻨﺒﻊ‬
‫ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﻫﻨﮕﺎم ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در‬
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻨﮕﺎم راه اﻧﺪازی اوﻟﯿﻪ ﺑﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ ﭘﺲ از ﻋﺪم‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻃﻮﻻﻧﯽ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻻزم ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫را ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺑﻪ دﻓﻌﺎت‬
‫ﭘﺲ از ﻫﺮ ﺑﺎر ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ﺑﺮای ﭼﻨﺪ‬
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
3
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﻨﺒﻊ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻨﻮﻧﯽ ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ‬
.‫روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭘﺲ از روﺷﻦ ﮐﺮدن رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ، ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺻﺪا روی ﻣﻘﺪار‬
،‫، ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﺻﺪا‬ «
6 Vol +
‫« ﺑﻪ‬ » ‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪا‬
VL
‫در ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺑﺮای ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ روی ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
‫ﺻﺪای دﺳﺘﮕﺎه را ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻋﻮض ﮐﺮدن ﯾﮏ‬
‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه ی رادﯾﻮﯾﯽ ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ و ﻗﺒﻞ از اﺟﺮای ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ‬
.‫ﺻﻮﺗﯽ ﺧﺎرﺟﯽ در ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﺎﻧﻪ ﻗﺮار دﻫﯿﺪ‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ «
13 Mute
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن دوﺑﺎره ﺻﺪا ﯾﺎ ﯾﮏ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ دﮐﻤﻪ‬
‫و ﯾﺎ‬ « » ‫ﯾﺎ ﯾﮑﯽ دﯾﮕﺮ از دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬
6 Vol +
‫ﺑﺮای ﭘﺨﺶ ﺑﻬﯿﻨﻪ ی ﺻﺪا در رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﯾﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﻦ‬
‫را ﯾﮏ‬ « » ‫ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﺳﺘﯽ ﺻﺪای زﯾﺮ دﮐﻤﻪ ی‬
4 Equalizer
‫« و ﻣﻘﺪار ذﺧﯿﺮه‬ » ‫ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ی ﻧﻤﺎﯾﺶ‬
BA
‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ. ﺟﻬﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫را دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر‬ «
4 Equalizer
‫و ﻣﻘﺪار ذﺧﯿﺮه ﺷﺪه ﺻﺪای ﺑﻢ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪار ﺻﺪای زﯾﺮ ﯾﺎ ﺑﻢ را ﻣﯽ ﺗﻮان در ﻣﺤﺪوده‬
+5 —5
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ داد. ﺟﻬﺖ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﻘﺪار ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه دﮐﻤﻪ ی‬
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ «
5 Vol –
‫ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺑﻌﺪ از ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ زﻣﺎن ﺑﺮﮔﺸﺖ، ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ داده ﺷﺪه ﺑﻪ ﻃﻮر‬
Bosch Power Tools
gml108vli_fa_160992A00B_002.indd 153 gml108vli_fa_160992A00B_002.indd 153
.‫ﺧﺎﻟﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ آودﯾﻮ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
8
.‫آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺎر، ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫دﮐﻤﻪ ی ﺧﺎﻣﻮش-روﺷﻦ‬
3
.‫ﯾﺎ ﻣﺪت ﺑﯿﺸﺘﺮی ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
8
.‫ﺛﺎﻧﯿﻪ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ درﺟﻪ ی ﺻﺪا‬
.‫( ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‬ ) ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
10
» ‫ﺟﻬﺖ اﻓﺰاﯾﺶ ﺻﺪا، دﮐﻤﻪ ی‬
« » ‫دﮐﻤﻪ ی‬
5 Vol –
‫و‬ ‫ﻣﻘﺪار ﺑﯿﻦ‬
20 0
.‫ی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
» ‫ﺟﻬﺖ ﻗﻄﻊ ﮐﺮدن ﺻﺪا دﮐﻤﻪ ی‬
«
13 Mute
.‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ «
5 Vol –
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻦ ﺻﺪا‬
.‫ﺻﺪا ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫ﺷﺪه ﺻﺪای زﯾﺮ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
» ‫دﺳﺘﯽ ﺻﺪای ﺑﻢ دﮐﻤﻪ ی‬
« » ‫دﻫﯿﺪ، در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e TR
.‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
» ‫، ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻫﺶ، دﮐﻤﻪ ی‬ «
6 Vol +
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
e
.‫ﺧﻮدﮐﺎر ذﺧﯿﺮه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫آن ﻗﺮار دﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی‬
◀
‫ﻗﺮار ﮔﯿﺮد و ﺑﮕﺬارﯾﺪ‬
17
‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد، ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ وﻟﺘﺎژ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﮐﻨﻮﻧﯽ ﺑﺎﻃﺮی را ﻧﺸﺎن‬
◀
،‫ﻣﯽ دﻫﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی ﭼﺸﻤﮏ ﺑﺰﻧﺪ‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬
≥ 2/3
≥ 1/3
< 1/3
‫اﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺧﺎﻟﯽ اﺳﺖ‬
‫روی‬ ‫دﻛﻤﻪ ﻫﺎی آزاد ﻛﻨﻨﺪه‬
16
‫ﺑﯿﺮون‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و آن را از ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
17
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق روی‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻨﺒﻊ‬
‫را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﻓﯿﺶ‬ ‫وﻟﺘﯽ‬
23
‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. دوﺷﺎﺧﻪ‬
23
‫ﺗﻨﻬﺎ از دوﺷﺎﺧﻪ اﺻﻞ ﺑﻮش ﮐﻪ ﺟﻬﺖ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ در‬
‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﻘﻂ در اﯾﻦ‬
.‫ﺻﻮرت ﮐﺎرﮐﺮد ﺑﯽ ﻋﯿﺐ رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
،‫ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از آﻟﻮدﮔﯽ، ﭘﺲ از ﺟﺪا ﮐﺮدن ﻓﯿﺶ ورودی‬
‫را دوﺑﺎره ﺟﺎ‬ ‫وﻟﺘﯽ‬
23
‫را ﻣﯽ ﺗﻮان در ﺻﻮرت ﻋﺪم اﺳﺘﻔﺎده در‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪاری ﻗﺮار داد. ﺑﺪﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻫﺮم ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه‬
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻧﮕﻬﺪاری را ﺑﻠﻨﺪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن و ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی‬
»
»
‫ﺑﺮای ذﺧﯿﺮه ﮐﺮدن زﻣﺎن در رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
‫را ﺟﺎ ﺑﺰﻧﯿﺪ. ﺑﺮای اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﻃﺮﯾﻬﺎی ﻗﻠﻤﯽ‬
‫را ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ و درﭘﻮش‬
‫را ﺑﺮدارﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را را ﻗﺮار دﻫﯿﺪ. در‬
‫ﺣﯿﻦ ﮐﺎر ﺑﻪ ﻗﻄﺒﮕﺬاری ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻨﺪرج در‬
‫را دوﺑﺎره ﺑﮕﺬارﯾﺪ و آن را ﺑﺎ ﭘﯿﭻ‬
‫ﮐﻢ ﻧﻮر ﺷﺪ و زﻣﺎن روی‬
.‫رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ درﺳﺖ ذﺧﯿﺮه ﻧﺸﺪ، ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
» ‫ﻫﻤﻮاره ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ را ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﻣﻨﺤﺼﺮًا از‬
‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎی ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ ﺳﺎزﻧﺪه و ﺑﺎ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی ﺑﺮاﺑﺮ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 153
‫ﺑﺎﻃﺮی را ﻃﻮری در ﺟﻌﺒﻪ ی‬
17
‫ﺑﺎﻃﺮی روی ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی داﺧﻞ ﺟﻌﺒﻪ‬
.‫ﺑﺎﻃﺮی ﺟﺎ ﺑﯿﻔﺘﺪ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی‬
b
.‫وارد رادﯾﻮ ﺿﺒﻂ ﮔﺮدد‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌﯿﺖ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮی‬
b
.‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎﺗﺮی را ﺷﺎرژ ﮐﺮد‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﺗﺮی‬
15
.‫ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ دوﺷﺎﺧﻪ‬
.‫ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫روﮐﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﺎﻓﯿﺶ اﺗﺼﺎل‬
12
‫را در ﺟﺎﻓﯿﺸﯽ‬ ‫ورودی دﺳﺘﮕﺎه‬
25
.‫را ﺑﻪ ﺑﺮق ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫ﺳﺮﭘﻮش ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺟﺎﻓﯿﺶ اﺗﺼﺎل‬
12
.‫ﺑﺰﻧﯿﺪ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ‬
24
‫را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و درﭘﻮش‬
20
‫ﺛﺎﻧﻮﯾﻪ‬
.‫ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﺗﺮی، ﭘﯿﭻ‬
18
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
19
.‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ی ﺑﯿﺮوﻧﯽ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬
19
.‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﮐﺎرﺑﺮی ﭼﻨﺪ ﺟﺎﻧﺒﻪ‬
e
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
1 609 92A 00B | (18.12.12)
18.12.2012 10:53:28 18.12.2012 10:53:28
24
◀
◀
21
18