Bosch GML 10,8 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung Seite 148

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
148 |
‫اﺣﻢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة. ﻳﺼﻠﺢ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻟﺤﺠﺮات‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫وﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫. ﻳﺘﻢ إدارة اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
8
‫ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻷﺧﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻗﺒﻞ إﻃﻔﺎء‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﯽ أو إن ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن‬
‫ﻣﺮات ﻣﺘﻌﺪدة أو‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
‫ﻟﻌﺪة ﺛﻮان ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﺣﺪ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت، ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ﻣﺼﺪر اﻟﺼﻮت اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﺷﻐﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫( ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺘﻢ داﺋﻤﺎ ﺿﺒﻂ ﻗﻮة ﺻﻮت ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ )ﻗﻴﻤﺔ‬
10
‫، أﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺰﻳﺎدة ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
6 "Vol +"
. ‫أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
5 "Vol –"
‫ﻟﻌﺪة ﺛﻮان ﺑﻘﻴﻤﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬
‫اﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﺼﻮت ﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻗﺒﻞ ﺿﺒﻂ أو‬
‫اﺳﺘﺒﺪال ﻣﺤﻄﺔ اﻹذاﻋﺔ، واﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﻗﺒﻞ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء اﻟﺼﻮت ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
"Mute"
‫. إن أردت إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﻮت ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻣﺎ أن ﺗﻀﻐﻂ‬
‫أو ﻋﻠﯽ أﺣﺪ زري ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬
‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﻤﻌﺎدل ﺻﻮﺗﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫وأﻳﻀﺎ‬ ‫ﻣﺮة واﺣﺪة. ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬
"BA"
‫. ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
e
‫ﻣﺮة‬
4 "Equalizer"
‫وأﻳﻀﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮی اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻟﻌﻤﻖ أو اﻻرﺗﻔﺎع ﺿﻤﻦ ﻣﺠﺎل ﻳﻘﻊ ﺑﻴﻦ‬
‫. ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ، ﻳﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
"Vol +"
‫. ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ‬ ‫، أﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺨﻔﻴﻀﻬﺎ، ﻓﻴﻀﻐﻂ اﻟﺰر‬
5 "Vol –"
‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ آﻟﻲ، ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻌﻮد وﻳﻨﺘﻘﻞ‬
‫إﻟﯽ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺜﻮان ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ‬
1 609 92A 00B | (18.12.12)
gml108vli_ar_160992A00B_002.indd 148 gml108vli_ar_160992A00B_002.indd 148
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ‬
‫إدارة اﻟﺼﻮت‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬
3
.‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
.‫ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻳﺘﻢ إﻧﺎرة ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬
8
.‫اﻷزرار‬
‫واﻹﻃﻔﺎء ﻣﺮة أﺧﺮی‬
3
.‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬
.‫ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫ﻳ ُ ﻌﺮض ﺿﺒﻂ ﻗﻮة اﻟﺼﻮت‬
"VL"
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫و‬
e 20
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺼﺪر ﺻﻮت ﺧﺎرﺟﻲ‬
13
‫ﻣﺮة أﺧﺮی ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
13 "Mute"
. ‫أو‬
5 "Vol –" 6 "Vol +"
‫ﺿﺒﻂ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
.‫ﺻﻮت ﻣﺜﺎﻟﻲ‬
4 "Equalizer"
‫اﻻرﺗﻔﺎع ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺰر‬
‫أﺧﺮی، ﻳﻌﺮض ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮ‬
e "TR"
.‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫إﻟﯽ‬
+ 5 – 5
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
e
.‫اﻟﺰر ﻟﻠﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬
‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻣﻮﺻﻼت‬
‫واﺳﻤﺢ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻠﯽ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻓﻲ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
17
◀
‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮر ﺗﻠﻘﻴﻢ‬
‫ﻣﺮﻛﻢ ﺑﺠﻬﺪ ﻛﺎف ٍ وﻋﺪم رﺑﻂ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
. ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﺒﺮ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
24
.‫إﻟﯽ وﺿﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﻔﻖ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ‬
‫اﻟﺴﻌﺔ‬
2/3 ≤
1/3 ≤
1/3 >
‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﺎرغ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زري ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
. ‫ﺑﺎﻟﻤﺮﻛﻢ وأن ﺗﺴﺤﺒﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
17
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻊ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﻳ ُ ﺮاﻋﯽ ﺟﻬﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﺟﻬﺪ‬
‫ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻮﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
.‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻋﻠﯽ ﻻﺋﺤﺔ ﻃﺮاز وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫. ارﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
23
‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
12
‫. ارﺑﻂ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
0
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ وﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻮش‬
‫اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫ﻟﻼﺗﻘﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬
23 12
‫ﺑﺤﺠﻴﺮة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻮﺣﺪة ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﺪرة ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ‬
24
،‫اﻟﺨﺰن ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺨﺪام. ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ‬
‫ﺣﺠﻴﺮة‬ ‫وأن ﺗﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء‬
20
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﺻﺎدة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﻮﻗﺖ‬
.‫ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي‬
‫وأن‬ ‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﺘﺢ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻳﻨﺒﻐﻲ ان ﺗﺤﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
18
.‫. رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة‬
‫اﺣﺮص ﻋﻠﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺮﺳﻢ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫واﺣﻜﻢ ﺷﺪه ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
6
‫وإن ﻟﻢ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻀﻌﻒ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
e
.‫ﻳﻌﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﻤﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت‬
‫اﺳﺘﺒﺪل داﺋﻤﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ آن واﺣﺪ. اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ‬
.‫ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺑﻨﻔﺲ اﻟﺴﻌﺔ‬
‫ﻓﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻋﻦ ﻣﺬﻳﺎع اﻟﻮرﺷﺎت إن ﻟﻢ‬
‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. إن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺼﺎدة ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ‬
.‫إن ﺗﻢ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫رﻛﺐ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺴﻢ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
17
.‫ﻟﻠﻤﺮﻛﻢ أن ﻳﺘﻌﺎﺷﻖ‬
‫ﻳﻌﺮض ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
b
‫ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
b
.‫اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
‫اﻟﻤﺆﺷﺮ‬
‫ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻚ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬
15
‫اﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬
12
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
25
‫اﻟﻮﺻﻞ‬
23
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﻓﻘﻂ‬
‫اﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻔﺘﺢ ذراع اﻻﻗﻔﺎل‬
21
.‫اﻟﺨﺰن ﻧﺤﻮ اﻟﺨﺎرج‬
‫ﺗﻨﺰع ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
19
‫رﻛﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
19
Bosch Power Tools
18.12.2012 10:17:17 18.12.2012 10:17:17
16
◀
◀
.
18
◀