Panasonic CF-VDD371 Bedienungsanleitung Seite 2

Merci d'avoir choisi le lecteurde DVD-ROM pour I'ordinateurportablePanasonic CF-37.
Si vous I' installez dans le Multimedia Pocket de l'ordinateur
CD-ROM, ce produit fonctionnera comme un lecteur de DVD-ROM interne. Conservez
précieusement ce manuel aprös I' avoir lu.
REMARQUE
Une carte PC Card et un pilote SMI VPM sont nécessairespour visualiser des DVD-Vidéo ou
des séquences MPEG-2.
Installation du pilote SMI VPM
Si Ies logiciels de lecteur DVD disponibles sur Ie marché vous demandent Ie code région.
veuillez suivre les indications
Indiquez le code l.
Indiquez le code 2.
Reportez-vous aux.instructions
ordinateur pour toute information sur les précautions, le montage, Ie démontage. la
préparation logicielle et le dépannage.
Article
Tension de fonctionnement
Lecteur
Capacité des données
DVD
Vitesse
-ROM
données*l
Temps d' acces
Supports
Capacitédesdonnées
Taux
CD
données*
-ROM
Temps d 'acces
Supports
Mémoire cache
Interface
Dimensions
(largeurX profondeurx hauteur)
Poids
Température en fonctionnement/
d'humidité
Cutilisation d un disque déséquilibré(c•est-ä-direun disquesur Iequel Iesdonnéessont excentrées)risque
de ralentir la vitesse de transfert des données en cas de vibrations importantes pendant la rotation.
•2 Déplacements: indique le mouvementnécessaire la lentille du lecteur de DVD-ROM pour lire lesdonnées.
•3 Lecture uniquement.
FRENCH
"Manuel de référence".
suivantes :
d'utilisation
cc 5 v±o.25
Lecteur
(vitesse max.)
de transfett des
44,32 Mbit/s (5408 Ko/s) vitesse 4x (max.)
280 ms (vitesse4x. 1/3 dedéplacements*2)
DVD-5,
656 Mo
3600 Kols vitesse 24x (max.)
de transfert des
i
190 ms (vitesse 24x, 1/3 de déplacements*2)
CD-Audio,
Enhanced Music CD, CD-RW*3
512
Conforme au standard EIDE (ATAPI)
129,5 mm x 148 mm x 15 mm
Environ 350 g
taux
5 oc i 35
(sans condensation)
et au manuel de référence livrés avec votre
Description
v
de DVD-ROM 4X / lecteur
Go (DVD-5), 8,5 Go (DVD-9), 9,4 Go (DVD-I O)
DVD-9, DVD- 10. DVD-R
CD-ROM. CD-R*3. Photo CD. CD Vidéo,
Ko
/ 30 % HR
la place d'un lecteur de
de CD-ROM
80 % HR
24K