Panasonic CF-VDD723 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ENGLISH
DEUTSCH
OPERATING
INSTRUCTIONS
Introduction
..„.
Usage Precautions
the
Troubleshooting
Specifications
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung.
Gebrauch
des
Laufwerks
Störungsåehebung
Technische
Dater'
MODE
DEMPLOI
Fréeautions
d'utilisation
Utilisation
du lecteui
Spécifications
Panasonicö
DVD-ROM
Drive
CF*VDD723
zum
.
....................„.....,.....
.
Pack
6
to
12
.
14
19
20
. 21
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VDD723
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VDD723
- Seite 1 Panasonicö DVD-ROM Drive Pack CF*VDD723 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction ..„. Usage Precautions Troubleshooting Specifications DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung. Gebrauch Laufwerks Störungsåehebung Technische Dater' MODE DEMPLOI Fréeautions d'utilisation ....„..,..21 Utilisation du lecteui Spécifications...
- Seite 2 CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS. ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN RESULT IN HAZARDOUS DIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNUNG! DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG.
- Seite 3 • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Panasonic Service Center or an experienced radionV technician for help. Warning To assure continued compliance.
- Seite 4 Introduction Thank you for purchasing the DVD-ROM Drive Pack for the Panasonic CF-72 notebook computer series. The DVD-ROM Drive pack connects to the computer through the Multimedia Pocket. Store this manual in a safe place after reading it. DVD-ROM Drive Pack* ..
-
Seite 5: Usage Precautions
Usage Precautions • Do not place items other than discs on the tray. • Do not leave the tray in the open position or touch the lens area. Should the lens become soiled by dust or dirt, the unit may not read discs properly. •... -
Seite 6: Using The Drive
Using the Drive Installing/Removing a Drive Refer to the ReferenceManual included with your computer on how to install/remove the drive. CAUTION Be sure to tum the computer off before installing/removing the drive. - Seite 7 <For Europe> Set to Use of another region code or alteration of the region code invalidates the warranty. For more information, contact Panasonic Technical Support. If commercially available DVD playback software asks you the region code, set to the following: <For U.S.A.
-
Seite 8: Place A Disc
Using the Drive Setting a Disc 1 Poweron your computer Label side up 2 Openthedisc tray Press the eject button and slowly pull out the tray. 3 Place a disc Place the disc with the label facing upward in the drive and push down until the center holder clicks. - Seite 9 Using the Drive inthe MS-DOS Mode To use the drive in the MS-DOS mode, configure the drive following the stepsbelow after performing the preparations(G page7). If the stepslisted below are performed with- out completing the preparations first, the drive will not operate properly. I Clic the[Start button t hen select [Shut Down].
- Seite 10 Troubleshooting The computer does not rec- Check the settings by following the instructions in ognize the drive. "Preparations Is the drive properly mounted in the multimedia pocket? *IheMP indicator(C) does Is the disc loaded on the tray correctly? not light. Is the disc bent, scratched, or dirty? Cannot play disc or read data from...
- Seite 11 Specifications Description Item Operating voltage range DC 5 v ± 0.25 Drive DVD-ROM Drive max. speed 24W20x*l CD-ROM Drive max. speed DVD-ROM Data Capacity 4.7 GB(DVD-5), 8.5 GB(DVD-9), 9.4 GB(DVD-IO) Data transfer rate*2 88.64 Mbit/s(10816 KB/s) speed (Max.) Access Time 220 ms (8x Speed, DVD-9, 1/3 Stroke*3) Supports DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-R*4 (3.95 GB,...
-
Seite 12: Einführung
Einführung freuen uns, daß Sie sich für den Kauf eines DVD-ROM-Laufwerk-Pack für Panasonic-Notebook CF-72 entschieden haben. Das DVD-ROM-Laufwerk-Pack Wird über das Multimedia Pocket an den Computer angeschlossen. Sie sollten diese Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle verwahren. DVD-ROM Laufwerk Pack* .. -
Seite 13: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen Gebrauch • Legen Sie nur Discs in das DVD-ROM-Laufwerk ein. • Lassen Sie das Fach nicht offen und berühren Sie die Abtastoptik nicht mit den Fingern. Bei Verschmutzung der Optik können Lesefehler auftreten. • Unter bestimmten Bedingungen kann sich Staub auf der Abtasterlinse Oder Disc ansammeln, wodurch... -
Seite 14: Gebrauch Des Laufwerks
Gebrauch des Laufwerks Installieren/Entfernen eines Gerätes Einzelheiten zum Installiern/Entfemen des DVD-ROM-Laufwerk finden Sie im Referenz- Handbuch Ihres Notebooks. VORSICHT Achten Sie darauf. dasNotebook auszuschalten, b evor Sie das Laufwerk installieren/ entfemen. -
Seite 15: Vorbereitungen
Die Verwendung eines anderen Länder CodesOderseine Änderung hat den Verfall der Garantie zur Folge. Bezüglich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an den Panasonic-Kundendienst. Falls die optionale DVD Wiedergabesoftware nachfragt wie der Regionalcode gesetzt ist, errmtteln Sie ihn wie folgt: <Für die USA und Kanada>... - Seite 16 Gebrauch Laufwerks Einlegen einer Disc 1 Schalten Sie das Notebook ein Etikettseite nach oben 2 Öffnen Sie das Laufwerkfach Drücken Sie die Auswurftaste ziehen Sie das Laufwerk vorsichtig heraus. 3 Einstecken einer Disc Legen Sie die Disc mit der Beschriftung nach oben in das Laufwerk ein.
- Seite 17 Einsatz des Laufwerks im MS-DOS-Modus Um dasLaufwerk im MS-DOS-Modus zu verwenden, konfigurielen Sie dasLaufwerk anhand desnachstehend beschriebenen Verfahrens,nachdemSie die erforderlichen Vorbeæitungen getroffen haben (G Seite 15). Werden die folgenden Schritte ausgeführt, bevor die Vorbereitungen abgeschlossen worden Sind, so arbeitet das Laufwerk nicht einwandfrei.
- Seite 18 Störungsbehebung Notebook erkennt Uberprüfen Sie die Einstellungen anhand Laufwerk nicht. Anweisungen im Abschnitt „Vorbereitungen'S 1st das Laufwerk einwandfrei in das Multimedia-Pocket eingesetzt? Die MP-Anzeige 1stdie Disc konekt in dasLaufwerkfach eingelegt? ieuchtet nicht. Eine Disc kann nicht 1st die Disc verbogen, zerkratzt Oder schmutzig? abgespielt Oder gelesen werden.
- Seite 19 Technische Daten Gegenstand Beschreibung Betriebsspannung DC 5 v ± 0.25 Laufwerk 8 mal max DVD-ROM-Laufwed< 24 mal/20 mal*l max CD-ROM-Laufwerk DVD-ROM Datenkapazität 4,7 GB(DVD-5), 8,5 GB(DVD-9), 9,4 GB(DVD-IO) Datentransrate*2 88,64 Mbit/s(10816 KB/s) (8 mal max.) Zugriffiszeit 220 ms (8 mal max, DVD-9, 1/3 Hub*3) Unterstützte Formate DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-Ri4 (3,95 GB,...
- Seite 20 Introduction Merci d' avoir choisi le Lecteur DVD-ROM pour I'ordinateur portable Panasonic CF-72 Le lecteur DVD-ROM seconnecte ä rordinateur par I•intermédiaire du Multimedia Pocket. Conservez précieusement ce manuel apres I•avoir lu. CD-ROM "WinDVD""' Brochure WinDVD"' * LecteurDVD-ROM peut également e treparfoisappelélecteurde DVD-ROM.
- Seite 21 Précautions d'utilisation • Ne placez pas d'objets autres que dgs disques dans le tiroir. • Ne laissez pas le tiroir ouvert et ne touchez pas la zone de la lentille. Si la lentille est maculée de poussiére ou de saletés. I•appareil ne pourra pas lire les disques correctement. •...
- Seite 22 Utilisation lecteur Installation/Retrait d'un périphérique Reponez-vous au manuel de référencefourni avec votre ordinateur pour la maniere d' installer/ retirer le lecteur. ATTENTION Arrétez toujours I'ordinateur avant d'installer/désinstaller Ie lecteur.
- Seite 23 Pour plus d'informations, veuillez-vous adresser au Support technique Panasonic. Si les logiciels de lecteur DVD disponibles sur le marché vous demandent le code région, veuillez suivre Ies indications suivantes : <Pour les Etats-Unis et le Canada>...
-
Seite 24: Mise En Place D'un Disque
Utilisation du lecteur Mise en place d'un disque Face de I'étiquette 1 Allumez l'ordinateur vers Ie haut 2 OuvrezIetiroir de disque Appuyez sur le bouton d'éjection puis tirz lentement Ie tiroir. 3 Insertiond'un disque Placez Ie disque dans Ie lecteur avec I'étiquette sur le dessus, puis enfoncez-le jusqu'ä... - Seite 25 Utilisation du Lecteur en mode MS-DOSæ. Pour utiliser le lecteur en mode MS-DOS. effectuez la configuration du lecteur en effectuant lesopérationsci-dessous avoir terminé Iespréparatifs(G page23). Si voUseffectuez les opérations indiquées ci-dessous sans avoir tout d'abord terminé les préparatifs, lecteur ne fonctionnera pas correctement. I Cliqu sur l atouch [Démarre...
- Seite 26 Dépannage L ordinateur Widentifie Vérifiez Ies réglages en suivant les instructions de Ia Ie lecteur section "Préparatifs" Le lecteur est-il correct-ement monté dans Ie Multime- Pocket? Le témoind'accés (B) ne Le disque est-il insélé corrctement dans le tiroir de disque? s'allume pas.
- Seite 27 Spécifications Article Description Tension de fonctionnement 5 v ± 0,25 v Lecteur lecteur de DVD-ROM 8x (vitesse max.) lecteur de CD-ROM 24x/20x*1 (vitesse max.) DVD-ROM Capacitédes&nnées Go(DVD-5), Go(DVD-9), Go(DVD.10) Vitesse de transfert 88,64 Mbit/s(10816 Ko/s) vitesse (max. des données*2 Temps d'acces 20 ms (vtesse 8x, DVD-9, 1/3 de déplacements*3) Supports DVD-5,...
- Seite 28 FJ0502-O OMatsushita Electric Industrial Co., Ltd. 2002 DFOX5324ZA Printed in Japan...