CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN RESULT IN HAZARDOUS DIATION EXPOSURE. OPEN COVERS DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL WARNUNG! DIESES PROUKT ERZEUGT LASERSTAHLUNG. DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER...
Seite 3
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the Panasonic Service Center or an experienced radioÆV technician for help. Warning To assurecontinued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral.
Seite 4
Introduction Thank you for purchasing the DVD-ROM Drive Pack for the Panasonic CF-27/CF-28 note- book computer series. The DVD-ROM Drive Pack connects to the computer through the Multimedia Pocket. Store this manual in a safe place after reading it. Operating...
Usage Precautions • Do not place items other than discs on the tray. • Do not leave the tray in the open position or touch the lens area. Should the lens become soiled by dust or din, the unit may not read discs properly. •...
Seite 6
Mounting the DVD-ROM Drive Pack Youcanalsoreferto theReference Manualincludedwith your computeron how to install/ remove the DVD-ROM Drive Pack. I Power o ff yourcomputer 2 Removin thedevice (Floppy diskdrive) O Turn your c ompute over a nd open t he cover bysliding t he latch. @ CF- series Slide theMPrelease button.
4 Power o n yourcomputer 5 Openthedisc tray Pressthe eject button and slowly pull out the tray Label side up 6 Place a disc Place the disc with the label facing upward in the drive and push down until the center holder clicks. <Removing a disc>...
Software Preparation (first time only) Confirm the following contents in [Start] - (Settings) - IControl Panell - [System) - [Device Manager] - [CD-ROMI - [MATSHITA DVD-ROM ] - [Settings]. Make the set- tings if they have not yet been made. Add a check mark for (DMA].
5 Pre the file.Then p ress exit the Edit program. 6 Follo the same s testoedit t he"AUTOEXEC.BAT" file. edit autoexec.bat Enter 7 Mov th e curso tothe line containin "MSCDEX .EXE" and delete the characters "rem" at the beginning of the line. (Deleting "rem' causesthe item to become valid.) LOADHIGH /D•.MSCDOOO /L:L...
Seite 10
Troubleshooting The computer does not recognize Check the settings by following the instruc- DVD-ROM Drive Pack. tions in "Software Preparation". Is the DVD-ROM Drive Pack properly mounted in the multimedia pocket? The MP indicator(O) doesnot light. Is the disc loaded on the tray correctly? Cannot play disc or read data from it.
Seite 11
Set to Set to Usc of another region code or alteration of the region code invalidates the warranty, For tnorc information, contact Panasonic'I'echnical Support If conunercially available DVD playback software asks you the region code, set to lhe fol- lowing •...
Einführung freuen uns, daß Sie sich für den Kauf cines DVD-ROM-Laufwerk-Pack für Panasonic-Notebook CF-27/CF-28 entschieden haben. Das DVD-ROM-Laufwerk-Pack Wird über das Multimedia Pocket an den Computer angeschlossen. Sie sollten diese Bedienungsanleitung an einer sicheren Stelle verwahren. DVD-ROM Laufwerk Pack* BEDIENUNGSANLEITUNG ..
Vorsichtsmaßnahmen Gebrauch • Legen Sie nur Discs in das DVD-ROM-Laufwerk ein. • Lassen Sie das Fach nicht offen und berühren Sie die Abtastoptik nicht mit den Fingern. Bei Verschmutzung der Optik können Lesefehler auftreten. • Unter bestimmten Bedingungen kann sich Staub auf der Abtasterlinse Oder Disc ansammeln, wodurch Fehlfunktionen verursacht werden können.
Einsetzen Entfernen DVD-ROM-Laufwerk-Packs Wird auch Benutzerhandbuch des Computers erläutert. 1 SchaltenSie den Computeraus 2 Entnehmendes Geräts(Disketten-Laufwerk) O Wende SiedenComputer. öffnen dieVerschlußklappe unddrücken d ann den Arretierungshebel. @ CF- Schiebe Sie dieMP- Freigabetaste. CF-28: Verschieben und halten Sie die Klinke am MP-Freigabehebel und drehen Sie dann den MP-Freigabehebel.
4 SchaltenSie den Computerein 5 Öffnen Sie das Laufwerkfach Drücken Sie die DVD-ROM-Auswurftaste Etikettier Seite nach ziehen Sic das Fach vorsichtig heraus. oben 6 Einstecken einer Disc LegenSie die Disc mit der Beschriftungnachoben in das Laufwerk ein. Drücken Sie die Disc nach unten, bis sie in den Zentrierring einrastet.
Seite 16
Installation der Software (nur b ei d er E rstinstallation ÜberprüfenSie den folgendenInhalt in IStartl - [Einstellungenl- (Systemsteuerungl [System) - IGeräte-Managerl - [CD-ROM] - IMATSHITA DVD-ROM [Einstellungenl. Nehlnen Sie ggf. die folgenden Einstellungen vor: O Markieren Sie das kontrollkästchen IDMAI Stellen Sie sowohl IErster BuchstabeJ und tLetzter Buchstabe]...
4 Bring Sie den Curso indie zeile, in und löschen Sie die Buchstaben "rem" am Anfang der Zeile (dadurch Wird diese Befehlszeile wirksam). /D:MSCDOOO (Fügen Sie die Zeile ein, falls Sie in der Datei fehlt.) ATAPICD.sys 5 DrückenGf +0 und dann um die Datei zu sichern.
Seite 18
Störungsbehebung ÜberprüfenSie die Einstellungenanhand Der Computer erkennt das DVD-ROM- der Anweisungen im Abschnitt "Installation Laufwerk Pack nicht. der Software". 1stdas DVD-ROM-Laufwerk-Pack richtig in das Multimedia-Pocket eingesetzt? Wurde das DVD-ROM korrekt in die Lade Die MP-Anzeige (3) leuchtet nicht. gelegt? 1st die DVD-ROM verbogen, zerkratzt Oder Die DVD-ROM kann nicht gelesen...
Seite 19
Der Länder Code lautet "2". Die Verwendung einesandercn LänderCodes OderseineÄnderunghatdenVerfall derGarantie zur Folge. Bezüglich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte an den Panasonic- Kundendienst. Fallsdie optionaleDVD Wiedergabesoftware n achfragtwie derRegionalcode gesetzt ist. ermiueln Sie ihn wie folgt: Stehl aur I Stehl auf 2.
Seite 20
Introduction Merci d' avoir choisi le Lecteur DVD-ROM pour l'ordinateur portable Panasonic CF-27/ CF-28. Le lecteur DVD-ROM se connecte I' ordinateur par I' intermédiaire du Multimedia Pocket. Conservez précieuselnent ce manuel aprös l' avoir lu. Lecteur DVD-ROM Mode d'emploi * Lecteur DVD-ROM peut également etre parfois appelé lecteur de DVD-ROM.
Seite 21
Précautions d'utilisation • Ne placezpasd'objets autresque desdisquesdansIe tiroir. • Ne laissezpas le tiroir ouvert et ne touchez pas la zone de la lentille. Si la lentille est maculée de poussiöre ou de saletés,I'appareil ne pourra pas lire Ies disques correctement. •...
Seite 22
Montage du Lecteur DVD-ROM Vous pouvez égalelnent vous référer au Manuel de Référence fourni avec votre ordinateur pour installer/désinstaller le lecteur DVD-ROM. I Éteignez l'ordinateur 2 PourretirerIe périphérique (lecteurde disquette) O Faite pivoter l'ordinateur etouvrez l ecouvercle enfaisant glisser leloquet. @ Séri CF-27: F aites g lisser lebouton d 'éjection MP.
4 Allumez l'ordinateur 5 Ouvrez le tiroir de disque Face de l'étiquette Appuyez sur le bouton d'éjection puis tirez lentement Ie tiroir. vers te haut 6 Insertiond'un disque Placez le disque dans le lecteur avec l'étiquette sur le dessus,puis enfoncez-le jusqu'ä ce que le déclic du suppolt central se fasse entendre.
Seite 24
(uniqueme pour lapremiére uilisation) (W.iFdN95D (WiMdR58) Confinnez la configuration suivantedans[DémarrerJ- - [Panneau de configu- ration] - [Systemel - [Gestionnaire de périphériquesl - [CD-ROM) - [MATSHITA DVD- - [Parametres]. Effectuez les réglages si ce n'est pas déjå fait. Choisissez un canal de [DMAI. Réglez sur [L:] Ia [Lettre de lecteur de début) et Ia [Lettre de lecteur de fin] dans [Lettres de lecteur réservéesl.
4 Dépla lecurseurjusq u'ä laligne q ui contient OAKCDROM.SYS " et effacez les lettres "rem" au début de la ligne. (L'effacement de "rem" rend l'option vaiide.) /D:MSCDOOO (Si cette ligne n'apparait pas, ajoutez-la.) *ÄATAPICD.SYS Appuyez s ur Alt puissuro pourenregistrer lefichier. Appuyez e nsuite puissur@pour quitterle programme Éditeur.
Seite 26
Dépannage L'ordinateur n' identifie pasIe lecteur de O Vérifiez Ies réglagesen suivant les instruc DVD-ROM. tions de Ia section "Préparation du logiciel" Le lecteur de DVD-ROM est-il correct- ement monté dans Ie Multitnedia Pocket? Le témoind' acces(C) nes'allume pas. Le disque est-il inséré correctement dans le tiroir de disque? [mpossible de lire le disque ou d'accéder Le disque est-il plié, égratigné...
Seite 27
Eutilisation d'un autre code de zone ou le changement du code de zone annule la garantie. pour plus d'informations, veuillez-vous adres.ser a u Support technique Panasonic. Si les logiciels de lecteur DVD disponibles sur le marché vous demandent le code région,...
Seite 28
FJ0301 OMatsushitaElectric Industrial Co.,Ltd.2001 DFQX5244ZA Printed in Japan...