Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
OPERATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
11
:
TU20
TU50
1927090
08.12.1995
50
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemppi TU20

  • Seite 1 1927090 08.12.1995 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG TU20 TU50...
  • Seite 2 KÄYTTÖSÄÄTIMET JA LIITTIMET MANÖVERORGAN OCH ANSLUTNINGAR OPERATION CONTROL AND CONNECTORS BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE rn.rx 1/0Merkkivalo Lopetus-slopen merkkivalo Pistehitsausajan säätö 1/0 Signallampa Signallampa för down-slope Inställning för punktsvetstid 1/0 Signal lamp Signal lamp for down-slope Control for spot welding time 1/0 Signallampe Signallampe für Stromabsenkzeit Einstellung für Punktschweiss-...
  • Seite 3 Hitsausvirtakaapeli, *napa Svetsströmkabel, pluspol Welding current cable, positive Schweissstromkabel, Pluspol Hitsausvirtakaapeli, —napa Svetsströmkabel, minuspol Welding current cable, negative Sch weissstromkabel, Minuspol Jäähdytysnesteletku, paluu Kylvätskeslang, retur Cooling liquid hose, retum Kühlflüssigkeitschlauch, Rücklauf Jäähdytysnesteletku, syöttö Kyivätskeslang, inmatning Cooling liquid hose, supply Kühlflüssigkeitschlauch, Einlauf Ohjauskaapeli Manöverkabel...
  • Seite 4 Cloo Cloo D—CO O—CZO Cloo Cloo Cloo Cl 00 D CIOO c 220 v 1 1927090...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    SUOMI ENGLISH TEKNISET ARVOT TECHNICAL DATA SÄATIMET CONTROL DEVICES KÄYTTÖTAVAT OPERATION WAYS ..HUOLTO MAINTENANCE KÄYTTÖTURVALLISUUS OPERATION SAFETY TAKUUEHDOT. TERMS OF GUARANTEE SVENSKA DEUTSCH TEKNISKA DATA TECHNISCHE DATEN MANÖVERORGAN BEDIENUNGSELEMENTE TILLÄMPNING BETRIEBSART SERVICE WARTIJNG DRIFSAKERHET BETRIEBSSICHERHEIT ..... GARANTIVILLKOR GARANTIEBEDINGUNGEN 1927090...
  • Seite 6: Technische

    DEUTSCH TU 20 und 50 sind WechseIstrom/GIeichstrom-WIG Steuer- und Kontrolleeinheiten MULTISYSTEM. Sie enthalten Anschlüsse für gas- sowie für wassergekühlte Brenner. Die TU 20 und 50 Einheiten in MULTISYSTEM haben vielseitige Betriebsarten. U.a. die stufenlose Femregelung des Schweissstromes bei Stromanstieg- und Absenkzeiten (up- und down-Slope), die Minilog-Funktion und die Zeitkontrolle des Schutzgasver- brauches ermöglichen sogar die anspruchsvollsten Schweissen.
  • Seite 7: Betriebsart

    Der Staub innerhalb des Gerätes kann mit trockener Druckluft entfemt werden. Die Befestigung der Anschlüsse muss in regelmässigen Zeitabständen kontrolliert werden. VERWENDEN SIE DRUCKLUFT, SCHOTZENSIE IHRE AUGENMIT EINEMSACHGEMÄSSEN AUGENSCHUTZ BEI BETRIEBSSTÖRUNGEN NEHMEN SIE BITE KONTAKT MIT DER NÄCHSTEN BEVOLLMÄCHTIGTEN KEMPPI-WERKSTATT AUF. 1927090...
  • Seite 8: Betriebssicherheit

    Die Gefahren der Sonderarbeitsstellen berücksichtigen! Beachten SieauchdieGefahren anSonderarbeitsplätzen, Z.B. d ieFeuer- Oder Explosionsgefahr beimSchweiBen der Behältenuerkstücke. GARANTIEBEDINGUNGEN KEMPPI O Y leistetGarantie für die von ihr hergestellten u ndverkauften Maschinen undAnlagenhinsichtlich d er Herstellungs- undRohmaterialfehler. Anfallende G arantiereparaturen dürfennurvoneinerKEMPPI b evollmächtigten Wanungswerkstat vorgenommen werden.Verpackung,...

Diese Anleitung auch für:

Tu50

Inhaltsverzeichnis