Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00
PMP 34-F
Bedienungsanleitung
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Инструкция по зксплуатации
de
hu
cs
sk
pl
hr
sl
bg
ru

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti PMP 34-F

  • Seite 1 PMP 34-F Bedienungsanleitung Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Инструкция по зксплуатации Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 3 90∞ 90∞ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    PMP 34 F Punktlaser Gerätebauteile 1 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Pendelarretiertaste Inbetriebnahme unbedingt durch. Ein/ Aus Taste Leuchtdiode Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung Pendel immer beim Gerät auf. & Stellfuss Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs- anleitung an andere Personen weiter. Inhaltsverzeichnis Seite 1.
  • Seite 7: Erläuterung Der Piktogramme Und Weitere

    Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 8: Lieferumfang Punktlaser In Einer Kartonschachtel

    Vom Gerät und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäss behandelt oder nicht bestimmungsgemäss verwendet werden. 2.2 Merkmale Hohe Genauigkeit der horizontalen Strahlen und der Lotstrahlen (±3 mm auf 10 m). Selbstnivellierend in alle Richtungen innerhalb von ±5°. Kurze Selbstnivellierungszeit: ~3 Sekunden Warnsignal "Ausserhalb des Nivellierbereichs", wenn der Selbstnivellierbereich überschritten wird (die Laser- strahlen blinken).
  • Seite 9: Zubehör

    3. Zubehör Zieltafel (CM) PMA 50 PMA 51 Zieltafel (IN) PMA 60 Gerätetasche PMP 34 F Hilti Koffer Lasersichtbrille PUA 60 4. Technische Daten Reichweite 30 m Die Reichweite ist abhängig von der Umgebungshel- ligkeit. Technische Änderungen vorbehalten! Genauigkeit Frontstrahl (horizontal) Temperatur 25 °C: ±3 mm auf 10 m ( / "...
  • Seite 10: Elektrisch

    Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer h) Nach einem Sturz oder anderen mechanischen ebenen stabilen Auflage aufgestellt wird (vibra- Einwirkungen muss das Gerät in einem Hilti tionsfrei!). Service Center überprüft werden. e) Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der defi- i) Wenn das Gerät aus grosser Kälte in eine wär-...
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    6. Inbetriebnahme lern oder mit unterschiedlichen Typenbezeichnun- gen. 1. Drücken Sie den Rastverschluss am Batteriefach. 2. Ziehen Sie den Batteriehalter nach unten aus dem 6.1 Batterien einsetzen 2 Gerät. VORSICHT 3. Wechseln Sie die Batterien aus. Setzen Sie keine beschädigten Batterien ein. HINWEIS Achten Sie auf die Polarität.
  • Seite 12: Berechnung Der Genauigkeit

    2. Markieren Sie den Mittelpunkt von d1 und d2. 7.3.1.1 Berechnung der Genauigkeit Sollten sich die Referenzpunkte 1 und 3 auf ver- (d1 + d2) [mm] schiedenen Seiten des Mittelpunktes befinden, dann ziehen Sie d2 von d1 ab. RH [m] Falls die Referenzpunkte 1 und 3 auf der gleichen Seite des Mittelpunkts liegen, zählen Sie d1 zu d2 hinzu.
  • Seite 13: Pflege Und Instandhaltung

    Ausrüstung beachten, speziell im Winter / Som- Verwenden Sie für den Transport oder Versand Ihrer mer, wenn Sie Ihre Ausrüstung im Fahrzeug- Ausrüstung entweder den Hilti-Versandkoffer oder Innenraum aufbewahren ( 20 °C bis +63 °C/ -4 °F eine gleichwertige Verpackung.
  • Seite 14: Entsorgung

    Personen, die Ausrüstung sachwidrig zu verwenden. Dabei können Sie sich und Dritte schwer verletzen sowie die Umwelt verschmutzen. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen.
  • Seite 15: Herstellergewährleistung Geräte

    11. Herstellergewährleistung Geräte Hilti gewährleistet, dass das gelieferte Gerät frei von gegenstehen. Insbesondere haftet Hilti nicht für Material- und Fertigungsfehler ist. Diese Gewährleis- unmittelbare oder mittelbare Mangel- oder Man- tung gilt unter der Voraussetzung, dass das Gerät in gelfolgeschäden, Verluste oder Kosten im Zusam- Übereinstimmung mit der Hilti Bedienungsanleitung...
  • Seite 16 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 17 >1/4s PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 18 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 19 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 20 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 21 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 22 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] 9 10 11 12 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 23 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 24 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 25 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 26 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 27 >1/4s PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 28 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 29 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 30 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 31 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 32 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 9 10 11 12 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 33 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 34 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 35 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 36 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 37 >1/4s PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 38 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 39 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 40 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 41 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 42 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] 9 10 11 12 13 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 43 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 44 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 45 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 46 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 47 PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: >1/4s Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 48 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 49 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 50 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 51 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 52 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 53 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 9 10 11 12 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 54 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 55 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 56 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 57 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 58 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 59 >1/4s PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 60 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 61 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 62 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 63 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 64 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 9 10 11 12 13 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 65 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 66 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 67 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 68 & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 69 PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: >1/4s Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 70 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 71 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 72 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 73 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 74 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] 9 10 11 12 13 RH [ft] 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 75 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 76 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 77 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 78 PMP 34 F & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 79 » « PMP 34 F. EN 60825- 1:2003 >1/4s CFR 21, § 1040 PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: PMP 34 F PMP 34 F 90° , 30 (...
  • Seite 80 (±3 10 ). ±5°. : ~3 " ", 40 °C (104 °F) -10 °C (14 °F) ( PMP 34 F (CM) PMA 50 PMA 51 (IN) PMA 60 PMP 34 F PUA 60 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 81 25 °C: ±3 10 ( / " 25 °C: ±3 10 ( / " 25 °C: 90° ±60" 25 °C: ±3 10 ( / " 25 °C, : 635 nm IEC 825 1:2003, EN 60825 01:2003, CFR 21 § 1040 (FDA) 25 °C, 5 : 3 25 °C,...
  • Seite 82 IEC825-1 / EN60825-1:2003 CFR 21 § 1040 (FDA). Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 83 7.1.1 90°. 7.1.2 180° 270°. . 15 (1-3) d2 (2-4) 7.3.1.1 7.1.3 (d1 + d2) [mm] RH [m] (d1 + d2) [inch] RH [ft] (RH= " 10 " 7.2.1 (1)). 10 . 7.2.2 7.3.2 7.2.3 . 20 (A). 7.2.4 (A). 180°...
  • Seite 84 (B). 180° (A). 7.3.2.1 6mm – 4mm 1mm/10m 10 x 2 1 4 d2 2 3. d1 d2. (d1) 90°, 10 . : d1 = 6 / d2 = 4 (D) = 10 (d2) 7.3.3 9 10 11 12 13 2:1).
  • Seite 85 40 °C / 104 °F) ( 20 °C +63 °C/ -4 °F 145 °F). " ". " ". " ". " ". Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 86 2002/96/EG , . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 87 " " PMP 34 F 2006 Bodo Baur Tassilo Deinzer Quality Manager Head BU Measuring Systems EN 61000 6 3, EN 61000 6 2, 89/336/EWG. BA Electric Tools & Accessories BU Measuring Systems 08 2006 08 2006 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 88 PMP 34 F " " & Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 89 " - " 34-F. 60825-1:2003 >1/4s CFR 21, § 1040 PMP 34-F Hilti =trademark of Hilti Corp., Schaan, LI Made in Germany 100mA max. Item.no. S.No. Manufact: PMP 34 F PMP 34-F 90°, 30 ( Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 90 Hilti. ±3 10 ); ±5° : ~3 „ “ 40 °C (104 °F) -10 °C (14 °F) ( PMP 34-F Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 91 (CM) PMA 50 PMA 51 (IN) PMA 60 PMP 34 F Hilti PUA 60 ±3 25 °C) ±3 25 °C) 90° ±60" ( 25 °C) ±3 25 °C) 25 °C, IEC 825 1:2003, EN 60825 01:2003, CFR 21 § 1040 (FDA) 25 °C,...
  • Seite 92 * Hilti. Hilti Hilti , Hilti . Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 93 IEC825- 1/EN60825-1:2003 21 § 1040 (FDA). 7.1.3 7.1.1 7.1.2 7.2.1 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 94 7.2.2 10 . 7.3.2 7.2.3 . 20 7.2.4 (A). 180° (B). 7.3.1 . 20 5–10 ). (B). 180° ( ). 7.3.2.1 6mm – 4mm 1mm/10m 90°. 10 x 2 1 4 d2 2 3. d1 d2. 180° 270°. d1(1–3) d2 (2–4) d1 d2.
  • Seite 95 7.3.3 9 10 11 12 13 (d1) 90° 2:1). (d2) 7.3.4 g = (3 ( ))/5 . °C). Hilti –20 °C +63 °C). Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 96 Hilti. Hilti. Hilti. Hilti. Hilti, Hilti Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...
  • Seite 97 2002/96/EG Hilti Hilti , . . Hilti. Hilti. Hilti Hilti PMP 34 F 2006 Hilti Bodo Baur Tassilo Deinzer Quality Manager Head BU Measuring Systems : EN 61000 6 3, EN 61000 6 2, BA Electric Tools & Accessories BU Measuring Systems 89/336/EWG.
  • Seite 98 224074 / A Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3276 1006 00-Pos. 2 1 Printed in Liechtenstein © 2006 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070099 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis