SW-Motech QUICK-LOCK EVO Montagehinweise
Kofferträger kawasaki versys
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für QUICK-LOCK EVO:
- Anbauanleitung (18 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten) ,
- Montagehinweise (11 Seiten)
Quicklinks
ANBAUANLEITUNG
ANBAUANLEITUNG
mounting instructions
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
KFT.08.725.50001/B
KFT.08.725.50001/B
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
beinhaltet
• contains
KFT.08.725.20000/B
KFT.08.725.20000/B
KFT.00.152.200
KFT.OO. 152.200
ALK.00.165.11001L/B
ALK.OO. 165.11 OOI UB
ALK.OO. 165.11 OOI R/B
ALK.00.165.11001R/B
QLS.00.046.15100
US.OO.046.15100
• instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
• contient
• contiene
• contiene
sw-morecH@
Verwandte Anleitungen für SW-Motech QUICK-LOCK EVO
Inhaltszusammenfassung für SW-Motech QUICK-LOCK EVO
- Seite 1 ANBAUANLEITUNG ANBAUANLEITUNG mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio KFT.08.725.50001/B KFT.08.725.50001/B beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene beinhaltet •...
- Seite 2 Alle vom Motorrad gelösten Schrauben Sind gemäß Herstellerangaben wieder All screws, bolts and nuts, including all replacement hardware provided by zu montieren, Oder mit von SW-MOTECH gelieferten Schrauben zu ersetzen. Falls SW-MOTECH, should be tightened nicht anderweitig definiert, diese...
- Seite 3 Querverbinder Kabelverbinder Befestigungsblech Kofferträger Befestigungsblech Befestigungsblech Distanzbuchse Cross Girder Mounting Bracket Side Carrier Mounting Bracket Mounting Bracket Spacer Cable Connecter KFT.08.725-961/962 Da:14 Di:8,2 h:6 STV.oo.025.RD KFT.oo.077.004 KFT.08.603.006 KFT.08.603.003 KFT.08.603.004 Anzahl/ Pcs. Anzahl/ Pcs. Anzahl/ Anzahl/ Pcs. Anzahl/ pcs. pcs. Anzahl/ Anzahl/ pcs.
- Seite 4 Schritt —Q Griff / Handle Originate Teite benutzen! Use the inal arts! Motorrad / Motorcycle Fahrtrichtung Driving Direction Blinker mit originalen Teilen befestigen! Use the original parts to fix the blinkers! Achtung: Blinkerkabel muss mit der mitgelieferten Kabelverlängerung (15) und Stoßverbindern (16) beidseitig verlängert werden. Attention: Use cable extension (15) and cable connector (16) to extend blinker cable.
- Seite 5 Schnellverschluss-Symbol markierten Verbindungspunkten ein. Use a screwdriver to attach / detach the quick fasteners of the QUICK-LOCK EVO Side Carriers. Attach the quick fasteners at the fixing points marked with the quick fastener- symbol. Diebstahlsicherunghier benutzen. Use Anti•Theft Device here.
- Seite 6 KFT.00.152.200 Vorspannwinkel Führungsbolzen Latch Hook Guide Sleeve Revision: QUICK-LOCKEVO-I<offerträger Adapterkit Trax @ ALU-BOX QUICK-LOCK EVO Side Carrier Adapter Kit Trax @ ALU-BOX Mounting Instructions Montagehinweise KFT.oo.152.070 KFT.oo.152.071 SW-MOTECH products should be Alle vom Motorrad gelösten Schrauben Anzahl/ Pcs. Anzahl/ Pcs.
- Seite 7 uouoel!p 6umuowvqeA ----0 0 00...
-
Seite 8: Function Check
Datum / Date: 09 - 2017 Revision: TRAX ION M / L TRAX ION M / L TRAX ION Topcase TRAX ION top case ENGLISH - Thank you for choosing this premium product from SW-MOTECH. DEUTSCH - Vielen Dank. dass Sie sich für dieses... - Seite 9 Film auf dem Gepäck ansammelt. dieses Problem zu vermeiden, empfehlen wir unsere TRAX Innentaschen (separat erhältlich). Irrtümer undÄnderungenvorbehalten Technische und Design-Änderungen vorbehalten Copyright by SW-MOTECH GmbH & co Errors and omissions excepted Technical and design modifications are subject to change...
- Seite 10 MONTAGE 1 MOUNTING TRAX ION M / L Befestigen Sie die SW-MOTECH Adapterlösung für TRAX(separat erhältlich) an Ihrem SW-MO TECH Kofferträger Anschließend den TRAX ION M/ L mit allen vier Befestigungslaschen einhängen und leicht nach unten drücken, bis der TRAX ON M/ L fest sitzt.
- Seite 11 ION Topcase korrekt an der case is properly attached to the SW-MOTECH Adapterlösung für SW-MOTECH adapter solution for TRAX befestigt Wird und an allen TRAX and fully engaged to all four vier Befestigungspunkten mounting points! einrastet! ALL latches of the TRAX ION top ALLE Spannverschlüsse...
- Seite 12 Use graphite powder only! QLS.OO.046 Graphitpulver! CAM.2312SIO-1BP ALK.OO. 1 65.A63 ALK.OO.165 TRAX ADV TRAX ION SW-mOTECH@ Irrtümer undAnderungenvorbehalten_ Technische und DesignÄnderungenvorbehalten Copyright by Errors and omissions excepted. Technical and design modifications are subject to change SW MOTECH GmbH & co...