Zvezda T-28 Bedienungsanleitung

1- 28
T-28 SOV
T-28 —cogercKMbi tpex6aweHHblücpeAHMü taHK,pagpa60raHH61ügatlYLueHHbli g cepmo B
AOBoeHHbl* nepøoa, yqacrne BaKTMBHblX 60eBblXae"cTBH9x pgaa JIOKaflbHb1X
BOhH HayanbHoro3Tana Ben/K0bi 0TeqeCTBeHHOYi
BoopyxeHHeKpacH0É1 APM"M B aarycre 1933 roaa
neH"Hrpane 1940 rona. OC06eHHOCTbK)
6aujeH c Hectaorpq Ha OTHOCMTenbH0
npoXOAHMOCT b. Tpocbe"HbleT-28 "cnonb30gaJIHcb BO"CKaMH
KOTOPbl X 3TM TaHKM OCTaaanHCb AO 1951 roaa,
npexae, yer.'npncrynaTbKc60pxeMonenn, B HHMarenbHO
C60pxy oxpacKYMonenv•l c neayer npo-
s
BOAMTS B xopowo npoaerpnaeM0M
(ueHHH Baan" OT HCTOHHHKOB or".
C60PKY MOAennnponeoawe cornacH0
s
cxeMe. Ling ya06crga Kaxnaq aerans Ha
c60P09HOÅ cxeMe 0603HayeHaHOMePOM,
H0Mepy Ha
paMKe.
ATTENTION • Useful advice! ACHTUNG
Study the instructions careful- Vor der Montage
ly prior to assembly. Remove aufmerksam
parts from trame with a sharp nen
knife or a pair Of scissors and Messer
trim away excess plastic. Do Spritzling sorgfaltig entfernen.
not pull off parts. Assemble Eventuelle
the parts in numerical Klinge
sequence. Use plastic cement
papier
ONLY and use cement spar- Montageteile mit den Handen ent-
ingly to avoid damaging the fernen. Bei der Montage der Tafel-
model. Paint small parts numerierung
before detaching them from der schon montierten
frame. Remove paint where Spritzling
parts are to be cemented. Plastikklebstoff
VIHCTPYMEHTbl nOMOrYT
hfi COBETCK
IET MEDI UM TAN
BO*Hbl.TaHKT-28 6blf1 npMHRT Ha
BblnycancR Ha KMPOBCKOM
T-28 ggnnnocb Hanrsne rpex epauuaK)tunxcq
60nswo" Bec, raHK nuen xopou.JYK)
HaBoopyxeHM1•1
nerann cnenyer omenqtb OT nHTHHKOB
noMe- HOMOM npyrHM pexYLIVM MHCTPY-
MeHTOM(coåmoaafl OCTOPOXHOCTb
pa60re c OCTPblMM n peweraw).
cpeaa neranev•i aa9"CTHTe HOXOM
6yuaroü.
Monenb peK0MeHnyeTcq OKPaUMBaTb cne-
KpaCKaMH nnaCTMKOBblX
• Ein nützlicher Rat! ATTENZIONE • Consigli
die Zeichnung Prima di iniziare
studieren. Die einzel- studiare attentamente
Montageteile mit einem Staccare con molta cura i pezzi
Oder einer Schere vom dalie stampate,
taglia-balsa oppure un paio di
Grate werden mit einer forbici e togliere con una piccola
Oder teinem Schmirgel- lima 0 con carta
beseitgt. Keinesfails die
tuali sbavature.
pezzi con
seguendo
tolgen. Die Nummer azione delle
Teile auf dem dalla stampata
ankreuzen. Bitte nur pezzo appena
verwenden. dogli sopra una croce.
BAM npn CSOPKE
TARK
K
The T-28 is a Soviet three-turret mediumtank designed and launchedinto production prior
to World War II. Thesetanks took an active part in a numberof local conflicts immediately
beforetheoutbreak of theGreatPatriotic Warand in a number o f earlybattlesagainst t he
3aaoae B Germans.The 728 was adopted by the Red Army in August 1933 and was manufactured
bythe Kirovfactoryin Leningrad until1940,Thedistinctive feature of the T•28werethree
rotating turrets,a largeonewith a 76mmgunand two smalleroneswith machine guns.
Despiteits relatively heavy weightthe 728 was a capableall-terrain vehicle. The Finnish
Army captured some 728s duringtheWinter Warand usedthemuntil1951.
03HaKOMbTeCb
Monenen, BbtnycxaeMblMM npennpHHTueM
«3BE3AA».
npu
MecTa npytcrynag K c60pxe
03HaKOMbTeCb COcxeuo" 0KpaCKM.
nepen oxpacxoi MOWIb peK0Meuyercg
06e3X"PMTb,
Hanpnuep.
pacnopoM TURTef1bHO npocyuJhTb.
utili! ATENCION . consejos
Estudiar las instrucciones
il montaggio,
mente antes de cornenzar el montaje.
il disegno.
Separar •as piezas de las bandejas
usando un con un cuchillo afilado 0 un par de
tijeras, y retirar e! exceso de plåstico
o rebaba. No arrancar
vetro fine even- Montar las piezas en Orden numérico.
Utilizar SOLAMENTE
Mai staccare i
le mani. Montarli para plåstico y en poca cantidad para
l'ordine della numer- evitar que se dane el modelo. Pintar
tavole. Eliminate Ias piezas pequehas antes de sepa-
rarias de la bandeja. Retirar la pintu-
il numero del
montato, facen. ra de los lugares por donde se deban
pegar las piezas.
MOAEJU4:
NQ5064
MACLUTAS
SÖÄLɯ
CAEJIAHO
MADE IN RUSSIA
c HHCTPYKuueü.
KpaCKh Kne" e KOMnneKT HeBXOA9T.
Ang c60PK" Monenvq peK0MeHnyeTcq
3apaHee ucr10J1b30BaTb Knei, BbtnycKaeMb1A npea-
npøqnqeM «3BE3AA»
Mc110J1b3yRe M MH/MaJ1bHOe Konnyecno
Kneg.b136era"Te ero nonagaH/AHa0Kpa-
MbinbHblM
UjeHHble nogepxHOCTM MOAenw.
ütiles! ATTENTION • Consens
cuidadosa• Avant de commencer le montage. étudi-
er attentivement le
avec beaucoup de Soin les morceaux
des moules en usant
bien un pair de cisaux et couper avec
las piezas. une petite lame ou avec de papier de
vitre fin ébarbages eventuels. Jamais
pegamento detacher les morceaux
Monter les en suivant
numération des tables.
moule le numero de la piéce qui Vient
d'étre montöe. en le biffant
Croix. Employer seulement
pour polystirol.
B POCCMVI
s
s
utiles!
dessin. Detacher
un massicot ou
avec les mains.
l'ordre de la
Eliminer de la
avec une
de la colle