StreamLight SUPER SIEGE Bedienungsanleitung

DEUTSCH
Vielen Dank, dass Sie sich für die wiederaufladbare Laterne Super Siege
jedem Profi-Gerät ist auch bei diesem Produkt eine gewisse Pflege und Wartung für eine jahrelange
zuverlässige Funktion erforderlich. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie Ihre Super
Siege in Betrieb nehmen.
®
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Dieser Leitfaden enthält wichtige Anweisungen für einen
sicheren Betrieb Ihrer Super Siege ® .
LED-SICHERHEIT
LED-STRAHLUNG (RG-2). NICHT DIREKT IN DEN LICHTSTRAHL SCHAUEN. AU-
VORSICHT
GENSCHÄDIGUNG MÖGLICH. GEMÄSS IEC 62471 Vers. 1.0:2006-07.
BATTERIE-SICHERHEIT
EXPLOSIONSRISIKO, VERBRENNUNGS- UND BRANDGEFAHR. NICHT ÖFFNEN,
VORSICHT
ZERQUETSCHEN, KURZSCHLIEßEN, ÜBER 60°C ERHITZEN ODER VERBRENNEN.
NUR ZUSAMMEN MIT DEN ANGEGEBENEN STREAMLIGHT-PRODUKTEN VERWENDEN. VON
KINDERN FERNHALTEN. DIE BATTERIE MUSS WIEDERVERWERTET ODER ORDNUNGSGEMÄSS
ENTSORGT WERDEN.
Die wiederaufladbaren Batterien für dieses Produkt können wiederverwertet werden.
HINWEIS
In vielen Ländern ist es verboten, diese Batterie am Ende ihrer Lebensdauer in den
Restmüll zu geben. Informieren Sie sich bei Ihrem örtlichen Entsorgungsbetrieb über die Recyclin-
goptionen bzw. die ordnungsgemäße Entsorgung. (In den USA: RBRC).
LADEN
Das Batteriepack muss vor dem ersten Gebrauch voll aufgeladen werden.
HINWEIS
Zum Laden der Laterne entfernen Sie die Gummiabdeckung unterhalb des Schalters von links nach
rechts, um den Ladeanschluss freizulegen. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät
von Streamlight mit zweipoligem Stecker. Die Taschenlampe kann im Ladegerät aufbewahrt werden,
wenn sie nicht in Gebrauch ist. Die Gefahr einer Überladung besteht nicht. Zum Wiedereinsetzen der
Abdeckung beginnen Sie an der rechten Seite und drücken Sie die Abdeckung wieder in die Öffnung.
Setzen Sie die Abdeckung sorgfältig wieder ein, um die Wasserdichtheit zu erhalten.
BATTERIEZUSTANDSANZEIGE
Die Batteriezustandsanzeige befindet sich im Ein-/Ausschalter. Im Betrieb wechselt die Farbe des
Ein-/Ausschalters von Grün nach Gelb nach Rot und dann zu blinkendem Rot, wenn die Batterie
geladen werden muss.
Während des Ladens leuchtet die LED rot. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED
grün. Die Ladedauer der Laterne beträgt etwa 9 Stunden.
ALLGEMEINE BEDIENUNG
Die Super Siege bietet mehrere weiße und rote Lichtarten. Mit einem einzelnen Druck auf den Schal-
®
ter wird die Laterne eingeschaltet. Bei eingeschalteter Laterne drücken und halten Sie den Schalter
länger als zwei Sekunden gedrückt, um die Farbe zu wechseln. Drücken Sie den Schalter nach dem
Einschalten innerhalb von zwei Sekunden noch einmal, um die Leuchtmodi weiterzuschalten:
• Weiße Leuchtmodi = abgeblendet, mittelhell, hell und aus
• Rote Leuchtmodi = abgeblendet, hell, SOS-Blinkbetrieb und aus
HINWEIS: Wenn die Laterne bereits länger als zwei Sekunden eingeschaltet war, schaltet ein Drücken
des Schalters die Laterne aus.
Abnehmen des Schirms
Der Schirm (obere Hälfte der Laterne) kann abgenommen werden. Halten Sie das Gehäuse fest und
drehen Sie den Schirm etwa ¼ Drehung gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Schirm senkrecht
ab. Um den Schirm wieder aufzusetzen stellen Sie die Basis des Schirms zunächst in die Aufnahme
an der Laterne. Drücken Sie den Schirm sanft nach unten und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Die
entschieden haben. Wie bei Haltelaschen des Schirms rasten in ihre Gegenstücke am Gehäuse ein. Drehen Sie so weit, bis der
®
Schirm hör- und spürbar einrastet.
HINWEIS: Der Blendschutz Glare Guard
Laden externer Geräte
Die Super Siege kann im ein- oder ausgeschalteten Zustand externe Geräte laden. Der USB-2.0-An-
®
schluss befindet sich unter der Gummiabdeckung des Ladeanschlusses. Der Schalter leuchtet grün,
um anzuzeigen, dass das externe Gerät geladen wird. Wenn die Laterne geladen wird, ist die Stromver-
sorgung des USB-2.0-Anschlusses unterbrochen.
PRODUKTVERWENDUNG
Streamlight-Taschenlampen sind dazu vorgesehen, als tragbare Hochleistungs-Lichtquellen für harte
Einsätze verwendet zu werden. Der Hersteller rät ausdrücklich davon ab, Streamlight- Taschenlampen
für andere Zwecke als Lichtquellen zu verwenden. Für andere Verwendungen als empfohlen lehnt
Streamlight ausdrücklich jede Haftung ab.
Achten Sie darauf, ausschließlich Original-Ersatzteile von Streamlight zu verwenden, um
HINWEIS
die Produktsicherheit zu gewährleisten. Andere Teile könnten die Produktgenehmigung
ungültig machen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Schicken Sie es an eine qualifi-
zierte Werkstatt oder ins Werk zurück.
EINGESCHRÄNKTE LEBENSLANGE GARANTIE VON STREAMLIGHT
Streamlight garantiert, dass dieses Produkt während eines gesamten Verwendungslebens frei von
Mängeln ist. Ausgenommen sind Batterien und Glühbirnen, Missbrauch und normaler Verschleiß. Wir
werden dieses Produkt reparieren, ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten, wenn wir feststel-
len sollten, dass es mangelhaft ist. Ebenfalls von dieser eingeschränkten lebenslangen Garantie
ausgenommen sind wiederaufladbare Batterien, Ladegeräte, Schalter und die Elektronik, für die
eine zweijährige Garantie mit Kaufnachweis gilt. DIES IST DIE EINZIGE AUSDRÜCKLICH ODER
IMPLIZITE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH EINER ETWAIGEN GARANTIE DER MARKTÜBLICHKEIT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. ERSATZ FÜR BEILÄUFIGE SCHÄDEN ODER
FOLGESCHÄDEN UND BESONDERER SCHADENSERSATZ WERDEN AUSDRÜCKLICH AUSGES-
CHLOSSEN, AUSSER IN LÄNDERN, IN DENEN EINE DERARTIGE EINSCHRÄNKUNG GESETZLICH
VERBOTEN IST. Je nach Land könnten Sie andere bestimmte gesetzliche Rechte haben.
Alle Garantieunterlagen finden Sie auf streamlight.com/support. Bewahren Sie Ihre Quittung bzw.
Ihren Kaufnachweis auf.
REPARATUREN
Die Super Siege ® enthält keine oder nur wenige vom Benutzer wartbaren Teile. Falls eine Reparatur
Ihrer Laterne nötig werden sollte, empfehlen wir, sie bei der Streamlight-Reparaturabteilung oder bei
einer Streamlight-Vertragswerkstatt einzuschicken.
Bei nötigen Reparaturen besuchen Sie streamlight.com/support/service und füllen den Online-Repara-
turauftrag aus, um eine Reparatur im Werk zu beauftragen oder eine Streamlight-Vertragswerkstatt in
Ihrer Nähe zu finden.
Oder wenden Sie sich an:
Customer Service
© Streamlight, Inc.
30 Eagleville Road
Suite 100
Eagleville, PA 19403-3996, USA
Telefon: (800) 523-7488 gebührenfrei (nur in den USA) / +1 (610) 631-0600
Fax: (800) 220-7007 / +1 (610) 631-0712
E-Mail: cs@streamlight.com
kann um den Schirm gedreht oder abgenommen werden.
™
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung