Yamaha jog rr cs50z Bedienungsanleitung Seite 36

REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN
Kühlflüssigkeitsstand prüfen
1. Das Fahrzeug auf einem ebenen
Untergrund abstellen und in
gerader Stellung halten.
HINWEIS:
Da der Stand der Kühlflüssigkeit
sich mit der Motortemperatur
verändert, sollte er bei kaltem
Motor geprüft werden.
Sicherstellen, daß das Fahrzeug
bei der Kontrolle des Kühlmittels-
tands vollständig gerade steht.
Selbst geringfügige Neigung zur
6
Seite kann bereits zu einem fals-
chen Meßergebnis führen.
50
40
60
c 30 70
20 80
10
0
y
z
1
1. Kühlflüssigkeits-Prüffenster
2. Durch das Schauglas den Kühl-
flüssigkeitsstand kontrollieren.
GAUS1080 HINWEIS:
Der Kühlflüssigkeitsstand sollte sich
zwischen der Minimal- und Maximals-
tand-Markierung befinden.
1
1. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbahälter
3. Befindet sich die Kühlflüssigkeit
an oder unterhalb der Minimals-
tand-Markierung, die Frontver-
kleidung abschrauben.
d
j
4. Den
öffnen und Kühlflüssigkeit bis zur
Maximalstand-Markierung auffü-
llen.
Fassungsvermögen des Aus-
gleichsbehälters:
0,380 L (0,00103 Imp.qt)
Ausgleichsbehälterdeckel
6-7
ACHTUNG
Ist keine Kühlflüssigkeit ver-
fügbar, kann stattdessen desti-
lliertes Wasser oder weiches
Leitungswasser verwendet
werden. Hartes Wasser oder
Salzwasser sind für den Motor
schädlich.
Falls Wasser statt Kühlflüssig-
keit verwendet wurde, dieses
so bald wie möglich durch
Kühlflüssigkeit ersetzen, da
der Motor sonst nicht gegen
Überhitzungs-, Frost-
Korrosionsschäden geschützt
ist.
Falls Wasser statt Kühlflüssig-
keit nachgefüllt wurde, so bald
wie möglich den Frostschutz-
mittelgehalt der Kühlflüssigkeit
von einer Yamaha-Fachwerks-
tatt überprüfen lassen, da die
Frostschutzwirkung verringert
wird.
5. Den Ausgleichsbehälterdeckel
schließen und die Frontverklei-
dung wieder festschrauben.
GCA10470
und