DEUTSCH SPEZIALSÄGE DWE396, DWE397, DWE398, DWE399 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DWE396 DWE397...
MASCHINENRICHTLINIE kann die Vibrationsemission verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen. DWE396, DWE397, DWE398, DWE399 Eine Schätzung der Vibrationsstärke WALT erklärt hiermit, dass diese unter sollte auch berücksichtigen, wie oft das Technische Daten beschriebenen Produkte Gerät ausgeschaltet wird oder über die folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 7
DEUTSCH BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN in feuchter Umgebung unumgänglich NACHSCHLAGEN AUF ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen oder RCD) geschützte Stromversorgung. bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (mit Kabel) oder auf Ihr akkubetriebenes (kabelloses) mindert die Gefahr eines elektrischen...
DEUTSCH Wenn Geräte für den Anschluss an eine 5) SERVICE Staubabsaugung und Staubsammlung Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von vorgesehen sind, vergewissern Sie qualifiziertem Fachpersonal und nur mit sich, dass diese richtig angeschlossen Original- Ersatzteilen reparieren. Damit sind und verwendet werden. Der Einsatz wird sichergestellt, dass die Sicherheit des von Staubsammlern kann staubbedingte Gerätes erhalten bleibt.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG das Stromkabel beschädigt ist. Die D WALT Spezialsägen DWE396, DWE397, DWE398 und DWE399 sind für professionelles Sägen von Tonziegeln, Porenbeton, Holz, Kunststoff LAGE DES DATUMS CODES (ABB. [FIG.] 1) und Dämmstoffen mit dem jeweils geeigneten Der Datumscode (q), der auch das Herstelljahr Sägeblatt ausgelegt.
DEUTSCH Elektrische Sicherheit Auswechseln der Sägeblätter Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung ENTFERNEN DER SÄGEBLÄTTER (FIG. 2–5) konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die 1. Legen Sie das Werkzeug mit der Unterseite Stromversorgung der Spannung auf dem nach oben auf eine ebene, stabile Arbeitsfläche. Typenschild entspricht.
üben Sie nie Kat-Nr. Zu schneidendes Empfohlener seitlichen Druck auf die Sägeblätter Material Sägeblatttyp aus. DWE396 Holz grob DT2970 • Vermeiden Sie eine Überlastung der Holz fein DT2971 Säge. Holz fein DT2972 WARNUNG: Für Arbeiten, bei denen...
DEUTSCH Wenn Sie einen Sägebock verwenden, sägen Sie WARTUNG immer außerhalb der Sägebockbeine. Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen 1. Spannen Sie das Werkstü ck nur an einer Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Seite ein, um ein Festfahren des Schwertes im Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt Werkstü...
DEUTSCH WALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und WARNUNG: Verwenden Sie niemals das Recycling von D WALT-Produkten nach Ablauf Lösungsmittel oder andere scharfe des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Chemikalien zur Reinigung des Gerätes. Service zu nutzen, bringen Sie bitte Ihr Produkt zu Diese Chemikalien können das in diesen einer beliebigen autorisierten Kundendienstwerkstatt, Teilen verwendete Material aufweichen.
Seite 14
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
ITALIANO SEGA ALLIGATOR DWE396, DWE397, DWE398, DWE399 Congratulazioni! Per aver scelto un apparato D WALT. Gli anni di esperienza, lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di D WALT uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di apparati elettrici professionali.
Tuttavia, se l’apparato viene utilizzato per applicazioni diverse, con diversi accessori, o non riceve adeguata manutenzione, il valore delle emissioni DWE396, DWE397, DWE398, DWE399 di vibrazioni può essere differente. Ciò WALT dichiara che i prodotti qui descritti nei Dati potrebbe aumentare sensibilmente il...
Seite 17
ITALIANO in presenza di liquidi, gas o polveri Indossare abbigliamento di protezione infiammabili. Gli apparati elettrici creano adeguato. Utilizzare sempre protezioni scintille che possono incendiare le polveri oculari. L’uso di abbigliamento di protezione o i fumi. quali mascherine antipolvere, scarpe antinfortunistiche antiscivolo, caschi di Durante l’uso di un apparato elettrico, sicurezza o protezioni uditive, in condizioni...
ITALIANO riducono il rischio di azionare l’apparato • Dopo aver disattivato la sega, non cercare mai accidentalmente. di fermarne le lame con le dita. Riporre gli apparati non utilizzati fuori Non riporre mai la sega su un tavolo dalla portata dei bambini ed evitarne o su un banco da lavoro senza averla l’uso da parte di persone che hanno poca precedentemente spenta.
Non utilizzare l’apparato elettrico se il UTILIZZO PREVISTO cavo principale è danneggiato. La vostra sega alligator D WALT DWE396, DWE397, DWE398 e DWE399 è stata progettata POSIZIONE DEL CODICE DATA (FIG. 1) per le applicazioni di taglio professionale di mattoni di argilla, calcestruzzo cellulare, legno, plastica e Il codice data (q), che comprende anche l’anno...
Seite 20
Se si utilizza un cavo in bobina, srotolarlo Lame della sega completamente. Cat N.: Materiale da tagliare Tipo di lama ASSEMBLAGGIO E REGOLAZIONI consigliata DWE396 Legno grezzo DT2970 AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l’unità e Legno fine DT2971 staccarla dall’alimentazione prima di Legno fine...
ITALIANO FUNZIONAMENTO 2. Per mettere in funzione l’utensile, premere l’interruttore ON/OFF (a). Non appena si rilascia l’interruttore ON/OFF, l’interruttore di bloccaggio Istruzioni per l’uso si inserisce automaticamente al fine di evitare AVVERTENZA: osservare sempre le l’avvio accidentale dell’utensile. istruzioni di sicurezza e le normative in 3.
Seite 22
ITALIANO Esecuzione del taglio su calcestruzzo cellulare, blocchi per costruzioni a bassa densità e a Pulizia media densità (fi g. 5) AVVERTENZA: soffiare via la polvere AVVERTENZA: Il calcestruzzo cellulare dall’alloggiamento con aria compressa, e i blocchi per costruzioni a bassa e a non appena vi sia sporco visibile media densità...
Seite 23
ITALIANO La raccolta differenziata di prodotti usati e imballaggi permette il riciclo e il riutilizzo dei materiali. Il riutilizzo di materiali riciclati aiuta a impedire l’inquinamento ambientale e riduce la richiesta di materiali grezzi. Secondo le normative locali, la raccolta differenziata di prodotti elettrici può...
Seite 24
ITALIANO GARANZIA • sia presentato uno scontrino che provi WALT realizza prodotti di qualità e offre l’acquisto del prodotto; una garanzia eccezionale per i professionisti che utilizzano i suoi apparati. Questa • il prodotto va restituito come era al dichiarazione di garanzia è aggiuntiva e momento dell’acquisto con tutti i non pregiudica in alcun modo la copertura componenti originali.