Raccordement Spatial 5.1 Canaux - Sony DVP-S325 Bedienungsanleitung

Raccordement spatial 5.1 canaux

Avec les DVD contenant des plages DTS, Dolby Digital ou
MPEG, vous pouvez exploiter le son spatial tout en
simulant l'effet acoustique d'une salle de cinéma ou de
concert si vous utilisez un composant numérique doté
d'un décodeur DTS, Dolby Digital ou MPEG intégré (non
fourni). Le lecteur sort les signaux audio spatiaux via les
connecteurs DIGITAL OUT OPTICAL et COAXIAL.
Remarque
Si un DVD comporte une plage audio à 7.1 canaux enregistrés en
format MPEG AUDIO, les signaux audio transmis sont mixés en
5.1 canaux.
Câbles de connexion indispensables
Câbles audio (non fournis)
Un pour les prises LINE OUT AUDIO
Blanc (G)
Rouge (D)
Câble de connexion numérique optique ou coaxial (non fourni)
Un pour les prises DIGITAL OUT
ou
Câble S-VIDEO (fourni)
Un pour les prises S VIDEO OUT
Raccordez le composant via le connecteur DIGITAL OUT
OPTICAL ou COAXIAL au moyen d'un câble de
connexion numérique optique ou coaxial (non fourni).
Vous ne devez pas raccorder ces deux câbles. Reportez-
vous à la figure de la page suivante.
Remarques
• Ne raccordez pas le cordon d'alimentation à une prise murale
et n'appuyez pas sur le commutateur POWER avant d'avoir
établi toutes les connexions.
• Reportez-vous aux instructions qui accompagnent l'appareil à
raccorder.
• Les connecteurs du câble doivent être complètement enfoncés
dans les prises. Des connexions lâches peuvent provoquer du
souffle et des parasites.
• Les prises et les fiches des câbles de connexion sont identifiées
par un code de couleur :
Prises et fiches rouges : canal audio droit
Prises et fiches blanches : canal audio gauche
Réglages du lecteur
Certains réglages du lecteur sont indispensables en
fonction des composants auxquels il est raccordé.
Utilisez le menu d'installation pour changer les différents
réglages.
Pour plus de détails sur l'utilisation du menu
d'installation, voir page 40.
• Lorsque vous r eproduisez un DVD enr egistré en
format DTS
Réglez "SORTIE NUMERIQUE" dans "REGLAGE
AUDIO" sur "OUI" et réglez ensuite "DTS" sur "OUI"
dans le menu d'installation. (page 50)
• Lorsque vous r eproduisez un DVD enr egistré en
format Dolby Digital
Réglez "SORTIE NUMERIQUE" dans "REGLAGE
Blanc (G)
AUDIO" sur "OUI" et réglez ensuite "DOLBY
Rouge (D)
DIGITAL" sur "DOLBY DIGITAL" dans le menu
d'installation. (page 50)
• Lorsque vous r eproduisez un DVD enr egistré en
format MPEG
Réglez "SORTIE NUMERIQUE" dans "REGLAGE
AUDIO" sur "OUI" et réglez ensuite "MPEG" sur
"MPEG" dans le menu d'installation. (page 50)
Remarques
• Reportez-vous aux instructions qui accompagnent l'appareil à
raccorder.
• Si vous ne raccordez pas d'appareil audio équipé d'un
décodeur DTS intégré, ne réglez pas "DTS" sur "ON."
• Si vous ne raccordez pas d'appareil audio équipé d'un
décodeur DOLBY DIGITAL intégré, ne réglez pas "DOLBY
DIGITAL" sur "DOLBY DIGITAL."
• Si vous ne raccordez pas d'appareil audio équipé d'un
décodeur MPEG intégré, ne réglez pas "MPEG" sur "MPEG."
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
"Dolby", "AC-3", "Pro Logic" et le logo au double D a sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.
Travaux confidentiels non publiés. ©1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
13 FR