Seite 2
T ragekraft: 6 Bkg 7. WarrantyDisclaimer aximum loadbearing capacity: 6 13kg Hama GmbH &Co KGassumes noliability andprovides n owarranty f ordamage resulting 7. Gewährleistungsausschluß Bildschirmdiagonale: 48,0 (US:19" - 47•) DieHama GmbH & Co KGübernirnmt keinerlei Haftung Oder G ewahrleistung...
Seite 3
Moded'emploi Instrucciones de uso Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama imensiones delaplaca defijaci6n imensionde la plaquede fixation Veuil e zprendre letemps delirel'ensemble desremarques et consignes suivantes V euillez Tdmese tiempo y éaseprimeroIassiguientes instrucciones e indicacionesDespués,...
Seite 4
Istruzioni p er Muso PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14Vl Snar0Lap/M3a noKyrxy/3LeJU•lfi @npMbl Hama noar0TOBKaK MOHTaxy MOHTax Grazie per avereacquistatoun prodotto Hama! isure dellapiastra d ifissaggio Primadella messa in esercizio, l eggeteattentamenteIeseguentiistruzioni e awertenze. BH"MaTeJ1bH 03HaKOMbTecs CHacT091L1ek "HcrpyKuge'*XpaHL,lTe 21,0x 18,0 cm a parete:...
Seite 5
*piontoulipoid'.'10( h grl(tlprrarl 06nyüvREItoupyiaq luv un05Ei&wv aaQaiEiaq (afhankelijkvan de apparatuur) 8. Service en support 1800 3 apeptj0Elq EüpoqorpÉWnq: Neembij vragenover het productcontactop metde afdeling Productadvies van HAMA 000KEUh) 8. EÉpßtsKat unoouiptkn Afmeting v ande 21.0 x 18,0 Hotline: +49 9091 502-115 to npoiöv ctrlEu81ÆEi1E...
Seite 6
GorQca linia: + 49 9091502-1 IS (niem fang) przeguby A fali felerösitö +49 9091 502-115(Deu/Eng) 21.0 x 18,0 cm Dodatkoweinformacjesadostepnena 5tronie: lapmérete: ovåbbitåmogatåsi i nformåciötitt talål: hamacom Wymiary modulumocowanego www hama com 21,ox 0 'ciany: Irögzitési s zabvåny: VESA szabvåny szerinti100x100 - 200000...
Seite 7
7 Vylouéeni zåruky Maximålna nosnost: 6 Bkg nåvodu napouiivanie a lalebo bezpeénostnych pokynov Hama GmbH b Co KGnepiebirä i ådnou odpovédnost nebo zåruku zaSkody v aniklé Uhlopiitka obrazovky: 48,0 119,0 (US:19" neodbornouinstalaci,montåii neboneodbornympouiitim vyrobkunebo nedodriovänim 8. Servisa podpora Uhlopii&a obrazovky:...
Instruqiuni ordefolosire sau/#i a Instrugiuni ordesiguran!ä • Använd bara fästet till det som det är avsett för 7. Garantifriskrivning Hama GmbH 8 Co KGövertar i ngen formavansvar eller garanti f ör5kador s om beror Lätime: 54,7 cm 8. Service 'i Suport aximal bärkraft:...
Seite 10
48,0 119,0cm(Us: 19" 7. Orpauyeue Ha0Tr0BOPHOCTTa turvaohjeidenvastaisesta toiminnasta 48,0 119,0crn(US:19•-47") 3Mep HaAMcnJ1efi: Hama GmbH 8 Co KGHeHocu 0Tr080PHOCT He ocnryp98a r apaHIW0HHa nomgpyxKa - 54,7 an 8. Huoltoja tuki Abn60gMHa: npn noapea/, KOMTO ca pe3yJITaT OT Henpa8/JIHa "HCTanaU/R\ MOHTax, Henpa8MJIHa Tuotetta k oskevissa kysymyksissä...
Seite 11
Terms o fwaranty YCJIOBL'IR rapaHT'4LM HAMA GmbH 8 CoKG grants youanextended manufacturer's warranty f orthis product that covers t hefreedom fromdefects, usability, HanaHHoe Y 13Aewe KOMnaHb•1R Hama GmbH 8 CoKG a Teqeue10neTnpeAOCTaBJIReT pacuumpeHHY10 rapaHTY110 1'lconyoqeute COCTaBJ1fieT workmanship and durabilityof the materialsusedfor the specifiedperiodof 10years Compatibility of the productwith futurestandardsfor further COBMeCTMMOCTb npom,'KTa c HOBblM',l CTaHnaPTaMl•1...
Seite 12
Warunki gwarancji Condicöes da garantia Para este produto, a HAMA GmbH 8 CoKG fornece umagarantia defabricante a mpliada p araisenqäo d efeitos, u tilidade, processamento HamaPoskaSp zoo udzielaprzedluionejgwarancjidystrybutora na ten produkt,ktöryobejmujewolnogtod wad, uiytecznogt,jakogt wykonania trwalogematerialåwuiytych na okres10 at Zgodnoé,é p roduktuz przysziymi standardami d a szegorozwojusprzetujesttakie wykluczona durabilidade dos materiaisutilizadosduranteo periodoindicadode 10 anos Também excluidada garantiaé...
Seite 13
Vikaon aiheutunutylivoimaisen esteentakia tai kuntuotetta on yritettykorjataitse Takuuei myöskään katalisälaitteita,jotka eivät kuulutuotteenperussarjaan (taqoustuotteet). T akuuasioissa I iitä mukaanostokuittija ota yhteyttä meihin osoitteessa Hama GmbH 8 CoKG, D resdner Str9, 86653Monheim Meidät t avoittaa myösnternetistå o soitteesta wwwhama_de tai puhelimella numerosta09091/502-0 rapaHL_WIOH HAMAGmbH8 CoKGB/ naaa 'y'Abnxeysa rapaH11b•lR...