Herunterladen Diese Seite drucken
Hama 00118635 Bedienungsanleitung
Hama 00118635 Bedienungsanleitung

Hama 00118635 Bedienungsanleitung

Tv-wandhalterung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00118635:
Hama
GmbH
8 Co KG
86652 Monheim/ Germany
www.hama.com
A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Errors a ndomissions e xcepted,
and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentare applied
THE
SMART
SOLUTION
TV wall
Bracket
TV-Wandhalterung
PYKOBOACTBO
4.
PbKOBOACTBO
00
equired tools
118635
Installation
kit
OperatingInstructions
Bedienungsan eitung
Mode d'emploi
Instrucciones
de uso
no 3KcnnyaTaUL,1Vl
RUS
Istruzioniper Muso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEq xphonq
Instrukcjaobslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
cz
Nåvodna pouiitie
Installation
Manualde instruqöes
Kullanma
kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
FIN
3a06CJIY>KBaHe
13
10 mm
(A1)8x60 (x5)
(D2) M8x20(x4)
(A2)Ø10x50(x5)
(DB) M8x30 (x4)
(El) M4x12 (x4)
(Q) M4x20(x4)
(81) M6 (x4)
(82) Ø8x10(x4)
(B) Ø8x20 (x4)
(Cl) M6x12 (x4)
(GI) M8 (x2)
(Q) M6x20(x4)
(G2) 5x5 (xl)
(Dl) M8x12 (x4)
10 mm
70 mm
ø10mm
(Fl) (x4)
(F3)(xl)
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00118635

  • Seite 1 (Cl) M6x12 (x4) (GI) M8 (x2) Istruzioniper Muso Gebruiksaanwijzing (Q) M6x20(x4) (G2) 5x5 (xl) 06nyiEq xphonq (Dl) M8x12 (x4) Instrukcjaobslugi Hasznålati ütmutatå Hama GmbH 8 Co KG Nåvodk pouiiti 86652 Monheim/ Germany Nåvodna pouiitie www.hama.com Installation Manualde instruqöes Kullanma kilavuzu...
  • Seite 2 T ragekraft: 6 Bkg 7. WarrantyDisclaimer aximum loadbearing capacity: 6 13kg Hama GmbH &Co KGassumes noliability andprovides n owarranty f ordamage resulting 7. Gewährleistungsausschluß Bildschirmdiagonale: 48,0 (US:19" - 47•) DieHama GmbH & Co KGübernirnmt keinerlei Haftung Oder G ewahrleistung...
  • Seite 3 Moded'emploi Instrucciones de uso Nousvous remercions d'avoir choisiun produit Hama Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama imensiones delaplaca defijaci6n imensionde la plaquede fixation Veuil e zprendre letemps delirel'ensemble desremarques et consignes suivantes V euillez Tdmese tiempo y éaseprimeroIassiguientes instrucciones e indicacionesDespués,...
  • Seite 4 Istruzioni p er Muso PYKOBOACT no 3KcnnyaTa14Vl Snar0Lap/M3a noKyrxy/3LeJU•lfi @npMbl Hama noar0TOBKaK MOHTaxy MOHTax Grazie per avereacquistatoun prodotto Hama! isure dellapiastra d ifissaggio Primadella messa in esercizio, l eggeteattentamenteIeseguentiistruzioni e awertenze. BH"MaTeJ1bH 03HaKOMbTecs CHacT091L1ek "HcrpyKuge'*XpaHL,lTe 21,0x 18,0 cm a parete:...
  • Seite 5 *piontoulipoid'.'10( h grl(tlprrarl 06nyüvREItoupyiaq luv un05Ei&wv aaQaiEiaq (afhankelijkvan de apparatuur) 8. Service en support 1800 3 apeptj0Elq EüpoqorpÉWnq: Neembij vragenover het productcontactop metde afdeling Productadvies van HAMA 000KEUh) 8. EÉpßtsKat unoouiptkn Afmeting v ande 21.0 x 18,0 Hotline: +49 9091 502-115 to npoiöv ctrlEu81ÆEi1E...
  • Seite 6 GorQca linia: + 49 9091502-1 IS (niem fang) przeguby A fali felerösitö +49 9091 502-115(Deu/Eng) 21.0 x 18,0 cm Dodatkoweinformacjesadostepnena 5tronie: lapmérete: ovåbbitåmogatåsi i nformåciötitt talål: hamacom Wymiary modulumocowanego www hama com 21,ox 0 'ciany: Irögzitési s zabvåny: VESA szabvåny szerinti100x100 - 200000...
  • Seite 7 7 Vylouéeni zåruky Maximålna nosnost: 6 Bkg nåvodu napouiivanie a lalebo bezpeénostnych pokynov Hama GmbH b Co KGnepiebirä i ådnou odpovédnost nebo zåruku zaSkody v aniklé Uhlopiitka obrazovky: 48,0 119,0 (US:19" neodbornouinstalaci,montåii neboneodbornympouiitim vyrobkunebo nedodriovänim 8. Servisa podpora Uhlopii&a obrazovky:...
  • Seite 8: Kullanma Kilavuzu

    Derinlik: 54,7 IJrünle ilgiliherhangi birsorunuz v arsa,ütfenHAMA üründanismanl ginabasvurunuz Hotline: +49 9091502-1 IS (Airwing) até 1800em 3 articulacöes (emfunqäodo Emcasode düvidas sobrea produto,contacteoservicode assisténcia ao produtoda Hama Amplitudede oscilaqäo: EGim: 45/-100 (cihazabaåll) Linhade apoioao cliente: DiGer destekbilgileri icin, bkz www hamacomv aparelho) +49 9091502-115 (alemäo\ing é5)
  • Seite 9: Manual De Utilizare

    Instruqiuni ordefolosire sau/#i a Instrugiuni ordesiguran!ä • Använd bara fästet till det som det är avsett för 7. Garantifriskrivning Hama GmbH 8 Co KGövertar i ngen formavansvar eller garanti f ör5kador s om beror Lätime: 54,7 cm 8. Service 'i Suport aximal bärkraft:...
  • Seite 10 48,0 119,0cm(Us: 19" 7. Orpauyeue Ha0Tr0BOPHOCTTa turvaohjeidenvastaisesta toiminnasta 48,0 119,0crn(US:19•-47") 3Mep HaAMcnJ1efi: Hama GmbH 8 Co KGHeHocu 0Tr080PHOCT He ocnryp98a r apaHIW0HHa nomgpyxKa - 54,7 an 8. Huoltoja tuki Abn60gMHa: npn noapea/, KOMTO ca pe3yJITaT OT Henpa8/JIHa "HCTanaU/R\ MOHTax, Henpa8MJIHa Tuotetta k oskevissa kysymyksissä...
  • Seite 11 Terms o fwaranty YCJIOBL'IR rapaHT'4LM HAMA GmbH 8 CoKG grants youanextended manufacturer's warranty f orthis product that covers t hefreedom fromdefects, usability, HanaHHoe Y 13Aewe KOMnaHb•1R Hama GmbH 8 CoKG a Teqeue10neTnpeAOCTaBJIReT pacuumpeHHY10 rapaHTY110 1'lconyoqeute COCTaBJ1fieT workmanship and durabilityof the materialsusedfor the specifiedperiodof 10years Compatibility of the productwith futurestandardsfor further COBMeCTMMOCTb npom,'KTa c HOBblM',l CTaHnaPTaMl•1...
  • Seite 12 Warunki gwarancji Condicöes da garantia Para este produto, a HAMA GmbH 8 CoKG fornece umagarantia defabricante a mpliada p araisenqäo d efeitos, u tilidade, processamento HamaPoskaSp zoo udzielaprzedluionejgwarancjidystrybutora na ten produkt,ktöryobejmujewolnogtod wad, uiytecznogt,jakogt wykonania trwalogematerialåwuiytych na okres10 at Zgodnoé,é p roduktuz przysziymi standardami d a szegorozwojusprzetujesttakie wykluczona durabilidade dos materiaisutilizadosduranteo periodoindicadode 10 anos Também excluidada garantiaé...
  • Seite 13 Vikaon aiheutunutylivoimaisen esteentakia tai kuntuotetta on yritettykorjataitse Takuuei myöskään katalisälaitteita,jotka eivät kuulutuotteenperussarjaan (taqoustuotteet). T akuuasioissa I iitä mukaanostokuittija ota yhteyttä meihin osoitteessa Hama GmbH 8 CoKG, D resdner Str9, 86653Monheim Meidät t avoittaa myösnternetistå o soitteesta wwwhama_de tai puhelimella numerosta09091/502-0 rapaHL_WIOH HAMAGmbH8 CoKGB/ naaa 'y'Abnxeysa rapaH11b•lR...