Yamaha HTR-2071 Schnellstartanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
Schnellstartanleitung
DE
Snabbuppstartsguide
SV
Guida introduttiva
IT
Snelstartgids
NL
Hurtig startguide
DA
Hurtigstartveiledning
NO
Pika-aloitusopas
FI
G
Sicherheitshinweise .............................................. 2
Anschlüsse............................................................ 5
Bedienung der Grundfunktionen ......................... 13
Säkerhetsinstruktioner ........................................ 16
Anslutningar ........................................................ 19
Grundläggande hantering ................................... 27
Istruzioni di sicurezza.......................................... 30
Collegamenti ....................................................... 33
Operazioni di base .............................................. 41
Veiligheidsinstructies........................................... 44
Aansluitingen ...................................................... 47
Basisbediening.................................................... 55
Sikkerhedsvejledning .......................................... 58
Tilslutninger......................................................... 61
Grundlæggende handlinger ................................ 69
Sikkerhetsinstruksjoner....................................... 72
Tilkoblinger.......................................................... 75
Grunnleggende betjening ................................... 83
Turvaohjeet ......................................................... 86
Yhteydet .............................................................. 89
Perustoiminnot .................................................... 97
Deutsch
Svenska
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Suomi
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha HTR-2071
Inhaltszusammenfassung für Yamaha HTR-2071
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ..........2 Deutsch Anschlüsse............5 Bedienung der Grundfunktionen ......13 AV Receiver Säkerhetsinstruktioner ........16 Svenska Anslutningar ............19 Ampli-tuner audio-vidéo Grundläggande hantering ........27 Istruzioni di sicurezza.......... 30 Italiano Collegamenti ............33 Operazioni di base ..........41 Veiligheidsinstructies........... 44 Nederlands Aansluitingen ............ -
Seite 2: Anschlüsse
14 Versuchen Sie niemals ein Modifizieren oder Ändern dieses Gerätes. Falls eine Wartung Oben: 30 cm, Hinten: 20 cm, Seiten: 20 cm erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder selbst geöffnet werden. - Seite 3 • Die Batterien dürfen nicht starker Hitze wie direktem Sonnenschein, Feuer o.ä. ausgesetzt werden. Wenn der Bildschirm nicht automatisch angezeigt wird, öffnen Sie die Datei „index.html“ auf der CD-ROM. Die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM kann auf folgender Webseite heruntergeladen werden: URL : http://download.yamaha.com/...
- Seite 4 Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum http://europe.yamaha.com/warranty/...
-
Seite 5: Überprüfung Des Packungsinhalts
Produkt entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM. Die neueste Version der Bedienungsanleitung kann von der Überprüfung des Packungsinhalts folgenden Website heruntergeladen werden. http://download.yamaha.com/ AV SETUP GUIDE AV SETUP GUIDE ist eine App, die Ihnen beim Anschließen eines Fernsehgeräts oder Wiedergabegeräts, wie z. -
Seite 6: Anschließen Der Lautsprecher/Des Subwoofers
Anschließen der Lautsprecher/des Subwoofers Vorsichtsmaßnahmen für das Anschließen der Aufstellen der Lautsprecher Lautsprecherkabel Die Abbildung dient als Referenz zum Aufstellen der Lautsprecher. • Achten Sie darauf, dass das Gerät und der Subwoofer ausgeschaltet sind. • Bereiten Sie die Lautsprecher abseits vom Gerät vor, um zu vermeiden, dass Drahtlitzen versehentlich ins Geräteinnere gelangen, was zu einem Kurzschluss oder einer Fehlfunktion des Geräts führen könnte. - Seite 7 10 mm 10 mm Subwoofer mit integriertem Leistungsverstärker Audio-Cinchkabel Einen Subwoofer mit (oben) oder ohne (unten) WOOFER integriertem Leistungsverstärker anschließen. Subwoofer Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher Center-Lautsprecher Front-Lautsprecher (R) Front-Lautsprecher (L)
-
Seite 8: Anschließen Externer Geräte
Anschließen externer Geräte HDMI OUT HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI HDMI-Eingang HDMI HDMI-Ausgang HDMI-Ausgang HDMI HDMI BD-/DVD-Player Satelliten-/Kabel-Set-Top-Box... -
Seite 9: Anschließen Der Fm-Antenne
Anschließen der FM-Antenne FM-Antenne (mitgeliefert) Befestigen Sie das Ende der FM-Antenne an einer Wand. - Seite 10 Anschließen des Netzkabels an eine Netzsteckdose und Einschalten des Geräts Drücken Sie z (Receiver-Stromversorgung), um Vor dem Anschließen des Netzkabels das Gerät einzuschalten. (Nur Modell für Taiwan und Brasilien sowie Universalmodell) Wählen Sie die Stellung des Schalters VOLTAGE SELECTOR (Spannungswähler) entsprechend der örtlichen Netzspannung. Mögliche Spannungen sind 110–120/220-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz.
-
Seite 11: Konfigurieren Der Lautsprechereinstellungen
Konfigurieren der Lautsprechereinstellungen Drücken Sie SETUP. Nach beendeter Einstellung drücken Sie PROGRAM PROGRAM RETURN. Verwenden Sie die Cursortasten zur Item Funktion Einstellungen Auswahl von „Lautsprecher“, und Subwoofer Wählt aus, ob ein Verwenden, drücken Sie ENTER. Subwoofer ange- Nicht vorh. INPUT INPUT VOLUME VOLUME... -
Seite 12: Um Das Menü Zu Verlassen, Drücken
Stellen Sie den Abstand zwischen Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Auswahl von „Pegel“, und drücken Sie den einzelnen Lautsprechern und ENTER. der Hörposition ein. SLEEP SLEEP Verwenden Sie die Cursortasten (q/w) zur Verwenden Sie die Cursortasten zur Auswahl Auswahl eines Lautsprechers für Testton- SCENE SCENE von „Abstand“, und drücken Sie ENTER. -
Seite 13: Bedienung Der Grundfunktionen
Bedienung der Grundfunktionen Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienung der Grundfunktionen, z. B. die Wiedergabe von Blu-ray-Disks und DVDs und das Einstellen von Radiosendern. Die meisten Funktionen können per Fernbedienung ausgeführt werden. Bedienung der Fernbedienung Geräte-Eingangsquellen und -Einstellungen, die den Einschalten/Ausschalten Tasten SCENE zugewiesen worden sind, können mit (Bereitschaftszustand) des Geräts einem einzigen Druck ausgewählt werden (SCENE-... -
Seite 14: Wiedergabe Einer Bd/Dvd
Wiedergabe einer BD/DVD Wir empfehlen Mehrkanal-Audiowiedergabe (5.1-Kanal oder mehr), um den vom Gerät erzeugten Surround-Sound SLEEP SLEEP genießen zu können. SCENE SCENE RADIO RADIO Schalten Sie den BD-/DVD-Player Starten Sie die Wiedergabe am BD/ STRAIGHT ENHANCER ENHANCER BASS BASS STRAIGHT ein. - Seite 15 FM-Radio (UKW) hören Einstellen der Frequenzschrittweite (Nur Modell für Taiwan und Brasilien sowie Universalmodell) Drücken Sie FM. SLEEP SLEEP Die Frequenzschrittweite ist ab Werk auf 50 kHz bei FM SCENE SCENE „TUNER“ wird als Eingangssignalquelle angezeigt, eingestellt. daraufhin wird die momentan ausgewählte RADIO RADIO Stellen Sie nach Land oder Region die Frequenzschrittweite...
- Seite 100 DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Por la presente, Yamaha Music Europe GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico [HTR-2071] es conforme con la Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [HTR-2071] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.