Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SVC100N Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SVC100N
  6. Originalanleitung
VEVOR SVC100N Originalanleitung

VEVOR SVC100N Originalanleitung

Sous vide präzisionskocher
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Sous Vide Precision Cooker
MODEL:SVC100N
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SVC100N

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SVC100N

  • Seite 1 Sous Vide Precision Cooker MODEL:SVC100N...
  • Seite 2 (Photos are for reference only) This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read and observe all the important notices on the appliances.Store this manual in a secure place for future reference. 2. Before using the product, please check if there is any damage on the power cord. If yes, please do not use the product. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Seite 4: Parameter List

    21. Do not attempt to operate (heat) the unit without sufficient water in the bath to completely cover the bottom rack and to reach the FILL level mark on the sidewall. PARAMETER LIST Model SVC100N Voltage AC120V 60Hz Power 800W Recommended capacity (2.11gal)(8L)
  • Seite 5 List of accessories INSTALLATION GUIDE Vacuum low-temperature slow cooking is a cooking method in molecular gastronomy that uses scientific precision calculations to arrive at a constant cooking temperature that does not destroy the nutrition of the ingredients. It maintains the excellent flavor and nutritional status of food from the inside out.
  • Seite 6 4. Cover the container lid. 5. Set time and temperature using the buttons. 6. If the set time runs out, the device will not be shut off, it continues working for one hour, there will be “beep” warning tone every minute unless the user presses the “stop”...

  • Seite 7: Care & Cleaning

    A: Plastic cover (May contains steam during cooking process.) B: Viewable glass window C: Control panel and PID controller D: LCD displayer E: Lid handles F: Side handles H: MIN level for the water in G: Durable stainless steel body the bath I: MAX level for the water in the bath Note: The water outlets and the water inlets should not be blocked.
  • Seite 8 contents into the sink. 2. Dry interior with a soft, clean cloth. 3. Never immerse the unit in water or other liquid for cleaning or rinsing. 4. Never use abrasives or harsh chemicals to clean your sous vide. 5. Never put the sous vide in the dishwasher. TROUBLESHOOTING POSSIBLE PROBLEMS AND EASY SOLUTIONS 1.
  • Seite 9 Quick Reference For Cooking Common Foods: The cooking time depends on the thickness of the food. Increase time by at least 20%for deep-frozen food. All time information is approximate and should be adjusted according to taste.The time should be doubled for tough meat. Meat: temperature 58-62℃...
  • Seite 10 Troubleshooting Problem Reason Solution 1.Check is plug is 1.No power. No light after plug-in of plugged in correctly 2.To many devices the device 2.Check for power at one power cord failure 1.Water swirl caused by the Sounds of water Refill water circulation 2.Too less water Commercially available...
  • Seite 11 Address: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road,Tong'an District, Xiamen, China Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 13 Cuiseur de précision sous vide MODÈLE : SVC100N...
  • Seite 14 (Les photos sont à titre indicatif seulement) Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser de ne plus vous informer des mises à...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 22. Lisez et respectez tous les avis importants sur les appareils. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure. 23. Avant d'utiliser le produit, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si c'est le cas, n'utilisez pas le produit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...

  • Seite 16: Liste Des Paramètres

    REMPLISSAGE sur la paroi latérale. LISTE DES PARAMÈTRES Modèle SVC100N Tension 120 V CA 6 0 Hz Pouvoir 800 W Capacité recommandée (2,11 gal ) ( 8 L) Réglages de température...
  • Seite 17 température Régler le temps de chauffage 0 min~99h59min Liste des accessoires GUIDE D'INSTALLATION sous vide à basse température est une méthode de cuisson de la gastronomie moléculaire qui utilise des calculs scientifiques de précision pour obtenir une température de cuisson constante, sans altérer les nutriments des ingrédients.
  • Seite 18 Utilisation de votre produit 8. Insérez le cordon d'alimentation dans l'interface d'alimentation située à l'arrière de l'appareil, puis branchez-le sur le secteur. L'écran du produit s'allumera. 9. Placez la grille de cuisson dans le récipient du produit et placez les aliments scellés dans le sac sous vide sur la grille de cuisson.
  • Seite 19 probablement dû aux impuretés aspirées dans la pompe, dans ce cas, arrêtez l'appareil, nettoyez-le puis redémarrez-le. 12. Après utilisation, veuillez retirer l'eau du bain. Connaissez votre produit UN: Couverture en plastique ( Peut contenir de la vapeur pendant la cuisson. ) B: Fenêtre en verre visible C: Panneau de contrôle et contrôleur D: écran LCD...

  • Seite 20: Entretien Et Nettoyage

    " Temps​ : Bouton de réglage de l'heure, plage de 0 à 99 h 59 min . Lorsque l'appareil est en veille, appuyez une fois pour régler l'heure en heures, appuyez de nouveau pour régler l'heure en minutes . « Temp » : Bouton de réglage de la température, plage de 0 à...
  • Seite 21 DÉPANNAGE PROBLÈMES POSSIBLES ET SOLUTIONS FACILES 5. La machine ne démarre pas (1) Assurez-vous que l’appareil est branché et que la prise fonctionne. (2) Assurez-vous d'appuyer correctement sur le bouton MARCHE/ARRÊT. Si l'appareil ne démarre pas, repositionnez votre doigt et appuyez à nouveau.
  • Seite 22 Référence rapide pour la cuisson des aliments courants : Le temps de cuisson dépend de l'épaisseur des aliments . Augmentez le temps d'au moins 20 % pour les aliments surgelés . Toutes les informations sur le temps sont approximatives et doivent être ajustées selon le goût.
  • Seite 23 Dépannage Problème Raison Solution 1. Vérifiez que la prise 1. Pas d'électricité . Pas de lumière après est correctement 2. Trop d'appareils à le branchement de branchée la fois cordon l'appareil 2. Vérifiez s'il y a une d'alimentation panne de courant 1.
  • Seite 24 éviter une cuisson excessive des aliments. Fabricant : XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Adresse : Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Tong'an District, Xiamen, Chine Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

  • Seite 26: Sous Vide Präzisionskocher

    Sous Vide Präzisionskocher MODELL: SVC100N...
  • Seite 27 (Fotos dienen nur als Referenz) Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE 43. Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf den Geräten. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. 44. Überprüfen Sie vor der Verwendung des Produkts, ob das Netzkabel beschädigt ist. Wenn ja, verwenden Sie das Produkt bitte nicht. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

  • Seite 29: Parameterliste

    Futterbeutel vollständig bedeckt sind. 63. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben (aufzuheizen), ohne dass sich im Bad genügend Wasser befindet, um den unteren Rost vollständig zu bedecken und die Füllstandsmarkierung FILL an der Seitenwand zu erreichen. PARAMETERLISTE Modell SVC100N - 3 -...
  • Seite 30 Stromspannung Wechselstrom 120 V 6 0 Hz Leistung 800 W Empfohlene Kapazität (2,11 gal ) ( 8 l) Temperatureinstellungen 32-194 ℉ ( 0-90 ℃ ) Genauigkeit der ± 32,9 ℉ (± 0,5 ℃) Temperaturregelung Heizzeit einstellen 0 Min.–99 Std. 59 Min. Zubehörliste INSTALLATIONSANLEITUNG - 4 -...
  • Seite 31 Vakuum - Niedertemperatur-Slow-Cooking ist eine Kochmethode der Molekularküche, die mithilfe wissenschaftlicher Präzisionsberechnungen eine konstante Gartemperatur erreicht, ohne die Nährstoffe der Zutaten zu zerstören. So bleiben der hervorragende Geschmack und der Nährwert der Lebensmittel von innen heraus erhalten. Sous -Vide-Garen sind wie Profiküchen und machen es einfacher denn je, die richtige Gartemperatur für Ihr Essen zu bestimmen.
  • Seite 32 beginnt. Warten Sie 5 bis 10 Sekunden, dann verschwindet das Geräusch. 14. Achten Sie beim Einfüllen von Wasser in die Badewanne darauf, dass der Wasserstand zwischen der MIN- und MAX-Markierung liegt. 15. Dieser Herd ist nicht zum direkten Kochen von Lebensmitteln geeignet. Lebensmittel müssen vor dem Einlegen in die Badewanne in Beutel verpackt werden.
  • Seite 33 H: MIN-Pegel für das Wasser G: Robustes Edelstahlgehäuse in der Badewanne ICH: MAX-Pegel für das Wasser in der Badewanne Hinweis: Die Wasserauslässe und Wassereinlässe dürfen nicht blockiert werden. " Zeit​ ” : Zeiteinstellungstaste, Bereich 0–99 h 59 min . Wenn die Maschine im Standby-Modus ist, drücken Sie einmal, um die Zeit in Stunden einzustellen,...
  • Seite 34 versetzten Griffe zur Stabilisierung. Gießen Sie den Badinhalt in das Waschbecken. 10. Trocknen Sie den Innenraum mit einem weichen, sauberen Tuch. 11. Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen oder Abspülen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. 12. Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Sous-Vide-Geräts niemals Scheuermittel oder aggressive Chemikalien.
  • Seite 35 (1) Prüfen Sie, ob sich Wasser im Gerät befindet. Sollte das Gerät versehentlich ohne Wasser eingeschaltet worden sein, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Nach dem Abkühlen können Sie es wie gewohnt verwenden. (2) Stellen Sie sicher, dass die Netzkabel richtig angeschlossen sind. - 9 -...
  • Seite 36 Kurzanleitung zum Kochen gängiger Lebensmittel: Die Garzeit hängt von der Dicke des Lebensmittels ab . Tiefkühlkost muss die Zeit um mindestens 20 % erhöht werden . Alle Zeitangaben sind Richtwerte und sollten je nach Geschmack angepasst werden. Bei zähem Fleisch sollte die Zeit verdoppelt werden. Fleisch: Temperatur 58–62 °C Fisch: Temperatur 55–58 °C (136,4–143,6 °F)
  • Seite 37 Fehlerbehebung Problem Grund Lösung 1. Prüfen Sie, ob der 1. Kein Strom . Stecker richtig Kein Licht nach dem 2. Zu viele Geräte eingesteckt ist Einstecken des Geräts gleichzeitig 2.Auf Stromausfall Netzkabel prüfen 1. Wasserwirbel Geräusche von durch die Zirkulation Wasser nachfüllen Wasser 2.
  • Seite 38 die Warmhaltefunktion zu deaktivieren und ein Übergaren der Speisen zu vermeiden. Hersteller: XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Adresse: Yeasincere BLD, Nr. 2 Xingqi Road, Bezirk Tong'an, Xiamen, China Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 40 Pentola di precisione Sous Vide MODELLO: SVC100N...
  • Seite 41 (Le foto sono solo di riferimento) Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...

  • Seite 42: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA 64. Leggere e osservare tutte le avvertenze importanti riportate sugli elettrodomestici. Conservare il presente manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro. 65. Prima di utilizzare il prodotto, verificare che il cavo di alimentazione non sia danneggiato. In caso affermativo, non utilizzare il prodotto. Se il cavo di alimentazione è...
  • Seite 43 84. Non tentare di far funzionare (riscaldare) l'unità se nella vasca non c'è abbastanza acqua da coprire completamente il cestello inferiore e raggiungere il segno del livello FILL sulla parete laterale. ELENCO PARAMETRI Modello SVC100N Voltaggio CA 120 V 6 0 Hz Energia 800 W Capacità...

  • Seite 44: Guida All'installazione

    Impostazioni della temperatura 32-194 ℉ ( 0-90 ℃ ) Precisione del controllo della ± 32,9℉ (± 0,5℃) temperatura Impostare il tempo di 0 min~99h59min riscaldamento Elenco degli accessori GUIDA ALL'INSTALLAZIONE sottovuoto a bassa temperatura è un metodo di cottura della gastronomia molecolare che utilizza calcoli scientifici di precisione per raggiungere una temperatura di cottura costante che non compromette il valore nutrizionale - 4 -...
  • Seite 45 degli ingredienti. Mantiene l'eccellente sapore e il valore nutrizionale degli alimenti dall'interno verso l'esterno. I sistemi sottovuoto sono come cucine professionali, rendendo più facile che mai sapere esattamente a quale temperatura cuocere il cibo. Utilizzo del prodotto 22. Inserire il cavo di alimentazione nell'interfaccia di alimentazione sul retro della macchina, quindi collegare l'alimentatore.
  • Seite 46 21. Questa pentola non è adatta alla cottura diretta degli alimenti; gli alimenti devono essere confezionati in sacchetti prima di essere immersi nel bagno. 22. Se il sacchetto si rompe o perde durante la cottura, estrarlo, pulire il bagnomaria e ricominciare da capo quando si confezionano nuovi alimenti. 23.

  • Seite 47: Cura E Pulizia

    " Tempo​ ” : Pulsante di impostazione dell'ora, intervallo 0~ 99h59min . Quando la macchina è in standby, premerlo una volta per impostare l'ora in ore, premerlo di nuovo per impostare l'ora in minuti. “ Temp ” : pulsante di impostazione della temperatura, intervallo 0~9 0 ℃...
  • Seite 48 sous vide. 5 . Non mettere mai il sous vide in lavastoviglie. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI POSSIBILI PROBLEMI E SOLUZIONI FACILI 13. La macchina non si avvia (1) Assicurarsi che l'unità sia collegata e che la presa funzioni. (2) Assicurarsi di premere correttamente il pulsante START/STOP. Se l'unità...
  • Seite 49 Guida rapida per cucinare cibi comuni: Il tempo di cottura dipende dallo spessore del cibo . gli alimenti surgelati, aumentare il tempo di cottura di almeno il 20% . Tutte le informazioni sui tempi di cottura sono approssimative e devono essere adattate in base al gusto.

  • Seite 50: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Problema Motivo Soluzione 1. Verificare che la spina 1. Nessuna sia inserita Nessuna luce dopo alimentazione . correttamente aver collegato il 2. Troppi dispositivi 2. Verificare la presenza dispositivo contemporaneamente di interruzioni di cavo di alimentazione corrente 1.
  • Seite 51 calore, puoi spegnere la macchina subito dopo il conto alla rovescia per annullare la conservazione del calore ed evitare di cuocere troppo il cibo. Produttore: XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Indirizzo: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Tong'an District, Xiamen, Cina Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 53 Olla de cocción de precisión Sous Vide MODELO: SVC100N...
  • Seite 54 (Las fotos son sólo de referencia) Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

  • Seite 55: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 85. Lea y observe todos los avisos importantes sobre los electrodomésticos. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. 86. Antes de usar el producto, compruebe si el cable de alimentación está dañado. De ser así, no lo utilice. Si el cable de alimentación está dañado, deberá...

  • Seite 56: Lista De Parámetros

    105. No intente operar (calentar) la unidad sin suficiente agua en el baño para cubrir completamente la rejilla inferior y alcanzar la marca de nivel de LLENADO en la pared lateral. LISTA DE PARÁMETROS Modelo SVC100N Voltaje CA 120 V 60 Hz​ Fuerza 800 vatios...
  • Seite 57 calentamiento Lista de accesorios GUÍA DE INSTALACIÓN lenta al vacío es un método de cocina molecular que utiliza cálculos científicos de precisión para lograr una temperatura de cocción constante que no destruya la nutrición de los ingredientes. Conserva el excelente sabor y el estado nutricional de los alimentos desde dentro hacia fuera.
  • Seite 58 parte posterior del equipo y luego a la fuente de alimentación. La pantalla del producto se iluminará. 30. Coloque la rejilla de cocción dentro del recipiente del producto y coloque los alimentos sellados en la bolsa de vacío sobre la rejilla de cocción.
  • Seite 59 30. Después de usarlo, saque el agua de la bañera. Conozca su producto A: cubierta de plástico ( Puede contener vapor durante el proceso de cocción ) . B: Ventana de cristal visible DO: Panel de control y controlador D: Pantalla LCD MI: Manijas de la tapa F: Asas laterales GRAMO: Cuerpo de acero inoxidable...

  • Seite 60: Cuidado Y Limpieza

    " Tiempo​ Botón de ajuste de hora, rango de 0 a 99 h 59 min . Con el aparato en espera, púlselo una vez para ajustar la hora y vuelva a pulsarlo para ajustarla en minutos . Temp : Botón de ajuste de temperatura, rango de 0 a 90 °...
  • Seite 61 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES FÁCILES 17. La máquina no arranca (1) Asegúrese de que la unidad esté enchufada y que el tomacorriente funcione. (2) Asegúrese de presionar correctamente el botón de INICIO/PARADA. Si la unidad no arranca, vuelva a colocar el dedo y presione de nuevo. 18.
  • Seite 62 Referencia rápida para cocinar alimentos comunes: El tiempo de cocción depende del grosor del alimento . Aumente el tiempo al menos en un 20% para alimentos congelados . Todos los datos de tiempo son aproximados y deben ajustarse según el gusto.

  • Seite 63: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Razón Solución 1. No hay energía . 1. Compruebe que el 2. Demasiados enchufe esté enchufado No hay luz después de dispositivos a la vez correctamente. enchufar el dispositivo cable de 2. Compruebe si hay un alimentación fallo de alimentación 1.
  • Seite 64 conservación del calor y evitar que los alimentos se cocinen demasiado. Fabricante: XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Dirección: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Distrito de Tong'an, Xiamen, China Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 66 Urządzenie do gotowania precyzyjnego metodą sous vide MODEL: SVC100N...
  • Seite 67 (Zdjęcia mają charakter wyłącznie poglądowy) To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 68: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 106. Przeczytaj i stosuj się do wszystkich ważnych uwag umieszczonych na urządzeniach. Przechowuj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. 107. Przed użyciem produktu należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli tak, prosimy nie używać produktu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać...

  • Seite 69: Lista Parametrów

    FILL (napełnij) oznaczony na ściance bocznej. LISTA PARAMETRÓW Model SVC100N Woltaż Prąd zmienny 120 V 6 0 Hz 800 W - 3 -...

  • Seite 70: Instrukcja Instalacji

    Zalecana pojemność (2,11 galona ) ( 8 l) Ustawienia temperatury 32-194 ℉( 0-9 0 ℃ ) Dokładność kontroli temperatury ± 32,9℉(± 0,5℃) Ustaw czas grzania 0 min~99 godz. 59 min Lista akcesoriów INSTRUKCJA INSTALACJI Wolnowarowe gotowanie próżniowe w niskiej temperaturze to metoda gotowania w gastronomii molekularnej, która wykorzystuje precyzyjne obliczenia naukowe, aby uzyskać...
  • Seite 71 przypomina profesjonalne kuchnie, dzięki czemu łatwiej niż kiedykolwiek określić dokładną temperaturę gotowania. Obsługa produktu 36. Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania z tyłu urządzenia, a następnie podłącz zasilacz. Wyświetlacz produktu się zaświeci. 37. Umieść ruszt w pojemniku na produkt i umieść żywność w szczelnie zamkniętym worku próżniowym na ruszcie.
  • Seite 72 ponownie pakowanie świeżo zapakowanego jedzenia. 35. Jeżeli podczas gotowania z urządzenia wydobywają się nietypowe dźwięki, przyczyną mogą być zanieczyszczenia zassane do pompy. W takim przypadku należy zatrzymać urządzenie, wyczyścić je, a następnie ponownie uruchomić. 36. Po użyciu należy wyciągnąć wodę z wanny. Poznaj swój produkt A: Osłona plastikowa ( Podczas gotowania może wydzielać...

  • Seite 73: Pielęgnacja I Czyszczenie

    " Czas​ : Przycisk ustawiania czasu, zakres 0~ 99h59min . Gdy urządzenie jest w trybie czuwania, naciśnij go raz, aby ustawić czas w godzinach, naciśnij go ponownie, aby ustawić czas w minutach . „ Temp ” : Przycisk ustawiania temperatury, zakres 0–90 ° C (32–194°F) .
  • Seite 74 zmywarki. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW MOŻLIWE PROBLEMY I ŁATWE ROZWIĄZANIA 21. Maszyna nie chce się uruchomić (1) Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do prądu i gniazdko działa. (2) Upewnij się, że przycisk START/STOP został prawidłowo naciśnięty. Jeśli urządzenie nie uruchomi się, zmień położenie palca i naciśnij go ponownie.
  • Seite 75 Krótki przewodnik po gotowaniu popularnych potraw: Czas gotowania zależy od grubości potrawy . żywności głęboko mrożonej wydłuż czas przechowywania co najmniej o 20% . Wszystkie podane czasy są przybliżone i należy je dostosować do indywidualnych preferencji. W przypadku twardego mięsa czas należy podwoić.
  • Seite 76 Rozwiązywanie problemów Problem Powód Rozwiązanie 1. Sprawdź, czy wtyczka 1. Brak zasilania . Brak światła po jest prawidłowo 2. Zbyt wiele podłączeniu podłączona urządzeń na raz urządzenia 2. Sprawdź, czy nie ma przewód zasilający awarii zasilania 1. Wirowanie wody spowodowane Dźwięki wody Uzupełnij wodę...
  • Seite 77 możesz wyłączyć urządzenie natychmiast po zakończeniu odliczania, aby anulować podgrzewanie i uniknąć przegotowania potrawy. Producent: XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Adres: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Tong'an District, Xiamen, Chiny Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 79 Sous Vide Precisiekoker MODEL: SVC100N...
  • Seite 80 (Foto's dienen alleen ter referentie) Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 81: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 127. Lees alle belangrijke waarschuwingen op de apparaten en neem deze in acht. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. 128. Controleer voor gebruik of het netsnoer beschadigd is. Zo ja, gebruik het product dan niet. Als het netsnoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, diens serviceagent of een persoon met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om gevaar te voorkomen.
  • Seite 82 147. Probeer het apparaat niet te laten werken (verwarmen) als er niet voldoende water in het bad zit. Zorg dat het onderste rek volledig bedekt is en dat het vulniveau op de zijwand bereikt is. PARAMETERLIJST Model SVC100N Spanning AC 120 V 6 0 Hz Stroom 800 W Aanbevolen capaciteit ( 8 liter )​...
  • Seite 83 temperatuurregeling Stel de verwarmingstijd in 0 min~99u59min Lijst met accessoires INSTALLATIEGIDS Vacuüm slowcooking op lage temperatuur is een kookmethode in de moleculaire gastronomie die gebruikmaakt van wetenschappelijke precisieberekeningen om een constante kooktemperatuur te bereiken die de voedingswaarde van de ingrediënten niet aantast. Het behoudt de uitstekende smaak en voedingswaarde van voedsel van binnenuit.
  • Seite 84 Uw product bedienen 43. Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting aan de achterkant van het apparaat en sluit vervolgens de voeding aan. Het display van het product licht op. 44. Plaats het kookrek in de productcontainer en plaats het voedsel, afgesloten in de vacuümzak, op het kookrek.
  • Seite 85 41. Als het apparaat tijdens het koken een vreemd geluid maakt, kan dit komen door vuil dat in de pomp wordt gezogen. Stop in dat geval het apparaat, maak het schoon en start het vervolgens opnieuw op. 42. Na gebruik het water uit het badwater halen. Ken uw product A: Kunststof afdekking ( Kan stoom bevatten tijdens het kookproces.

  • Seite 86: Probleemoplossing

    " Tijd​ ” : Tijdinstelknop, bereik 0~ 99u59min . Wanneer het apparaat in stand-by staat, drukt u er eenmaal op om de tijd in uren in te stellen, en nogmaals om de tijd in minuten in te stellen. " Temp " : Temperatuurinstellingsknop, bereik 0-90 °...
  • Seite 87 MOGELIJKE PROBLEMEN EN EENVOUDIGE OPLOSSINGEN 25. Machine start niet (1) Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten en dat het stopcontact werkt. (2) Zorg ervoor dat u de START/STOP-knop correct indrukt. Als het apparaat niet start, verplaatst u uw vinger en drukt u nogmaals. 26.
  • Seite 88 Snelle referentie voor het koken van veelvoorkomende gerechten: De kooktijd is afhankelijk van de dikte van het voedsel . Verhoog de bereidingstijd met ten minste 20% voor diepvriesproducten . Alle aangegeven tijden zijn bij benadering en dienen naar smaak te worden aangepast.
  • Seite 89 Probleemoplossing Probleem Reden Oplossing 1. Controleer of de Geen licht na het 1. Geen stroom . stekker goed is aansluiten van het 2. Te veel apparaten aangesloten apparaat tegelijk netsnoer 2. Controleer op stroomuitval 1. Waterwerveling veroorzaakt door de Geluiden van water Water bijvullen circulatie 2.
  • Seite 90 pieptoon laten horen om u hieraan te herinneren. Als u het apparaat niet warm hoeft te houden, kunt u het direct na het aftellen uitschakelen om de warmtebehoud te annuleren en te voorkomen dat het eten te gaar wordt. Fabrikant: XIAMEN YEASINCERE INDUSTRIAL CORPORATION Adres: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Tong'an District, Xiamen, China Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 92 Sous Vide Precision Cooker MODELL: SVC100N...
  • Seite 93 (Foton är endast för referens) Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 94: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER 148. Läs och följ alla viktiga meddelanden på apparaterna. Förvara denna manual på ett säkert ställe för framtida bruk. 149. Innan du använder produkten, kontrollera om det finns några skador på strömsladden. Om så är fallet, använd inte produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller liknande kvalificerad person för att undvika fara.
  • Seite 95 168. Försök inte använda (värma) enheten utan tillräckligt med vatten i badkaret för att helt täcka den nedre korgen och nå FYLLNINGSnivåmarkeringen på sidoväggen. PARAMETERLISTA Modell SVC100N Spänning AC 120 V 60 Hz​ Driva 800 W Rekommenderad kapacitet ( 8 liter )​ ​...

  • Seite 96: Installationsguide

    Lista över tillbehör INSTALLATIONSGUIDE i vakuum med låg temperatur är en tillagningsmetod inom molekylär gastronomi som använder vetenskapliga precisionsberäkningar för att uppnå en konstant tillagningstemperatur som inte förstör ingrediensernas näringsinnehåll. Den bibehåller matens utmärkta smak och näringsstatus inifrån och ut. Sous vides är som professionella kök, vilket gör det enklare än någonsin att veta exakt vilken temperatur man ska tillaga sin mat.
  • Seite 97 maximala skalan i behållaren, högre än den minimala skalan. Om vattennivån är lägre än den minimala skalan fungerar den inte och E04 visas. Tillsätt då vatten och starta om maskinen. 53. Täck behållarens lock. 54. Ställ in tid och temperatur med knapparna. 55.
  • Seite 98 A: Plastöverdrag​ ( Kan innehålla ånga under tillagningsprocessen. ) B: Synligt glasfönster C: Kontrollpanel och PID-regulator D: LCD-skärm E: Lockhandtag F: Sidohandtag H: MIN-nivå för vattnet i G: Slitstarkt hölje i rostfritt stål badkaret Jag: MAX-nivå för vattnet i badkaret Obs: Vattenutloppen och vatteninloppen får inte blockeras.
  • Seite 99 " Tid " ” : Tidsinställningsknapp, intervall 0~ 99 timmar och 59 minuter . När maskinen är i standby-läge, tryck en gång för att ställa in tiden i timmar, tryck igen för att ställa in tiden i minuter. " Temp " : Temperaturinställningsknapp, intervall 0~90 ℃...
  • Seite 100 FELSÖKNING MÖJLIGA PROBLEM OCH ENKLA LÖSNINGAR 29. Maskinen startar inte (1) Se till att enheten är inkopplad och att uttaget fungerar. (2) Se till att trycka på START/STOPP-knappen korrekt. Om enheten inte startar, flytta fingret och tryck igen. 30. Maskinen piper under tillagningsprocessen Om vattennivån i badet är lägre än MIN-nivån före och under tillagningsprocessen piper maskinen och LCD-displayen visar felkod E04.
  • Seite 101 Snabbreferens för matlagning av vanliga livsmedel: Tillagningstiden beror på matens tjocklek . Öka tiden med minst 20 % för djupfryst mat. All tidsinformation är ungefärlig och bör justeras efter smak. Tiden bör fördubblas för segt kött. Kött: temperatur 58–62 ℃ Fisk: temperatur 55–58 ℃...
  • Seite 102 Felsökning Problem Resonera Lösning 1. Kontrollera att 1. Ingen ström . kontakten är korrekt Inget ljus efter att 2. För många isatt enheten är inkopplad enheter samtidigt 2. Kontrollera om det är strömsladd strömavbrott 1. Vattenvirvel orsakad av Ljud av vatten Fyll på...
  • Seite 103 Adress: Yeasincere BLD, No.2 Xingqi Road, Tong'an-distriktet, Xiamen, Kina Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.

Inhaltsverzeichnis