Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR SS-10H Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SS-10H
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR SS-10H Benutzerhandbuch

VEVOR SS-10H Benutzerhandbuch

Lebensmittel-dörrgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
FOOD DEHYDRATOR
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR SS-10H

Inhaltszusammenfassung für VEVOR SS-10H

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support FOOD DEHYDRATOR USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 1. Brief introduction A.Digital Touching Control Panel : To turn on / off the machine : To adjust the temperature (86 ° F to 194° F or 30 ° C to 90 ° C) : To adjust the time (48 hours) 4.

  • Seite 4: Alternating Current

    • Food dehydrators are hot selling in EU and USA. • Energy saving, low power consumption. • Dry vegetables, fruits, herbs, beans, meat, fish, bread, mushrooms, etc. • With hot wind to dehydrate them, no pigment or adhesive or flavor is added;...
  • Seite 5 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. WARNING：Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this electric appliance.

  • Seite 6: Safety Notice

    • When finish using the machine, please clean up the layers in time. The layers can be washed or dipped, If there is fruits or mat cannot be cleaned, we suggest dip the layers in clean water then wash again. B.
  • Seite 7 damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.) • Use chemicals to clean the machine. • Put the machine into water to clean it up, or clean the main body’ s surface with water.
  • Seite 8 4.Food preparation and drying A. Fruit • Clean the fruit and pick out the rotten ones. • Cut the fruit into pieces. To avoid oxidation and color changes, you can immerse the fruit pieces in lemonade, salty water or pineapple juice for 10mins and dry up, then dehydrate them.

  • Seite 9: After Sales Service

    • Before cleaning, users are required to unplug the socket and wait until the unit cools down. • After the food is dry, wash the tray with warm water. If necessary, use soft cotton or clean chemicals, and then dry them. Do not use corrosive chemical cleaners.

  • Seite 10: Circuit Diagram

    Circuit diagram Warranty card (Please keep it properly) Name Phone number Purchasing place Model Purchasing date Repair or replace reason Repair date - 9 -...
  • Seite 11 Fault in details Thanks for your purchasing of our products again. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support DESHYDRATEUR   A LIMENTAIRE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 14 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Seite 15: B Rève I Ntroduction

    Machine Translated by Google 1.   B rève   i ntroduction A.   P anneau   d e   c ommande   t actile   n umérique :Pour   a llumer/éteindre   l a   m achine F   à    1 94°   F    o u   3 0   °    C    à    9 0   °    C ) :Pour  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google •   L es   d éshydrateurs   a limentaires   s ont   t rès   v endus   d ans   l 'UE   e t   a ux   États­Unis.   •    É conomie   d 'énergie,   f aible   c onsommation   d'énergie.   •    S échez   l es   l égumes,   l es   f ruits,   l es   h erbes,   l es   h aricots,   l a   v iande,   l e   p oisson,   l e   p ain,   l es   champignons,  ...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Cet   a ppareil   e st   c onforme   à    l a   p artie   1 5   d es   r ègles   d e   l a   F CC. L'opération   e st   s oumise   a ux   d eux   c onditions   s uivantes conditions :  ...
  • Seite 18 Machine Translated by Google •   L orsque   v ous   a vez   f ini   d 'utiliser   l a   m achine,   v euillez   n ettoyer   l es   c ouches   à    t emps. les   c ouches   p euvent   ê tre   l avées   o u   t rempées.   S 'il   y    a    d es   f ruits   o u   s i   l e   t apis   n e   p eut   p as   ê tre   n ettoyé,   n ous   suggérons  ...
  • Seite 19 Machine Translated by Google endommagé,   i l   d oit   ê tre   r emplacé   p ar   l e   f abricant,   s on   a gent   d e   s ervice   o u (Utilisez   d es   p ersonnes   q ualifiées   d e   m anière   s imilaire   a fin   d 'éviter   t out   d anger.)   •  ...
  • Seite 20 Machine Translated by Google 4.   P réparation   e t   s échage   d es   a liments A.   F ruits •   N ettoyez   l es   f ruits   e t   r etirez   c eux   q ui   s ont   p ourris.   •    C oupez   les  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google •   A vant   l e   n ettoyage,   l es   u tilisateurs   s ont   t enus   d e   d ébrancher   l a   p rise   e t   d 'attendre l'unité   r efroidit. •   U ne   f ois   l es   a liments   s échés,   l avez   l e   p lateau   à    l 'eau   t iède.   S i   n écessaire,   u tilisez   u n   d étergent   d oux. coton  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google Schéma   d e   c ircuit Carte   d e   g arantie (Veuillez   l e   c onserver   c orrectement) Numéro   d e   t éléphone Lieu   d 'achat Modèle Date   d 'achat Date   d e   r éparation Raison   d e   r éparation   o u   d e   r emplacement ­  ...

  • Seite 23: Australie

    Machine Translated by Google Défaut   d ans détails Merci   d 'avoir   à    n ouveau   a cheté   n os   p roduits. Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support LEBENSMITTEL-DÖRGERÄT BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht notwendigerweise alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien...
  • Seite 26 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Seite 27: Kurze Einführung

    Machine Translated by Google 1. Kurze Einführung A. Digitales Touch-Bedienfeld : Zum Ein-/Ausschalten der Maschine F bis 194° F oder 30 ° C bis 90 ° C) : Zur Einstellung der Temperatur (86 ° : Zum Einstellen der Uhrzeit (48 Stunden) 4.

  • Seite 28: Vorsichts- Und Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google • Dörrgeräte sind in der EU und den USA ein Verkaufsschlager. • Energiesparend, geringer Stromverbrauch. • Trocknen Sie Gemüse, Obst, Kräuter, Bohnen, Fleisch, Fisch, Brot, Pilze usw. • Durch die heiße Luft werden sie getrocknet, es entstehen keine Pigmente, Klebstoffe oder Geschmacksstoffe. hinzugefügt;...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:(1)Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen, und (2)das Gerät muss alle Empfangene Störungen, einschließlich Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen. WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und Die Nichtbeachtung aller technischen Daten dieses Elektrogeräts Die unten aufgeführten Anweisungen können zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzung.
  • Seite 30 Machine Translated by Google • Wenn Sie die Maschine nicht mehr benutzen, reinigen Sie die Schichten bitte rechtzeitig. Schichten können gewaschen oder eingetaucht werden. Wenn Früchte vorhanden sind oder die Matte nicht gereinigt werden kann, empfehlen wir, die Schichten in sauberes Wasser einzutauchen und dann erneut zu waschen. B.

  • Seite 31: Betrieb

    Machine Translated by Google beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen, um Gefährdungen zu vermeiden.) • Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine Chemikalien. • Legen Sie die Maschine ins Wasser, um sie zu reinigen, oder reinigen Sie den Hauptkörper Oberfläche mit Wasser.

  • Seite 32: Lebensmittelzubereitung Und -Trocknung

    Machine Translated by Google 4. Lebensmittelzubereitung und -trocknung A. Obst • Reinigen Sie das Obst und sortieren Sie die faulen aus. • Schneiden Sie das Obst in Stücke. Um Oxidation und Farbveränderungen zu vermeiden, können Sie Tauchen Sie die Fruchtstücke in Limonade, Salzwasser oder Ananassaft für 10 Minuten trocknen lassen, dann dehydrieren.

  • Seite 33: Kundendienst

    Machine Translated by Google • Vor der Reinigung müssen Benutzer den Stecker aus der Steckdose ziehen und warten, bis das Gerät kühlt ab. • Nachdem das Futter getrocknet ist, waschen Sie das Tablett mit warmem Wasser. Verwenden Sie bei Bedarf weiches Watte oder saubere Chemikalien und trocknen Sie sie anschließend.

  • Seite 34: Garantiekarte

    Machine Translated by Google Schaltbild Garantiekarte (Bitte bewahren Sie es ordnungsgemäß auf) Name Telefonnummer Einkaufsort Modell Kaufdatum Reparaturdatum Grund für Reparatur oder Austausch - 9 -...
  • Seite 35 Machine Translated by Google Fehler in Einzelheiten Vielen Dank, dass Sie erneut unsere Produkte gekauft haben. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ESSICCATORE PER ALIMENTI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 38 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 39: Breve Introduzione

    Machine Translated by Google 1. Breve introduzione A. Pannello di controllo touch digitale : Per accendere/spegnere la macchina Da F a 194° F o da 30° C a 90° C) : Per regolare la temperatura (86° : Per regolare l'ora (48 ore) 4.
  • Seite 40 Machine Translated by Google • Gli essiccatori per alimenti sono molto venduti nell'UE e negli USA. • Risparmio energetico, basso consumo energetico. • Verdure secche, frutta, erbe, fagioli, carne, pesce, pane, funghi, ecc. • Con il vento caldo per disidratarli, nessun pigmento, adesivo o sapore è aggiunto;...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: condizioni:(1)Questo dispositivo non può causare effetti dannosi interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenze ricevute, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 42 Machine Translated by Google • Al termine dell'utilizzo della macchina, pulire gli strati in tempo. gli strati possono essere lavati o immersi. Se ci sono frutti o tappetini che non possono essere puliti, suggeriamo di immergere gli strati in acqua pulita e poi lavarli nuovamente. B.
  • Seite 43 Machine Translated by Google danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o (Per evitare pericoli, rivolgersi a personale qualificato.) • Utilizzare prodotti chimici per pulire la macchina. • Mettere la macchina in acqua per pulirla o pulire il corpo principale superficie con acqua.
  • Seite 44 Machine Translated by Google 4.Preparazione ed essiccazione degli alimenti A. Frutta • Pulisci la frutta e togli quella marcia. • Taglia la frutta a pezzi. Per evitare ossidazione e cambiamenti di colore, puoi immergere i pezzi di frutta nella limonata, nell'acqua salata o nel succo di ananas per 10 minuti e fateli seccare, quindi disidratateli.

  • Seite 45: Servizio Post-Vendita

    Machine Translated by Google • Prima della pulizia, gli utenti sono tenuti a scollegare la presa e attendere che l'unità si raffredda. • Dopo che il cibo è asciutto, lavare il vassoio con acqua calda. Se necessario, usare acqua cotone o prodotti chimici puliti, quindi asciugarli. Non usare prodotti corrosivi detergenti chimici.

  • Seite 46: Schema Elettrico

    Machine Translated by Google Schema elettrico Scheda di garanzia (Si prega di conservarlo correttamente) Nome Numero di telefono Luogo di acquisto Modello Data di acquisto Motivo della riparazione o sostituzione Data di riparazione - 9 -...
  • Seite 47 Machine Translated by Google Guasto in dettagli Grazie per aver acquistato nuovamente i nostri prodotti. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support DESHIDRATADOR   D E   A LIMENTOS MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 50 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 51: B Reve I Ntroducción

    Machine Translated by Google 1.   B reve   i ntroducción A.   P anel   d e   c ontrol   t áctil   d igital :Para   e ncender/apagar   l a   m áquina F   a    1 94°   F    o    3 0°   C    a    9 0°   C ) :Para  ...
  • Seite 52 Machine Translated by Google •   L os   d eshidratadores   d e   a limentos   s on   m uy   v endidos   e n   l a   U E   y    E E.   UU.   •    A horro   d e   e nergía,   b ajo   c onsumo   d e   e nergía.   •    Secan  ...
  • Seite 53 Machine Translated by Google Este   d ispositivo   c umple   c on   l a   P arte   1 5   d e   l as   N ormas   d e   l a   F CC. La   o peración   e stá   s ujeta   a    l as   d os   s iguientes Condiciones:  ...
  • Seite 54 Machine Translated by Google •   C uando   t ermine   d e   u tilizar   l a   m áquina,   l impie   l as   c apas   a    t iempo. Las   c apas   s e   p ueden   l avar   o    s umergir.   S i   h ay   f rutas   o    t apetes   q ue   n o   s e   p ueden   l impiar,   s ugerimos   sumergir  ...
  • Seite 55 Machine Translated by Google dañado,   d ebe   s er   r eemplazado   p or   e l   f abricante,   s u   a gente   d e   s ervicio   o •   U tilice   p roductos   q uímicos   p ara   l impiar   l a   m áquina. •  ...
  • Seite 56 Machine Translated by Google 4.Preparación   y    s ecado   d e   a limentos A.   F ruta •   L impiar   l a   f ruta   y    r etirar   l as   q ue   e stén   p odridas.   •    C ortar   l a   fruta  ...
  • Seite 57 Machine Translated by Google •   A ntes   d e   l impiar,   l os   u suarios   d eben   d esenchufar   e l   e nchufe   y    e sperar   h asta   q ue La   u nidad   s e   e nfría. •   U na   v ez   q ue   l a   c omida   e sté   s eca,   l ave   l a   b andeja   c on   a gua   t ibia.   S i   e s   n ecesario,   u se   d etergente   s uave. algodón  ...
  • Seite 58 Machine Translated by Google diagrama   d e   c ircuito Tarjeta   d e   g arantía (Por   f avor,   g uárdelo   e n   u n   l ugar   a propiado) Nombre Número   d e   t eléfono Lugar   d e   compra Modelo Fecha   d e   compra Motivo  ...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Falla   e n detalles Gracias   p or   c omprar   n uevamente   n uestros   p roductos. Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Seite 61: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support SUSZARKA DO ŻYWNOŚCI INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 62 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Seite 63 Machine Translated by Google 1. Krótkie wprowadzenie A. Cyfrowy panel sterowania dotykowego :Aby włączyć/wyłączyć maszynę F do 194° F lub 30° C do 90° C) :Aby dostosować temperaturę (86 ° :Aby dostosować czas (48 godzin) 4. + : Aby zwiększyć temperaturę i czas 5.
  • Seite 64 Machine Translated by Google • Suszarki do żywności cieszą się dużą popularnością w UE i USA. • Oszczędność energii, niskie zużycie prądu. • Suszenie warzyw, owoców, ziół, fasoli, mięsa, ryb, chleba, grzybów itp. • Suszenie gorącym wiatrem nie powoduje powstawania pigmentu, kleju ani smaku. dodano i zachowuje wartości odżywcze.
  • Seite 65 Machine Translated by Google To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Operacja podlega następującym dwóm zasadom warunki: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwych skutków zakłócenia, a (2) urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować...
  • Seite 66 Machine Translated by Google • Po zakończeniu korzystania z maszyny, proszę na czas wyczyścić warstwy. Warstwy można umyć lub zanurzyć. Jeśli owoców lub maty nie da się oczyścić, sugerujemy zanurzyć warstwy w czystej wodzie, a następnie ponownie umyć. B. Informacja o bezpieczeństwie •...
  • Seite 67 Machine Translated by Google uszkodzone, należy je wymienić u producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub (W celu uniknięcia zagrożenia należy skontaktować się z osobami o podobnych kwalifikacjach.) • Do czyszczenia maszyny należy używać środków chemicznych. • Włóż maszynę do wody, aby ją wyczyścić lub wyczyść korpus główny. powierzchnia z wodą.
  • Seite 68 Machine Translated by Google 4.Przygotowywanie i suszenie żywności A. Owoce • Oczyść owoce i wybierz te zgniłe. • Pokrój owoce na kawałki. Aby uniknąć utleniania i zmiany koloru, możesz zanurz kawałki owoców w lemoniadzie, słonej wodzie lub soku ananasowym 10 minut i osusz, a następnie odwodnij. • Jeśli chcesz, aby owoce miały szczególny aromat, możesz dodać...
  • Seite 69 Machine Translated by Google • Przed przystąpieniem do czyszczenia użytkownicy są zobowiązani odłączyć gniazdo i odczekać, aż jednostka się ochładza. • Po wyschnięciu jedzenia umyj tackę ciepłą wodą. W razie potrzeby użyj miękkiej bawełny lub czystych środków chemicznych, a następnie je wysuszyć. Nie należy używać środków żrących chemiczne środki czyszczące.

  • Seite 70: Karta Gwarancyjna

    Machine Translated by Google Schemat obwodu Karta gwarancyjna (Proszę zachować to w należytym stanie) Nazwa Numer telefonu Miejsce zakupu Model Data zakupu Napraw lub wymień przyczynę Data naprawy - 9 -...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Błąd w bliższe dane Dziękujemy za ponowny zakup naszych produktów. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VOEDSELDROGER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 74 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Seite 75: Korte Introductie

    Machine Translated by Google 1. Korte introductie A. Digitaal aanraakbedieningspaneel : Om de machine aan/uit te zetten F tot 194° F of 30 ° C tot 90 ° C) : Om de temperatuur aan te passen (86 ° : Om de tijd aan te passen (48 uur) 4.
  • Seite 76 Machine Translated by Google • Voedseldrogers zijn populair in de EU en de VS. • Energiebesparend, laag stroomverbruik. • Gedroogde groenten, fruit, kruiden, bonen, vlees, vis, brood, paddenstoelen, enz. • Met hete wind om ze te drogen, geen pigment, lijm of smaakstoffen toegevoegd;...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie, en (2) dit apparaat moet elke interferentie accepteren ontvangen interferentie, met inbegrip van interferentie die kan ongewenste werking veroorzaken.
  • Seite 78 Machine Translated by Google • Wanneer u klaar bent met het gebruiken van de machine, maak dan de lagen tijdig schoon. De lagen kunnen gewassen of ondergedompeld worden. Als er fruit of mat op zit die niet schoongemaakt kan worden, raden we aan om de lagen in schoon water te dompelen en vervolgens opnieuw te wassen.
  • Seite 79 Machine Translated by Google beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn serviceagent of (Gebruik hiervoor chemicaliën om de machine schoon te maken.) • Zet de machine in water om hem schoon te maken, of maak het hoofdgedeelte schoon oppervlak met water.
  • Seite 80 Machine Translated by Google 4. Voedselbereiding en drogen A.Vrucht • Maak het fruit schoon en haal de rotte eruit. • Snijd het fruit in stukken. Om oxidatie en kleurveranderingen te voorkomen, kunt u Dompel de stukjes fruit onder in limonade, zout water of ananassap voor 10 minuten en droog ze, en dehydrateer ze vervolgens.
  • Seite 81 Machine Translated by Google • Voordat u gaat schoonmaken, moet u de stekker uit het stopcontact halen en wachten tot het apparaat koelt af. • Nadat het voedsel droog is, wast u de lade met warm water. Gebruik indien nodig zachte katoen of schone chemicaliën, en droog ze vervolgens.
  • Seite 82 Machine Translated by Google Schakelschema Garantiekaart (Gelieve het netjes te bewaren) Naam Telefoonnummer Aankoopplaats Model Aankoopdatum Reden voor repareren of vervangen Reparatiedatum - 9 -...
  • Seite 83 Machine Translated by Google Fout in details Bedankt dat u opnieuw voor onze producten hebt gekozen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 84 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MATDEHYDRATOR ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 86 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 87 Machine Translated by Google 1. Kort introduktion A.Digital beröringskontrollpanel : För att slå på/stänga av maskinen F till 194 ° F eller 30 ° C till 90 ° C) : För att justera temperaturen (86 ° : För att justera tiden (48 timmar) 4.
  • Seite 88 Machine Translated by Google • Mattorkare säljs hett i EU och USA. • Energibesparing, låg strömförbrukning. • Torka grönsaker, frukt, örter, bönor, kött, fisk, bröd, svamp, etc. • Med varm vind för att torka ut dem, finns inget pigment eller lim eller smak. lagt till;...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två villkor:(1)Denna enhet får inte orsaka skadlig störningar, och (2)denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion. VARNING: Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner, illustrationer och specifikationer som medföljer denna elektriska apparat.
  • Seite 90 Machine Translated by Google • När du är klar med att använda maskinen, rengör lagren i tid. De lager kan tvättas eller doppas. Om det finns frukter eller mattor som inte kan rengöras, föreslår vi att doppa lagren i rent vatten och sedan tvätta igen. B.
  • Seite 91 Machine Translated by Google skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.) • Använd kemikalier för att rengöra maskinen. • Lägg maskinen i vatten för att rengöra den, eller rengör huvuddelens ytan med vatten.
  • Seite 92 Machine Translated by Google 4. Matlagning och torkning A. Frukt • Rensa frukten och plocka ut de ruttna. • Skär frukten i bitar. För att undvika oxidation och färgförändringar kan du doppa fruktbitarna i lemonad, saltvatten eller ananasjuice för 10 minuter och torka upp, torka sedan av dem. • Om du vill ha frukten med speciell arom kan du tillsätta kanelkraft, kokoskraft eller kokosolja i den.
  • Seite 93 Machine Translated by Google • Innan rengöring måste användarna dra ur uttaget och vänta tills enheten kyls ner. • Efter att maten har torkat, tvätta brickan med varmt vatten. Använd vid behov mjuk bomull eller rena kemikalier och torka dem sedan. Använd inte frätande kemiska rengöringsmedel.
  • Seite 94 Machine Translated by Google Kretsschema Garantikort (Snälla förvara den ordentligt) Namn Telefonnummer Inköpsställe Modell Inköpsdatum Reparera eller byt ut anledning Reparationsdatum - 9 -...
  • Seite 95 Machine Translated by Google Fel i detaljer Tack för att du köpte våra produkter igen. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 96 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Ss-10x

Inhaltsverzeichnis