Avvertenze Di Sicurezza - Pool Blaster Catfish Bedienungsanleitung

E AVVERTENZ Dl SICUREZZAA

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza prima di usare l'apparecchio. Il non rispetto di tale misura potrebbe causare serie lesioni personali.
e Legger e attentament tutteIeavvertenze disicurezza prima diusare I'apparecchio.
Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto. Questo NON è un giocattolo, i bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giocare con il prodotto.
n consentir No e aibambini diutilizzare il prodotto. Questo NON é ungiocattolo, i bambini devono e ssere controllati perassicurarsi chenongiocare c onil prodotto.
Tenere che l'aspirapolvere e suoi accessori dalla portata dei bambini.
e Tener cheI'aspirapolver e esuoi a ccessori dalla portata d eibambini.
Non tentare di usare l'aspiratore o il caricabatteria se appaiono danneggiati in qualsiasi modo.
No n tentar e diusare I'aspiratore oil caricabatteria
Questo aspiratore non è concepito per essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che non abbiano esperienza e cognizioni suffici-
o Quest aspirator e nonéconcepito peressere utilizzato d apersone c onridotte c apacitå fisiche, sensoriali omentali ochenonabbiano e sperienza ecognizioni suffici-
enti a meno che non siano vigilate, o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
i ent ameno chenonsiano vigilate, oabbiano r icevuto i struzioni concernenti I'uso dell'apparecchio
Le avvertenze, precauzioni e istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. È
L e avverten ze, precauzi oni eistruzion i
essenziale che l'operatore eserciti sempre estrema attenzione e usi il buon senso quando utilizza l'aspiratore.
e essenzial che l'operatore eserciti sempre e strema a ttenzione eusiil buon senso quando u tilizza I 'aspiratore.
Non collegare il caricabatteria a una presa di corrente o all'aspiratore, né scollegarlo dall'una o dall'altro, con le mani bagnate.
n collegar No e il caricabatteri a aunapresa dicorrente o all'aspiratore,
Non maneggiare l'aspiratore con mani bagnate o a piedi nudi.
n No maneggiar e I'aspirator e conmani b agnate o apiedi n udi.
Non usare l'aspiratore in presenza di liquidi infiammabili o combustibili.
n No usar e e I'aspirator inpresenza diliquidi infiammabili ocombustibili.
Non eseguire mai la manutenzione dell'aspiratore mentre è acceso o collegato al caricabatteria.
n eseguir No e mai I amanutenzion e
Usare solo il caricabatteria fornito con l'aspiratore.
Usar e soloil caricabatteri a fornito conI'aspiratore.
Non mettere mai il caricabatteria a contatto di alcun liquido. Non esporre mai il caricabatteria alla pioggia, ad acqua o all'umidità, oppure a temperature eccessivamente
No n e metter mai i l caricabatteri a
alte o basse.
alte o basse.
Scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente quando non è in uso o quando si esegue la manutenzione dell'aspiratore.
e Scollegar il caricabatteri a dalla presa dicorrente q uando n onéinuso oquando s iesegue I amanutenzione
Questo aspiratore contiene batterie ricaricabili. Non incenerire la batteria; esploderebbe a temperature elevate. Smaltire sempre le batterie in conformità alle norme di
o Quest aspirator e contiene b atterie r icaricabili. Non incenerire Iabatteria; esploderebbe
legge.
legge .
In condizione estreme, si possono avere perdite di liquido dalla batteria. In caso di contatto cutaneo con il liquido della batteria, lavare immediatamente la parte lesa
I n condizio ne , estreme sipossono avere p erdite diliquido dalla batteria. Incaso dicontatto cutaneo con illiquido della batteria, Iavare i mmediatamente
con acqua. Se il liquido entra negli occhi, sciacquarli immediatamente con una soluzione di acqua e bicarbonato di sodio e consultare un medico.
n acqua co . Seil liquido e ntra negli occhi, s ciacquarli Immediatamente
Tenere i capelli, indumenti larghi e tutte le parti del corpo lontano dalle aperture e dalle parti mobili dell'aspiratore.
Tener e i capelli, indumenti larghi etutteIeparti d elcorpo lontano d alle aperture edalleparti m obili dell'aspiratore.
INFORMAZIONI PER L'USO
INFORMAZIONI PER L'USO
Non tentare di usare l'aspiratore o il caricabatteria se appaiono danneggiati in qualsiasi modo.
n tentar No e diusare I'aspiratore oil caricabatteria
Usare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente filtri e accessori Water Tech.
Usare questoprodotto esclusivamente perlo scopoprevisto, c ome descritto in questomanuale.Usare esclusivamente filtrie accessori Water T ech.
Questo prodotto non è concepito per uso commerciale.
Quest o prodott o nonéconcepito perusocommerciale.
Non lasciare mai l'aspiratore collegato al caricabatteria in funzione durante lunghi periodi di conservazione (il massimo tempo di carica non deve superare le 24 ore).
n No lasciar e mai I 'aspiratore collegato alcaricabatteria
Non lasciare mai l'aspiratore in acqua quando è spento o quando le batterie sono scariche.
n No lasciare mail'aspiratore i nacquaquando é spento o quando lebatterie sonoscariche.
Non utilizzare l'aspiratore su aperture della piscina; l'aspiratore è stato progettato per la manutenzione di routine di piscine e vasche idromassaggio.
No n utilizzar e e I'aspirator suaperture dellapiscina; I'aspiratore éstato progettato perIamanutenzione
L'aspiratore è stato progettato solo per l'uso in acqua di piscine e vasche idromassaggio. Non è stato progettato per essere utilizzato come aspirapolvere universale.
re L'aspirato éstato progettato soloperI'uso inacqua dipiscine e vasche i dromassaggio.
Immergere l'aspiratore in acqua subito dopo averlo acceso, per prevenire danni alla guarnizione dell'albero motore. La mancata osservanza di questa precauzione
Immerger e "aspiratore in acquasubito dopoaverloacceso, p erprevenire danniallaguarnizione d ell'albero m otore. L a mancata osservanza d i questa precauzione
accorcerebbe la durata della guarnizione contro l'ingresso dell'acqua e/o annullerebbe la garanzia.
be accorcereb Iadurata della guarnizione contro I'ingresso dell'acqua e/oannullerebbe
Conservare l'aspiratore in luogo asciutto e pulito. Non conservarlo esposto alla luce solare diretta o a temperature estreme.
Conservar e l'aspiratore in luogo asciutto e pulito.Nonconservarlo e sposto allalucesolarediretta o a temperature e streme.
Evitare di aspirare oggetti affilati poiché possono danneggiare il filtro.
Evitar e diaspirare o ggetti afflati p oiché possono d anneggiare il filtro.
Mantenere tutte le aperture dell'aspiratore libere da detriti, che potrebbero ridurre il flusso dell'acqua.
re Mantene tutteIeaperture dell'aspiratore
Non collocare l'aspiratore o il caricabatteria su o presso superfici calde.
n No collocare l'aspiratore o ilcaricabatteria s uo presso supeffcicalde.
Non trasportare mai il caricabatteria per il cavo né scollegarlo da una presa di corrente tirandone il cavo.
No n trasportar e mai i l caricabatteria
Per ottenere risultati ottimali, usare il caricabatteria in luoghi in cui le temperature sono comprese fra 10 ˚C e 37.7˚ C
Perottener e risultati Ottimali, usare il caricabatteria
Non usare né conservare il caricabatteria all'aperto. Caricare l'aspiratore in un luogo pulito e asciutto, e solo con il caricabatteria fornito. Non utilizzare il caricabatteria
No n usar e néconservar e il caricabatteria
fornito con qualsiasi altro apparecchio.
o fornit conqualsias i altroapparecchio.
seappaiono danneggiati inqualsiasi modo.
contenute nel p resente manuale
dell'aspiratore mentre é acceso o collegato alcaricabatteria.
acontatto d ialcun liquido. Non esporre m ai i l caricabatteria
seappaiono danneggiati inqualsiasi modo.
infunzione d urante l unghi periodi diconservazione
libere dadetriti, chepotrebbero ridurre i l flusso dell'acqua.
peril cavo néscollegarlo daunapresa dicorrente t irandone il cavo.
inIuoghi incuiIetemperature sono comprese fra10oce37.T C
all'aperto. Caricare I 'aspiratore inunIuogo pulito easciutto, esoloconil caricabatteria
IInonrispetto d italemisura p otrebbe causare s erie lesioni personali.
daunapersona r esponsabile della Ioro sicurezza.
non possono coprire tutte Iepossibili condizioni
néscollegarlo dall'una odall'altro, conIemani b agnate.
allapioggia, adacqua oall'umiditå, oppure atemperature eccessivamente
atemperature elevate. S maltire s empre I ebatterie i nconformitå allenorme di
conunasoluzione diacqua ebicarbonato disodio econsultare unmedico.
Non éstato progettato peressere u tilizzato c ome aspirapolvere
Iagaranzia.
17
17
osituazioni che potrebbero
dell'aspiratore.
(ilmassimo tempo d icarica nondeve superare Ie24ore).
diroutine d ipiscine e vasche i dromassaggio.
fornito. N on utilizzare il caricabatteria
verificarsi. É
Iaparte I esa
universale.