Avisos De Segurança - Pool Blaster Catfish Bedienungsanleitung

AVISOS DE SEGURANÇA
AVISOS DE SEGURANCA
Leia cuidadosamente e trate de compreender todos os avisos de segurança antes de pôr em funcionamento. Se o não fizer, poderá ter como resultado ferimentos
a cuidadosam Lei ente etrate de compreende
graves.
graves.
Nunca permita que as crianças utilizem este produto. Este não é um brinquedo, as crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com este produto.
a Nunc a permit que ascriangas utilizem e ste produto. Este näo éumbrinquedo, ascrianps devem servigiadas para garantir que näo brincam c om este produto.
Mantenha que o líquido de limpeza e de acessórios de alcance das crianças.
Manten ha que oliquido d elimpeza edeacessårios
Não tente pôr em funcionamento se o aparelho de limpeza ou o carregador parecer que está danificado de um modo qualquer.
o Nä tentePör e mfuncionamento
Este aparelho de limpeza não se destina a ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de conhecimentos ou
e Est aparelh o delimpeza näo sedestina a serusado p orpessoas com capacidades
de experiência, a menos que lhes seja proporcionada instrução ou supervisão quanto ao uso do aparelho, por uma pessoa responsável pela segurança delas.
d e experiénci a, a menos que Ihes seja proporcionada
Os avisos, precauções e instruções discutidos neste manual de instruções não podem cobrir todas as condições ou situações possíveis que possam vir a ocorrer.
O s aviso s, precauqö es einstrugöes discutidos neste m anual deinstrugöes
Tem que se entender que o operador deverá sempre ter muito cuidado e senso comum quando utilizar o aparelho de limpeza.
Te m queseentender queooperador deverå s empre t ermuito cuidado esenso comum quando u tilizar o aparelho d elimpeza.
Não ligue nem desligue a ficha do carregador numa tomada de corrente ou na máquina com as mãos molhadas.
Nä o liguenem desligue a fichadocarregador numa tomada d ecorrente o unamåquina c om asmäos molhadas.
Não pegue no aparelho de limpeza com mãos molhadas ou descalço.
Nä o pegu e noaparelh o delimpeza com mäos m olhadas oudescalp.
Não faça funcionar este aparelho de limpeza na presença de líquidos inflamáveis nem combustíveis.
o fap funciona Nä r este aparelho delimpeza napresenga deliquidos inflamåveis
Nunca faça manutenção no aparelho de limpeza enquanto ele estiver ligado para trabalhar ou ligado ao carregador.
a Nunc fap manutenqä o noaparelho delimpeza enquanto eleestiver ligado p ara trabalhar ouligado a ocarregador.
Use apenas o carregador que foi fornecido com o aparelho de limpeza.
e apena Us s ocarregador quefoifornecido c omoaparelho d elimpeza.
Nunca coloque o carregador dentro de nenhum líquido. Nunca deixe o aparelho de limpeza exposto à chuva, água ou humidade nem a calor ou frio extremos.
Nunc a coloque o carregador dentro denenhum liquido. Nunca deixe oaparelho d elimpeza e xposto chuva, åguaouhumidade nemacalor oufrioextremos.
Desligue o carregador da tomada de corrente quando não estiver em uso ou quando estiver a fazer uma manutenção de rotina no aparelho de limpeza.
Deslig ue o carregado r datomada d ecorrente quando n äo estiver emuso ouquando estiver afazer u ma manuten#o derotina noaparelho delimpeza.
Este aparelho de limpeza contém baterias recarregáveis. Não incinere a bateria porque ela explodirá a altas temperaturas.
Est e aparelh o delimpeza c ontém baterias r ecarregåveis.
Descarte sempre as baterias de acordo com a legislação local.
te Descar e sempr asbaterias deacordo c om a legislagäo
Em condições extremas, poderão ocorrer fugas ou derrames da bateria. Se o líquido da bateria tocar na sua pele, lave imediatamente com água. Se for para os
E m condigö es , extremas poderäo ocorrer fugas o uderrames dabateria. Seoliquido d abateria tocar n asua pele, l ave imediatamente
seus olhos, lave imediatamente os seus olhos com uma solução suave de bicarbonado de sódio e água, e procure cuidados médicos.
s seu , olhos lave imediatament e
Mantenha os cabelos, roupas soltas e todas as partes do seu corpo afastados das aberturas e das peças móveis deste aparelho de limpeza.
Manten ha oscabelos , roupas s oltas e todas a spades d oseu corpo afastados das abeduras edas pepsmöveis deste aparelho delimpeza.
INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO S INFORMAGÖE DEUTILIZAGÄO
Não tente usar se o aparelho de limpeza ou o carregador parecer que está danificado de um modo qualquer.
o Nä tenteusarseoaparelho d elimpeza o uocarregador parecer queestådanificado deummodo qualquer.
Use este produto apenas para o fim para que foi concebido, conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios e filtros Water Tech.
e esteproduto apenas p araofimpara quefoiconcebido, conforme d escrito n este manual. Use apenas a cessårios efiltros Water T ech. Us
Este produto não se destina ao uso comercial.
e Est o produt näosedestina aousocomercial.
Nunca deixe o seu aparelho de limpeza ligado à corrente durante uma armazenagem prolongada (o tempo de recarga máximo não deverá exceder 24 horas).
a Nunc deixe oseuaparelho d elimpeza l igado å corrente d urante umaarmazenagem prolongada (otempo derecarga måximo n äodeverå exceder 24horas).
Nunca deixe o seu aparelho de limpeza na água quando está "OFF" (DESLIGADO) nem quando esgotou a carga.
Nunc a deixe oseuaparelho d elimpeza n aåguaquando e stå "OFF' ( DESLIGADO)
Não use o seu aparelho para aberturas em piscinas; o aparelho de limpeza foi concebido para manutenção de rotina da sua piscina ou balneário (spa).
Nä o use oseuaparelh o para aberturas empiscinas; oaparelho delimpeza foiconcebido para manutengäo
O aparelho de limpeza foi concebido para uso debaixo de água só em piscinas de natação e balneários (spas). Não é um aspirador de limpeza para todo o
elho d e limp %$ar eza foi conceb ido
serviço.
190.
Deve submergir o aparelho de limpeza na água imediatamente depois de ter ligado o aparelho "ON" (LIGADO) para evitar danos ao vedante do veio do motor. Se
Dev e submergi r oaparelho d elimpeza n aågua imediatamente
não fizer isto, vai abreviar a vida do vedante contra a água e/ou anular a garantia.
o fizeristo,vaiabreviar avidadovedante c ontra aågua e/ouanular a garantia. nä
Armazene o aparelho de limpeza num local limpo e seco. Não o armazene à luz directa do sol nem o exponha a temperaturas extremas.
Armazen e o aparelho d elimpeza n umlocal l impo e seco. N äooarmazene å luzdirecta dosolnemoexponha a temperaturas extremas.
Evite aspirar objectos aguçados porque poderão danificar o filtro.
Evit e aspirar o bjectos a gupdosporque poderäo d anificar ofiltro.
Mantenha todas as aberturas do aparelho de limpeza livres de detritos que possam reduzir o escoamento da água.
Mantenh a todas asabeduras d oaparelho d elimpeza l ivres dedetritos q uepossam reduzir o escoamento daågua.
Não coloque o aparelho de limpeza nem o carregador sobre ou perto de superfícies quentes.
Nä o coloqu e o aparelho d elimpeza n em o carregador sobre ouperto desuperficies quentes.
Nunca transporte o carregador suspenso pelo seu cabo de corrente, e não o desligue de uma tomada de corrente puxando o cabo.
a Nunc e transport ocarregador suspenso p elo seucabo decorrente, e näoo desligue d eumatomada d ecorrente p uxando o cabo.
Para obter os melhores resultados, use o carregador em locais onde as temperaturas sejam entre 10˚C e 37,7˚C.
Par a r obte osmelhore s , resultados
Não use nem armazene o carregador ao ar livre. Carregue o seu aparelho de limpeza num lugar limpo e seco, e apenas com o carregador fornecido. Não use um
carre gador forne cldo co m
carregador fornecido com qualquer outro aparelho eléctrico.
r todos o savisos deseguranga
dealcance dascriangas.
seoaparelho d elimpeza o uocarregador parecer queestådanificado deummodo qualquer.
Instru#o ousupervlsäo
Näoincinere a bateria p orque elaexplodirå a altas temperaturas.
local.
osseus o lhos c om uma soluqäo suave d ebicarbonado
para uso debaix o de ågua Sö e m piscinas
use ocarregador emIocais o nde astemperaturas
seu aparelh
antes dePör e m funcionamento.
fisicas, sensoriais oumentais reduzidas, oucom falta deconhecimentos
quanto a ouso doaparelho, por u ma pessoa r esponsåvel
näo podem cobrir todas ascondi?öes
nem combustiveis.
desådio eågua, e procure cuidados médicos.
nemquando e sgotou a carga.
de natagäo ebalneårios
depois deterligado o aparelho " ON"(LIGADO) paraevitar d anos aovedante d oveiodomotor. Se
sejam entre 100e 37,70C.
o de l impez a num lugar
11
11
Se onäo fizer, poderå ter como r esultado
ousituagöes possiveis que possam v iraocorrer.
derotina dasua piscina o ubalneårio (spa).
(spas). Näo éum aspirador
limpo eseco, eapenas com o carregador
ferimentos
ou
pela seguranga delas.
com ågua. Seforpara os
de limpeza para todo o
fomecido. Näo use um