Sicherheitswarnung - Pool Blaster Catfish Bedienungsanleitung

SICHERHEITSWARNUNG

EN
SICHERHEITSWARNUNGEN
Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitswarnungen vor der Bedienung. Versäumnis dessen kann ernsthafte Personenschäden zur Folge haben.
Lese n undverstehen S iealleSicherheitswamungen
Lassen Sie Kinder niemals für den Betrieb dieses Produkts. Dies ist kein Spielzeug, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie nicht spielen mit
Lasse n SieKinder n iemals f ürdenBetrieb dieses Produkts. DiesistkeinSpielzeug, Kinder s ollten beaufsichtigt werden, umsicherzustellen, dassSienicht s pielen mit
diesem Produkt.
diesem Produkt.
Halten Sie das Reinigungsmittel und das Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern.
Halte n SiedasReinigungsmitte l unddasZubehör a ußerhalb d erReichweite v onKindern.
Versuchen Sie den Reiniger oder das Ladegerät zu verwenden, wenn es den Anschein hat, dass es auf irgendeine Weise beschädigt ist.
n Versuche SiedenReiniger Oder d asLadegerät zuverwenden, wenn esdenAnschein hat,dassesaufirgendeine W eise beschädigt ist.
Dieser Reiniger ist nicht geeignet, von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und Wissen verwen-
r Diese Reiniger ist nicht g eeignet, vonPersonen m iteingeschränkten
det zu werden, sofern keine Aufsicht oder Anweisungen durch eine sicherheitsverantwortliche Person bezüglich der Geräteverwendung besteht.
detzuwerden, sofern keine Aufsicht O der A nweisungen durch einesicherheitsverantwortliche
Die Warnungen und Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung diskutiert werden, können nicht alle möglichen Umstände oder Situationen, die auftreten könnten,
DieWarnunge n undAnweisungen, diein dieser B edienungsanleitung
abdecken. Es muss verstanden werden, dass der Benutzer immer intensive Vorsicht und gesunden Menschenverstand ausüben sollte, wenn der Reiniger verwendet wird.
abdecken . Esmussverstanden werden, d assderBenutzer immer I ntensive V orsicht undgesunden M enschenverstand
Fassen Sie den Netzstecker des Ladegeräts oder das Gerät selber nie mit nassen Händen an.
Fasse n SiedenNetzstecker desLadegeräts Oder d asGerät s elberniemitnassen Händen a n.
Bedienen Sie den Reiniger nicht mit nassen Händen oder ohne Schuhe.
Bediene n SiedenReiniger n icht m itnassen Händen O der o hneSchuhe.
Bedienen Sie diesen Reiniger nicht in Gegenwart von flammbaren oder brennbaren Flüssigkeiten.
n Bediene Siediesen Reiniger nichtinGegenwart vonflammbaren O der b rennbaren Flüssigkeiten.
Warten Sie den Reiniger niemals, wenn die Einheit eingeschaltet oder mit dem Ladegerät verbunden ist.
n Warte SiedenReiniger niemals, wenn dieEinheit e ingeschaltet Oder m itdemLadegerät verbunden i st.
Verwenden Sie nur das Ladegerät, das mit dem Reiniger geliefert wurde.
n Verwende SienurdasLadegerät, dasmitdemReiniger geliefert wurde.
Stellen Sie das Ladegerät niemals in Flüssigkeiten. Setzen Sie das Ladegerät niemals Regen, Wasser oder Feuchtigkeit oder extremer Hitze oder Kälte aus.
n Stelle SiedasLadegerät niemals inFlüssigkeiten. Setzen SiedasLadegerät niemals R egen, Wasser O der F euchtigkeit Oder e xtremer H itze Oder K älteaus.
Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird oder wenn eine Routinewartung am Reiniger durchgeführt wird.
Trenne n SiedasLadegerät vonderSteckdose, wennesnicht v erwendet Wird Oder w enneineRoutinewanung amReiniger durchgeführt wird.
Dieser Reiniger enthält wiederaufladbare Batterien. Verbrennen Sie die Batterien nicht, das sie bei hohen Temperaturen explodieren. Entsorgen Sie Batterien immer
Diese r Reiniger enthält w iederaufladbare
gemäß örtlichen Rechts.
gemä ß örtlichen Rechts.
Unter extremen Bedingungen können Batterien auslaufen. Wenn Batterieflüssigkeit auf die Haut gelangt, waschen Sie diese umgehend mit warmem Wasser ab. Wenn es
Unter extremen B edingungen können Batterien a uslaufen. W ennBatterieflüssigkeit
in Ihre Augen gelangt, spülen Sie Ihre Augen umgehend mit einer milden Lösung aus Backpulver und Wasser aus und suchen Sie einen Arzt auf.
in Ihre Augen gelangt, spülen SieIhre Augen umgehend m iteiner milden Lösung ausBackpulver undWasser a usundsuchen Sieeinen Arztauf.
Halten Sie Haare, locker sitzende Kleidung und alle Körperteile von Öffnungen und sich bewegenden Teilen des Reinigers fern.
n Halte SieHaare, locker sitzende Kleidung und alleKörperteile von Öffnungen und sich bewegenden
NUTZUNGSINFORMATION
NUTZUNGSINFORMATION
Versuchen Sie den Reiniger oder das Ladegerät zu verwenden, wenn es den Anschein hat, dass es auf irgendeine Weise beschädigt ist.
Versuche n SiedenReiniger Oder d asLadegerät zuverwenden, wenn esdenAnschein hat,dassesaufirgendeine W eise beschädigt ist.
Verwenden Sie das Produkt nur für seine vorgesehene Verwendung, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Water Tech Zubehör und Filter.
Verwende n SiedasProdukt n urfürseinevorgesehene Vetwendung, wiein diesem Handbuch b eschrieben. Verwenden S ienurWater T ech Zubehör undFilter.
Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch gedacht.
s Diese Produkt ist nicht f ürdengewerblichen Gebrauch g edacht.
Lassen Sie Ihren Reiniger während der Langzeitlagerung niemals eingesteckt (maximale Ladezeit sollte 24 Stunden nicht überschreiten).
n Lasse SieIhren Reiniger während derLangzeitlagerung
Lassen Sie Ihren Reiniger niemals im Wasser, wenn er "AUS" ist oder wenn die Batterien leer sind.
n Lasse SieIhren Reiniger n iemals i mWasser, wenner"AUS" istOder w enndieBatterien l eerSind.
Verwenden Sie Ihren Reiniger nicht für Poolöffnungen; der Reiniger wurde für die Routinewartung Ihres Pools oder Spas entworfen.
Verwende n SieIhrenReiniger nicht f ür Poolöffnungen;
Der Reiniger wurde nur für die Unterwasserverwendung in Swimmingpools oder Spas entworfen. Es ist kein Mehrzweck-Staubsauger.
DerReiniger wurdenurfürdieUntemasserverwendung
Tauchen Sie den Reiniger umgehend unter Wasser, nachdem die Einheit "EIN"-geschaltet wurde, um Schäden an der
n Tauche SiedenReiniger umgehend u nter W asser, nachdem dieEinheit " EIN"-geschaltet
Antriebswellendichtung zu vermeiden. Versäumnis dessen wird die Lebensdauer der Wasserdichtung verkürzen und / oder die Garantie verfallen lassen.
ng Antriebswellendichtu zuvermeiden. Versäumnis dessen Wird dieLebensdauer derWasserdichtung verkürzen u nd/ Oder d ieGarantie v erfallen lassen.
Lagern Sie den Reiniger an einem sauberen, trockenen Ort. Setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen aus.
n Lager SiedenReiniger a neinem sauberen, trockenen O rt. Setzen Sieihnnicht d irekter S onneneinstrahlung
Vermeiden Sie es scharfe Objekte aufzusammeln, da Sie den Filter beschädigen können.
Vermeide n Sieesscharfe Objekte aufzusammeln, da SiedenFilterbeschädigen können.
Halten Sie alle Öffnungen am Reiniger frei von Schmutz, was den Wasserdurchfluss verringern könnte.
Halte n SiealleÖffnunge n amReiniger freivonSchmutz, was denWasserdurchfluss
Platzieren Sie den Reiniger oder das Ladegerät auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen.
n Platziere SiedenReiniger Oder d asLadegerät aufOder i nderNähevonheißen Obefflächen.
Tragen Sie das Ladegerät niemals am Kabel oder trennen Sie es niemals von der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen.
Trage n SiedasLadegerät niemals a mKabel O der t rennen Sieesniemals v onderSteckdose, indem SieamKabel ziehen.
Verwenden Sie das Ladegerät für beste Ergebnisse an Orten, wo die Temperaturen zwischen 50° F / 10° C und 100° F / 37,7° C liegen.
n Verwende SiedasLadegerät fürbeste Ergebnisse a nOrten, w odieTemperaturen zwischen 5 00F/ 100Cund100'F137
Verwenden oder lagern Sie das Ladegerät nicht im Freien. Laden Sie Ihren Reiniger an einem sauberen, trockenen Ort und nur mit dem bereitgestellten Ladegerät. Verwen-
Venvende n Oder l agern SiedasLadegerät nicht i mFreien. L aden SieIhren Reiniger aneinem sauberen, trockenen O ltundnurmitdembereitgestellten Ladegerät. Verwen-
den Sie kein Ladegerät, das mit einem anderen Gerät geliefert wurde.
denSiekeinLadegerät, dasmiteinem anderen Gerät g eliefert wurde.
A
vorderBedienung. Versäumnis dessen kannernsthafte P ersonenschäden
körperlichen, sensorischen Oder m entalen F ähigkeiten Oder f ehlender E rfahrung u ndWissen verwen-
diskutiert werden, können nichtallemöglichen U mstände O der S ituationen, dieauftreten könnten,
Batterien. Verbrennen SiedieBatterien n icht,dassiebeihohen Temperaturen explodieren. Entsorgen S ieBatterien i mmer
niemals e ingesteckt (maximale Ladezeit sollte 24 Stunden n ichtüberschreiten).
derReiniger wurdefürdieRoutinewartung Ihres Pools Oder S pas entworfen.
in Swimmingpools Oder S pas entworfen. E sistkeinMehrzweck-Staubsauger.
Person bezüglich d erGerateverwendung
aufdieHaut g elangt, waschen Siedieseumgehend m itwarmem Wasser a b. Wennes
Teilen d esReinigers fern.
wurde, u mSchäden ander
Oder e xtremen Temperaturen aus.
verringern könnte.
13
13
zurFolge haben.
besteht.
ausüben s ollte, w ennderReiniger verwendet wird.
Cliegen.