SAFETY WARNINGS SAFETYWARNINGSA Read carefully and understand all safety warnings before operating. Failure to do so may result in serious personal injury. carefull andunderstand allsafety warnings b efore operating. Failure todosomay result i nserious p ersonal injury. Never allow children to operate this product. This is NOT a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product. Neve allow children tooperate thisproduct.
Seite 3
Corpo do aparelho de limpeza Bolsa-filtro Saugerkopf Nasenkappe Filterbeutel Reinigerkörper Saugerkopf Nasenkappe Reinigerkörper Filterbeutel Zuigpot Neusdop Filterzak Pool Blaster stofzuiger Zuigpot Neusdop Filterzak Pool Blaster stofzuiger Testa di aspirazione Tappo a bocchetta Sacchetto filtrante Corpo aspiratore Testa di aspirazione Tappo a bocchetta Sacchetto filtrante...
All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums. For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, WT will, at its AllPool B laster B attery Powered P ool & SpaVacuums. Fora period ofone(I) year f romtheoriginal dateofpurchase oftheproduct, WTwill,atits option, repair or replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective.
Seite 7
English English CAT006 1. Vacuum Head CAT015 5. Battery Chamber Cover CAT006 1. Vacuum Head CAT015 5. Battery Chamber Cover CAT002 2. Nose Cap CAT099-US-EU 6. Charger and EU Adapter CAT002 2. Nose Cap CAT099-US-EU 6. Charger and EU Adapter CAT022AP 3.
Seite 8
AVERTISSEMENT relatifs å la sécurité A AVERTISSEMENTS relatifs à la sécurité Lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures. e attentiveme etcomprendre touslesavertissements desécurité a vant l 'utilisation. Lenon-respect decesinstructions peut c auser degraves b lessures. Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit.
Seite 9
Français Francais CAT006 1. Tête d’aspiration CAT015 5. Couvercle du compartiment des piles CAT006 Téte d'aspiration CAT015 5. Couvercle du compartiment des piles CAT002 2. Embout CAT099-US-EU 6. Chargeur et l’adaptateur de l’UE CAT002 2. Embout CAT099-US-EU 6. Chargeur et l'adaptateur de I'UE CAT022AP 3.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DESEGURIDADA Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones a atentament y comprenda todas Iasadvertencias deseguridad antes deutilizar e Iequipo. Lainobservancia deestas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves.
Seite 11
Español Espanol CAT006 1. Cabezal de la aspiradora CAT015 5. Tapa del compartimiento de las baterías CAT006 Cabezal de la aspiradora CAT015 5. Tapa del compartimiento de las baterias CAT002 2. Contenedor de desechos CAT099-US-EU 6. Cargador y Adaptador de la UE CAT002 2.
AVISOS DE SEGURANÇA AVISOS DE SEGURANCA Leia cuidadosamente e trate de compreender todos os avisos de segurança antes de pôr em funcionamento. Se o não fizer, poderá ter como resultado ferimentos a cuidadosam ente etrate de compreende todos o savisos deseguranga antes dePör e m funcionamento.
Seite 13
Português Portugués CAT006 1. Cabeça de aspiração CAT015 5. Tampa da câmara da bateria CAT006 CAT015 5. Tampa da camara da bateria 1. Cabeca de aspiraqäo CAT002 2. Tampa do nariz CAT099-US-EU 6. Carregador e Adaptador de UE CAT002 CAT099-US-EU 6.
SICHERHEITSWARNUNG SICHERHEITSWARNUNGEN Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitswarnungen vor der Bedienung. Versäumnis dessen kann ernsthafte Personenschäden zur Folge haben. Lese undverstehen S iealleSicherheitswamungen vorderBedienung. Versäumnis dessen kannernsthafte P ersonenschäden zurFolge haben. Lassen Sie Kinder niemals für den Betrieb dieses Produkts. Dies ist kein Spielzeug, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie nicht spielen mit Lasse SieKinder n iemals f ürdenBetrieb dieses Produkts.
VEILIGHEID WAARSCHUWINGEN VEILIGHEID WAARSCHUWINGEN Lees alle waarschuwingen met aandacht en begrijp deze voordat u begint. Als u dit niet doet kan dit ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. allewaarschuwinge metaandacht enbegrijp deze voordat ubegint. AIsuditnietdoet k anditernstig persoonlijk Ietsel veroorzaken. Sta nooit toe dat kinderen dit product te gebruiken. Dit is geen speelgoed, houd toezicht op kinderen om te zorgen dat ze niet spelen met dit product. Stanooit t oedatkinderen d itproduct tegebruiken.
Seite 17
CAT099-US-EU CAT002 6. Lader en EU Adapter 2. Neusdop CAT099-US-EU CAT002 3. Filterzak CAT022AP 3. Filterzak CAT022AP 4. Pool Blaster stofzuiger CAT003 Pool Blaster stofzuiger CAT003 Specificatie Specificatie Batterij lader Invoer................110-240V-50/60HZ, 0.3A Maximaal Batterij lader Invoer..110-240V-50/60HZ, O.3A Maximaal Batterij lader Uitgang......................7.2V, Batterij lader 7.2V,...
AVVERTENZ Dl SICUREZZAA AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza prima di usare l’apparecchio. Il non rispetto di tale misura potrebbe causare serie lesioni personali. Legger attentament tutteIeavvertenze disicurezza prima diusare I'apparecchio. IInonrispetto d italemisura p otrebbe causare s erie lesioni personali. Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto.
Italiano Raliano 5. Coperchio compartimento batteria CAT006 1. Testa di aspirazione CAT015 CAT006 1. Testa di aspirazione CAT015 5. Coperchio compartimento batteria 6. Caricabatterie e Adattatore UE CAT002 2. Tappo a bocchetta CAT099-US-EU CAT002 2. Tappo a bocchetta CAT099-US-EU 6. Caricabatterie e Adattatore CAT022AP 3.
Seite 20
WATER TECH "The pool invention people" 10 Alvin Ct. 10 Alvin East Brunswick, NJ 08816 - USA East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 800-298-8800 US & Canada Tel: 800-298-8800 & Canada Tel: 732-967-9888 International Tel: 732-967-9888 International Fax: 732-967-0070 US & International Fax: 732-967-0070 &...