Werbung
z.B. 3 verschiedene
Werkzeuge
mit
Exemple:
3 outils
diff&ents
avec
e.g. 3 different tools with common
gemeinsamem Nullpunkt
Point
z&o
commun
zero Point
Vor dem Setzen
eines Bezugspunktes
ist eine der Bezugspunkt-Tasten
@m
bis
8
zu drücken
- die dem Bezugs-
Ll
Punkt zugeordnete
Anzeigelampe
und
die N-Anzeige
leuchten
auf.
Die Bezugspunkte
9 bis 40 werden
über Tastatur
und Taste
N
0
@ an-
gewählt.
Die entsprechende
Bezugs-
punkt-Nummer
erscheint
dabei
in der
Tastatur-Anzeige
@
und in der
Bezugspunktnummer-Anzeige
N. @
Zwischen den verschiedenen Bezugs-
punkten
kann beliebig
umgeschaltet
werden.
Avant d'introduire
un Point dorigine,
il
y a lieu dappuyer
sur lune
des
touches
de Point dorigine
@
q
a
IL.
8
- Ie voyant se rapportant
au Point
dorigine
et lafichage
N s'allument.
Les Points dorigine
9 a 40 doivent
etre
choisis sur tabulateur
et par action sur
Ia tauche
N
0.
Le numero
Cl
dorigine
correspondant
apparait
alors
dans lafichage-temoin
@
et dans
l'afichage
des Points dorigine
N @
On
peut commuter
a volonte
entre les
driferents
Points dorigine.
Prior to datum
set press one of the
datum
keys @
q
to
q
- the
corresponding
indicator
iamp and the
N-display
will illuminate.
The datum
Points 9 to 40 are
addressed
via keyboard
and key
N
0
0
The appropriate
datum
number
appears
in the keyboard
display @
and in the datum
number
display
N. @
Switch-over
between
the various
datum
Points may be carried
out at
random.
15
Werbung
