Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi IAN 96870
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi IAN 96870
- Seite 1 HUMIDIMÈTRE PBUH 1.5 B1 HUMIDIMÈTRE BAU- UND HOLZFEUCHTE- Mode d'emploi MESSGERÄT Bedienungsanleitung MOISTURE METER Operating instructions IAN 96870...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction ........... 2 Utilisation conforme . -
Seite 5: Introduction
Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez choisi un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'opération et de sécurité. -
Seite 6: Description Des Pièces
■ Ne procédez pas à des modifi cations ou des changements sur l'appareil de votre propre initiative. ■ Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénétration de liquides. ■ Les pointes de mesure sont très acérées. Faites attention en travaillant avec l'appareil. -
Seite 7: Mise En Place / Remplacement Des Piles
REMARQUE ► Vérifi ez que la livraison est bien complète et qu'elle ne présente pas de dommages apparents. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (cf. -
Seite 8: Mesurer L'humidité De La Construction Et Du Bois
Mesurer l'humidité de la construction et du bois ♦ Allumez l'appareil en appuyant sur la touche ON/SET ♦ Avant la première mesure, veuillez vérifi er le fonctionnement impeccable de l'appareil. Pour ce faire, utilisez le diagnostic . Le diagnostic vous indique quatre points de mesure marqués en tant que et . -
Seite 9: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Alimentation en 4 piles 1,5 V de type AAA/Micro/LR03 électricité Mesure < 30 % = +/- 2 % Humidité du bois Mesure > 30 % = +/- 4 % Précision Mesure < 1,4 % = +/- 0,1 % Humidité des constructions Mesure >1,4 % = +/- 0,2 % Dimensions env. -
Seite 10: Nettoyage
Nettoyage ATTENTION Dommages potentiels sur l'appareil. Toute pénétration d'humidité peut endommager l'appareil. ► Assurez-vous lors du nettoyage qu'aucune humidité ne pénètre dans l'appa- reil pour éviter tous dommages irréparables sur l'appareil. ■ Nettoyez le boîtier exclusivement à l'aide d'un chiff on humidifi é et d'un détergent doux. -
Seite 11: Annexe
Code Civil. Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 96870 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 96870 Heures de service de notre hotline : du lundi au vendredi de 8 h à 20 h (HEC) - Seite 12 Inhaltsverzeichnis Einleitung ........... . 10 Bestimmungsgemäße Verwendung .
-
Seite 13: Einleitung
Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs- anleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Seite 14: Teilebeschreibung
■ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. ■ Die Messstifte sind sehr spitz. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Setzen Sie immer die Schutzkappe auf das Gerät, wenn Sie es nicht benutzen. Es besteht Verletzungsgefahr! Für den sicheren Umgang mit Batterien beachten Sie folgende Sicherheitshinweise: ■... -
Seite 15: Batterien Einlegen / Wechseln
HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). Batterien einlegen / wechseln ♦ Schrauben Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite auf. -
Seite 16: Bau- Oder Holzfeuchte Messen
Bau- oder Holzfeuchte messen ♦ Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste ON/SET ein. ♦ Prüfen Sie vor der ersten Messung, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Verwenden Sie hierzu die Testhilfe . Auf der Testhilfe fi nden Sie vier Messpunkte markiert als und . -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Stromversorgung 4 x 1,5 V Batterien Typ AAA/Micro/LR03 Messung < 30 % = +/- 2 % Holzfeuchte Messung > 30 % = +/- 4 % Genauigkeit Messung < 1,4 % = +/- 0,1 % Baufeuchte Messung >1,4 % = +/- 0,2 % Maße ca. 14,4 x 4,4 x 3,2 cm Gewicht ca. -
Seite 18: Reinigung
Reinigung ACHTUNG Mögliche Beschädigung des Gerätes. Eindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Gerätes führen. ► Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden. ■ Reinigen Sie das Gehäuse ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch und einem milden Spülmittel. -
Seite 19: Anhang
Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 96870 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 96870 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. - Seite 20 Index Introduction ..........18 Intended use .
-
Seite 21: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have clearly decided in favour of a high-quality product. These operating instructions are a part of this product. They contain important information in regard to safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of these operating and safety instructions. -
Seite 22: Component Description
■ Protect the appliance against moisture and liquid penetration. ■ The measuring pins are very sharp. Be careful when working with the appli- ance. Always replace the protective cap on the appliance when it is not in use. There is also a risk of personal injury! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: ■... -
Seite 23: Inserting / Replacing The Batteries
NOTICE ► Check the contents to ensure that everything is present and for signs of visible damage. ► If the contents are not complete, or are damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). Inserting / replacing the batteries ♦... -
Seite 24: Measurement Of Constructional Material Or Wood Moisture
Measurement of constructional material or wood moisture ♦ Switch the appliance on by pressing the ON/SET button. ♦ Before taking the fi rst measurement, check that the appliance is functioning correctly. For this, use the test aid . On the test aid there are four measurement points marked as and . -
Seite 25: Technical Data
Technical data Power supply 4 x 1.5 V Batteries, type AAA/Micro/LR03 Measurement < 30 % = +/- 2 % Wood moisture Measurement > 30 % = +/- 4 % Precision Measurement < 1.4 % = +/- 0.1 % Construction material moisture Measurement >1.4 % = +/- 0.2 % Dimensions approx. -
Seite 26: Cleaning
Cleaning IMPORTANT Possible damage to the appliance. Permeating moisture can cause damage to the appliance. ► To avoid irreparable damage to it, ensure that no moisture can get inside when you are cleaning the appliance. ■ Clean the housing exclusively with a soft damp cloth and a mild dishwashing liquid. -
Seite 27: Appendix
Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 96870 Hotline availability: Monday to Friday 08:00 - 20:00 (CET) Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21... - Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 05 / 2014 Ident.-No.: PBUH1.5B1032014-2 IAN 96870...